１０月１７日１８日に行われるＢakersfield conventionに今年も参加します。
http://centralvalleytattoo.com/

１０月１３.１４．１５と１９．２０日はＳｉｄ’ｓＴａｔｔｏｏＰａｒｌｏｒ
で仕事します。
http://www.myspace.com/sidstattoo

１０月１３日〜２３日までゲストワーク等のため留守になるのでＳｈｏｐはお休みします！
２４日（土）〜通常通り営業します！

よろしくお願いします！

To all friends!
I go to U.S.A. from October 13 to 21st!
There is it in Sid's Tattoo Parlor on 19th and 20th from 13th to 15th.
http://www.myspace.com/sidstattoo


I participate in 17.18 Bakersfield conventions in October!

http://centralvalleytattoo.com/

Please get Tattoo by all means!
I wait for a request of the work.
Please e-mail it!