毎年夏に行なっている地雷除去支援のイベントのお知らせです。
今回は翻訳家のPENN SETHARINがGuest Talkで参加して下さいます。

波の音を聴きながら
海の向こうの国の事、
私達が暮らす場所の事について考えてみませんか？

☆ゆるめ温泉×VORTEX
==Landmine　clearance campaign〜地雷原をキレイにしよう、の提案==
2005年8月27日（土）17:00〜21:00
place：葉山一色海岸海の家　bluemoon
（http://www.bluemoonhayama.net/）
charge:\1000-
LIVE：flex life、ありましの、龍想（シアン）and more
Guest Talk：PENN　SETHARIN and more
DJ：kuru-chan

＝協力＝
■JAHDS（ジャッズ）人道目的の地雷除去支援の会　　http://www.jahds.org/
■POM2 ステッカー地雷除去キャンペーン http://www.jirai.org/
＝協賛＝
■コスパ！
■成武建物
■?BUD

＊当日イベントの収益（諸経費除く）は、JAHDS（人道目的の地雷除去支援の会）を通じて地雷除去活動費用に充てられます。


■詳細はVORTEX official-webにて
http://www.vortex-yurume.com/

＝＝＝＝出演者プロフィール＝＝＝＝
■flex life（http://www.flexlife.jp/）
ソウル、ファンク、レゲエ、ジャズ等 様々なエッセンスを
独自のスタイルへと昇華し続ける男女ユニット。
奔放な曲作りやパフォマンス、
詩的ながら時折メッセ-ジ性が垣間見える日本語詞で東京・大阪を軸に活動。

■ありましの　http://www.shunon.net/
ギターとうたで何気ない日常をきりとるシンガーソングライター。
ゆったりとした空気をまとって
いろんな気持ちをみなさんにお届けします。
2005年1月26日にミニアルバム「アイノウタ」でデビュー。

■龍想（シアン）　http://plaza.rakuten.co.jp/shian23/
大阪発、三線&二胡ユニット。
奄美諸島・沖縄本島・八重山諸島の旅をしてきた大介と、
中国に3ヶ月間滞在し学びながら旅をた慎之介が創り出す音楽。
民謡から流行り歌など日本人だからこそ出せる音楽がある。
老若男女国籍問わず楽しめる歌を！こじんまり関西を中心に活動中

■PENN　SETHARIN（ペン・セタリン）
翻訳家、作家、東京外国語大学非常勤講師、東南アジア文化支援プロジェクト副代表
・在日カンボジア人に対する救援や地域のボランティア支援
・1991年4月　カンボジアの子供に教科書を送る運動CAPSEAを創立
・1995年10月カンボジアのバンジプン村に女性自立センター、カンボジアの伝統織物研究保存会設立
・「カンボジアから日本が見える」という比較文化、「人権問題」などというテーマで各地で講演