New York在住美容師さん、もしくは渡米予定の美容師さん、
私たちのヘアー、アートショウにご来場ください！！

It’s Our 2 year Anniversary Party and Your Invited
Tomoko Shima Hair Salon Presents:
“Ecology, Hair Art and Creative show”
Date: Sunday October 21st

私たちのサロンは今回２周年を迎えます。それを記念して、なにか楽しいことをやろうと思ってこのShowを企画しました。
参加ししてくれるモデルやデザイナー、クリエイターはNYでの撮影やファッションショーを通じて出会った方々です。

アート、ファッション、ダンス、ヘアーパフォーマンス、いろいろな芸術が融合します。
それぞれのスタイリストの感覚で、"エコロジー”を表現します。



Doors Open 6 pm
Dance Hall starts 7 pm
Show starts 8 pm

Entrance: Free Admission w/ a 1 drink minimum


Location: CHANTO restaurant 2nd and 3rd Floor
133 Seventh Avenue South (Bet w10th st and Charles st) NY NY 10014
www.chantonyc.com

Featured Stylists: Tomoko Shima, Cathy Masae Satouchi, and Chrystan Bell

Dance Hall music provided by: DJ Shunny (Activate), and DJ t.t.x (Activate)
Hope to see you soon!

No Reservation necessary .
予約不要。ただし、１５０人を超えたところで人数規制を行う可能性があります。お早めご来場ください。

(VIP seat with dinner must have RSVP )
お食事を希望される方のみ、ご予約をお願いいたします。

Contact: info@tomokoshima.com or 212-722-8828



Special Thanks:
Sachika(To-nya.Ton-nu)（Fashion Design)www.sachikashop.com
Arthue Eisenberg (Photogreph)www.nycarthur.com
Satoko Ichinose(Make-up)
Tomoko Tsuzuki（Hair Stylist)
Activate（Music)
Nail&Spa Sakura(Nail)
Dorit(Belly Dance)
Mariko Tokunou(Hair Styling)
Fumi Tomiyama(Graphic Design)