口に出すのは難しいけど
開催終了＠TOKYO「夜叉ヶ池」で日本を斬る！
詳細
2007年10月03日 08:53 更新
遅くなりました〜
ではでは、10月度
読む会＠TOKYOのご案内。
芸術の秋。
日本の四季の中で、
もっとも木々が赤く染まり、美しさを感じる季節。
そんな中で、日本の戯曲に触れてみようって事で。
初、日本戯曲
「夜叉ヶ池」
に挑む
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
■読目：『夜叉ヶ池』
作・泉 鏡花
■使用本：「夜叉ヶ池」
出版：？？？
※現在、使用テキストは模索中
■日時：10月15日 火曜日 18：30〜21：00
■場所：荻窪地域区民センター 第三集会室（特別室）
※いつもんとこです！
住所：〒167-0051 杉並区荻窪2-34-20
Tel：3398-9125（荻窪地域区民センター）
最寄駅：JR中央線、丸ノ内線荻窪駅南口より徒歩12分
★待ち合わせ場所：JR荻窪駅中央改札、みどりの窓口前に18：00集合！
■参加資格：読みたい気分であれば誰でもOK!
★声に出して読めば、見えて来る景色がそこにある！
★老若男女、様々な職業の方々、いろんな『読む』という事で声弾ませる瞬間をお楽しみ下さい！
★初参加者でも大歓迎！！
※コミュを観て興味を持った方、是非「木枯」「山彦」までメッセを飛ばして下さい。
「木枯」http://
「山彦」http://
どうぞ、よろしくお願いします。
いろんな出会い
お待ちしております。
@TOKYO古典戯曲を読む会 座長：木枯・山彦
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ではでは、10月度
読む会＠TOKYOのご案内。
芸術の秋。
日本の四季の中で、
もっとも木々が赤く染まり、美しさを感じる季節。
そんな中で、日本の戯曲に触れてみようって事で。
初、日本戯曲
「夜叉ヶ池」
に挑む
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
■読目：『夜叉ヶ池』
作・泉 鏡花
■使用本：「夜叉ヶ池」
出版：？？？
※現在、使用テキストは模索中
■日時：10月15日 火曜日 18：30〜21：00
■場所：荻窪地域区民センター 第三集会室（特別室）
※いつもんとこです！
住所：〒167-0051 杉並区荻窪2-34-20
Tel：3398-9125（荻窪地域区民センター）
最寄駅：JR中央線、丸ノ内線荻窪駅南口より徒歩12分
★待ち合わせ場所：JR荻窪駅中央改札、みどりの窓口前に18：00集合！
■参加資格：読みたい気分であれば誰でもOK!
★声に出して読めば、見えて来る景色がそこにある！
★老若男女、様々な職業の方々、いろんな『読む』という事で声弾ませる瞬間をお楽しみ下さい！
★初参加者でも大歓迎！！
※コミュを観て興味を持った方、是非「木枯」「山彦」までメッセを飛ばして下さい。
「木枯」http://
「山彦」http://
どうぞ、よろしくお願いします。
いろんな出会い
お待ちしております。
@TOKYO古典戯曲を読む会 座長：木枯・山彦
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
コメント(26)
2007年10月09日 00:59
はじめまして、さいです。
今日、山彦さんのお芝居、楽しませていただきました。
ありがとうございました。
16日、是非参加したいと思っております。
どうぞ、よろしくおねがいいたします。
テキストは、岩波文庫に統一ですか？
それとも、何でもよいのでしょうか？
もう一つ、皆さんに質問が。。。
ちょっと、個人的なことなんですが。。。
日本の古典、で、いきなり鏡花なのは、親しみやすいからですか？？？
私自身は、日本の近世演劇が一応専門なので、
なんで、近松とか謡曲とかじゃないんだろう？？？
って気になっているんです〜
読みにくいですか？
親しみがわかないですか？
シェイクスピアのほうが、むしろ身近ですか？
お時間があるかた、お返事いただけたら嬉しいです。
これからもよろしくお願いします。
2007年10月09日 01:40
さいこさんへ
コメントありがとうございます！
岩波のは澁澤龍彦のあとがきが売りなだけで
読む分には泉鏡花全集とかでも何でも泉鏡花が書いたものなら大丈夫！
能、歌舞伎好きも居ますのでその魅力を熱く語っていただけたらと思います。
やっぱり戯曲といえば一番人気はシェイクスピア
この現象はおそらく世界中どこにいっても変わらないでしょう。
あとはロシア、フランス戯曲って感じですかね。
日本の演劇はとりわけモスクワ芸術座の影響が強いですからね。
今回の泉鏡花を読むという試みは読む会のこれまでの流れの中でも
とても有意義な試みだと思います。
近松なり西鶴なり、近い将来、全然アリだと思いますよ。
今後とも是非お楽しみくださいませ！
2007年10月11日 03:12
ヤクシャ。さん、柳先生、木枯さん、
貴重なご意見、ありがとうございました。
トピック立てたほうがいいくらいのテーマでしたね、すみません。
ちょっと、断っておきますと、
泉鏡花を読むのに疑問があるとか、
そういう意味では全然なかったのです。
鏡花、好きです。
ただ、私のまわりいるのが、
近松をにょろにょろで普通に読んでいる人たちなので
感覚が麻痺してしまっているようで、
みなさんのような意見とっても有難かったです。
私にしてみれば、むしろ、古語であるオリジナルを
平易な現代日本語に訳している翻訳ものの
言葉に違和感があるときがあります。
だから、シェイクスピアなど何度も翻訳が出るのでしょうね。
それと、これは勝手な思い込みなのかもしれませんが、
日本の劇作家・演出家は、
当然のように日本の伝承演劇に注目していますが、
享受する観客のほうはそうじゃない。
いつまでも、日本のものは敷居の高いもので、
シェイクスピアのほうが、ずっと身近に感じているのが実情ではないかと。
日本にある作品が、シェイクスピアに劣るものであるなら
それも当然ですが、
決して劣らない作品がたくさんあるのに、
と、しばしば悔しい思いをします。
これが変われば、日本演劇界全体の“自信”になるのではないかと、
儚い夢をみます。
＞なんかお能や浄瑠璃みたいに読まないといけないんじゃないかとか
大学では、普通に音読しています。
お稽古している方が読むと、やっぱりちょっと素敵ですけれども。
求塚、いいですね〜
三五大切も好きです。
忠臣蔵と四谷怪談を併せて読むのなんてどうでしょ？
ちょっと長いけど。。。
長文すみませんでした。
お会いできることを楽しみにしています。
2007年10月16日 01:45
■かにさんへ
平日夜は難しいですか？
また都合つくときにお気軽に…
何なら飲む会だけでも…
とはいっても私もなかなか参加できない身の上ですが…
無理せず都合のついた時是非ご参加くださいね。
■RINCOさんへ
いえいえ、お忙しい中マメにコミュチェックしてくださり恐縮です。
また次回以降都合のよろしい時にぜひ！
■モリモリさんへ
大丈夫？
お大事にね。
また来月よろしく！
■さいこさんへ
それは残念です。
きっと参加者の中にはさいこさんと日本の文学談義に花をさかせたい人も
多かったでしょうに…
また次回ぜひ！
夜叉が池、次回の分ものこしてじっくり読まれることをおススメしたいな…と。
2007年10月17日 01:14
★山彦です
すみません、コミュでは随分ご無沙汰してました〜〜〜
今日も無事、読む会を終えましたよ〜
ってな訳で
今回参加出来なかった
★RINCOさん
いつか必ずお会い出来る日を、待ってますよ〜！！
今年中には是非！！
お待ちしております。
この会はいつでもオープンキャンパスで用意してますので！！
★モリモリ
うわぁ〜〜残念。
どうかな？腰の調子は！？
ちょっとびっくりしたけど。
舞台の感想もゆっくり聞きたかったなぁと思って楽しみにしてたんだけどなぁ〜
また来月待ってるぜ〜〜
★さいこさん
今日対面するのを密かに楽しみにしていたのになぁ
パンフレットｎ原稿かぁ、面白そうな仕事だなぁ。。。
次回は何とか時間みつけて是非参加して下さいね〜〜
舞台ありがとうございました。
また感想などゆっくり聞かせて下さい。
※夜叉ヶ池、新鮮でした。
次回も同様に夜叉ヶ池を読みまくりますよ〜〜〜
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
