Sorry for this short notice. But suddenly I, the chaiman, want to have a drinking opportunity before a formal meeting. This can be called a pre-OFFKAI. Why don't you just drink-n-talk?
Then, to those who make response for this borad by the evening of the 16th, I'll give my e-mail address(cell-phone). I expect them to reach the venue by e-mailing.
ギリギリのお知らせでごめんなさい。でも、生徒会長、突然飲み会したくなりました（正式な会の前に）。ええ、ので、プレオフ会と呼んじゃいましょう。呑んで喋るだけだけど、来ませんか？
ちなみに、１６日夕刻までこの板にお返事くれた方には、携帯メルアドお教えしますので、それを頼って会場を探してください。