東通研医療班が主催の『医療の言葉』勉強会第二弾です。

以下チラシより。

>昨年行われた医療班主催の研修会「医療の言葉」では、たくさんの方々にお集まり
>いただきありがとうございました。今回は第二弾。多数の医療従事者が、それぞれの
>キーワードに解説を加えます。医療知識と医療手話通訳と一緒に学べる贅沢企画です。

>病院に行くと受診前に問診票が渡されます。
>専門用語のオンパレード、いったいどうやって手話通訳するの？
>ろう者も書かれている言葉が理解できなくて、四苦八苦。問診票に登場する言葉を
>中心にその内容を学習しましょう。今回は数人のろう者をゲストに招きました。
>どこのところが理解できないのか、どういう表現をしたらわかりやすいのか、ろう者の
>声を聞きたいと思います。ろう者の病気体験、診察体験、手話は紆余曲折。
>一体、どんな話が飛び出すのでしょう？？


○日時……１１月６日(日)　１５時〜１７時（受付１４時半〜）

○会場……昭島市保健福祉センター「あいぽっく」
　　　　　(ＪＲ中央線・昭島駅の南口から徒歩約６分)

○参加費…１００円(資料代)

○参加者…どなたでも
　　　　　　　・東通研会員に限らず、非会員もＯＫ
　　　　　　　・手話通訳者に限らず、手話学習者もＯＫ
　　　　　　　・聴者に限らず、ろう者、難聴者、中途失聴者もＯＫ。

　※手話通訳アリ
　※定員 ７０人


　※事前申込は不要ですが、人数確認のため、参加表明メッセを下さると助かります。