モンキー　ＤＥ　＜アジアンAsian Century Sounds幻楽夢奏＞

印度india &日本japan <＊> 古来then & 未来now

和楽器+インド楽器+声 による インド音楽+和歌の演奏と ワークショップ

2013年7月10日(水) ＊ 10 July 2013 (Wed)

open 開店17:45 ＊ music音楽19:00〜21:00

no admission charge 投げ銭ライブ
　 　
天竺尺八、筝、うた　vocal, koto, shakuhachi ＊ ホッフマン T M HOFFMAN
SASHIHARA Kazuto　指原一登 　＊ tabla + alpha　太鼓タブラー、打楽器

＊ 北インド声楽の演目 ＊ Hindustani vocal music & seasonal songs + Japanese koto
khayal, thumri, 他 <> 即興の豊かな古典声楽、軽古典、季節の歌（筝と弾き歌い)
＊ 天竺尺八と箏によるインド音楽 ＊ raga on shakuhachi and koto
インド古典音楽の多様ななラーガ＋音色豊かな和楽器の新奏法＋太鼓タブラーとの競演
＊ 日印音楽演目（和歌＋筝＋インド音楽）＊ Indian raga + Japanese poetry ＆ koto
短歌・俳句などとインド音楽の豊かな旋律とリズムの出逢い
＊ 自由参加ワークショップ ＊ casual music/song workshop with our guests
その日の音楽、その日の出会い <> 日印両国の音文化の特性を織り込む共同演習

主催：Monkey Forest http://www.monkey-forest.jp/　 後援：日印音楽交流会www.ijmea.com
渋谷駅西口から10分 ＊ 10 min walk from Shibuya station West exit
〒150-0031　渋谷区桜丘町10-8 　Phone: 03-3464-4633