2005.11.26 Sat. OPEN 22:00
◆インフォメーション
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・正式名称：TORTURE GARDEN JAPAN "Summer Ball"
・公式ＨＰ：http://www.torturegarden-japan.com/html/next.html
・開催日　：11/26（土）
・開催時間：22:00〜am.5:00頃
・開催場所：西麻布　"CLUB YELLOW"
　　　　　　東京都港区西麻布1-10-11 セソーラス西麻布B1/B2
　　　　　　TEL. 03-3479-0690
　　　　　　ＨＰ http://www.club-yellow.com/
　　　　　　地図 http://www.club-yellow.com/about/map_j.html

　　　　　最寄り駅.
　　　　　●地下鉄日比谷線六本木駅下車/2番出口から直進、
　　　　　　ホテルメンテルス次を右折…徒歩10分
　　　　　●地下鉄千代田線乃木坂駅下車/青山墓地口から左へ、
　　　　　　Ｙ字路右方向に、かおたんラーメン前交差点を左折
　　　　　　…徒歩7分

・入場料　：￥4,000/1D 　DressCord \3,000


◆概要
￣￣￣￣
　「パフォーマンスアート」「フェティッシュ」「モダン・プリミティブ」をキーワードに1990年よりスタートしたTORTURE GARDEN。
　常にクラブ/ファッションシーン等に大きな影響を与え、最先端のパーティとして現在もイギリスのクラブシーンに君臨し、2001年3月、「TORTURE GARDEN JAPAN」として、日本でも本格的にスタート。
　世界でも希有なフェテェッシュパフォーマンス、ユニークでスタイリッシュなショップの数々、そして個性溢れるファッションを身にまとった、数多くのクラウド達が作り上げる他にはない熱気…。

　一晩に様々な楽しみ方のできる、刺激的な夜の一大テーマパーク「TORTURE GARDEN JAPAN」、"忘れられない夜"を体験しに是非いらしてください！

◆写真撮影の可否
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　イベント会場内へのカメラ類の持ち込みは厳禁。
　但し、プレスを除く。

◆補説
￣￣￣￣
　ＳＭ色の強いショータイムのあるクラブイベントといった感じ。
一見、恐そう、危なそうなイメージを抱くかと思いますが、アンダーグラウンドの人達は、話し掛けると、見た目の服装に関係なく、意外と気さくに優しい人が多いです。
　ＳＭを下心で捉えて参加すると、おそらく相手にされないでしょうが、ファッショナブルな感覚として捉えていけば、仲良しさんが見つかる可能性大です。

◆ドレスコード（服装規定）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　TORTURE GARDENでは、ドレスコードを敷いています。
　ラバー、レザー、プラスティック、メタルギアなどが対象となりますが、これらの服を持っていない場合でも、ご来場される方の個性や想像力を反映した衣装であればご入場OK!（エントランスで主張して！）。
　如何に高い服を購入するかではなく、如何に個性やファンタジーを具現化した服を着こなしているかを重要視していますので、是非貴方もインパクトのあるスタイルを体現してみてください！

◆ＩＤチェック（身分証の提示）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
会場自体が、ＩＤを要します。会場のHPから転載しておきます。

YELLOWでは20才未満、及び高校生の方の御入場をお断わりしております。
ご入場の際にはIDチェックを行いますので、必ず写真付き身分証明書をご持参ください。 免許証／パスポート／社員証／学生証など、顔写真と生年月日が明記された身分証明書のみがIDチェックに有効です。


★MASUIMI MAX★　 http://www.iamtrouble.com/
2002年4月、Yellowにて日本初の衝撃的パフォーマンスを披露してから早3年、あのマスミが満を持して2年ぶり、3回目の来日を果たす!!