今年２月のコンサートに続いて来年１月１０日に２度目のバンコクでのコンサート開催が決まりました。

当日バンコクを訪れている方、在住の方々にも是非足を運んで欲しいコンサートです。

アメリカ、フランス、オーストリア、ブラジル、アルゼンチン、日本と国も時代も幅広くジャズからボサノバまでの優れた作品を２台ピアノでお届けします。

D & M MUSIC STUDIO PRESENTS
A JAZZY NIGHT IN BANGKOK

ガーシュイン（T. O. リー編曲）　 HE LOVES AND SHE LOVES
ジョップリン（ジャノー編曲）　　 エンタティナー/ストップタイム
ウィリアム・グラント・スティル　 サマーランド
中根裕子　　 サクラ貝の唄/竜神のバラード
フランソワーズ・セルブニエール　 IN PEACE WITH YOURSELF/クロワッサン・ジャズ
ローランド・バティック　　 NEW IMPRESSIONS
(休憩）
ピアソラ（ブラガート編曲）　 ブエノスアイレス組曲
シーグレル　 サンドゥンガ
アブレウ（ミニョーネ編曲）　 ティコ・ティコ・ノ・フバー/ 埃を立てて
ナザレー（ミニョーネ編曲）　 ゼニチ/エスコレガント
バルボア（ニャタリ編曲）　 たそがれ
ミレール（ニャタリ編曲）　 サーカス
ジョニーアルフ（ニャタリ編曲）　　 私とそよ風
トム・ジョビン（ニャタリ編曲）　 ある夜

ピアニスト
益子　徹・西原　昌樹

Tickets are priced at 500 and 250 baht for students available at Robinson Piano Showroom on the 5th floor of Siam Discovery Center . Tel 02-658-1080-1 or call K. Mongkol for advance booking at 081-682-8000
（チケットは５００バーツ、学生は２５０バーツ）

On Monday,January 10th 2011 at 8 p.m. at Thai German Cultural Foundation Auditorium on South Sathorn Road soi 1 Tel: O2-287-2822
ドイツ文化センター　ゲーテインスティトゥート　午後８時開演