ヒルトン名古屋で被災地への物資の募集と仕分けのボランティアの人を募集しているそうです。お知り合いの方にもお知らせいただければ幸いです。８時から４〜５時くらいの間でいつでもOKだそうです。おむつやバンドエードなど指定の物資のみの募集です。１個でもよいそうです。詳しくは以下（英語）です。


Update on the Hilton collection project:

Collections are continuing at the Hilton right through Tuesday the 22nd. There will be a truck leaving for the afflicted area in the north everyday. They urgently need your donations. If you’re coming by car, just drive through the forecourt at the Hilton and drop off your donation. If you wish to help out, paid parking is available across the Hilton.


...Items Needed Items marked with an asterisk (*) must be donated in new and unopened packaging. Please bring only the items on this list.

• Bandages & Antiseptic
• Aspirin
• Cold & Flu medicine
• Hay-fever medicine
• Food stuffs, cup O noodles
• Folding bikes
• Batteries
• Radios
• Baby formula *
• New baby bottles
• Hokkairo * (heating patch)
• For packing and shipping purposes we are asking for cardboard boxes and packing tape


Volunteering:
• We are also looking for volunteers who will help us sort and pack the donations and load them into the truck. If you are interested Come to the Hilton in Fushimi anytime between 8am and 4~5pm. We need help collecting, taking inventory, sorting, packing and loading into the truck(s)!

Please tell your friends, if you have any in Nagoya!
• We are creating a list of drivers to possibly drive to some of the affected areas. If you are interested to be added to this list please contact: isa@hope.or.jp
• We are looking for people who own trucks and would be willing lend it to HOPE-JP to bring supplies to the affected areas.