最高級ホテル､目白のFOUR SEASONS HOTELでDISCO NIGHT PARTY開催です　いつもと違う超リッチな気分で遊んでみませんか　宿泊特典(残僅少)もあります 大切なあの人と一緒にDISCOで遊んで､その後は｡｡｡って感じで楽しんじゃいましょう 尚､ホテルのオフィシャルパーティになりますので､ドレスコードがあります､また会場内では喫煙出来ません(別途喫煙所をご利用下さい)☆

DATE:19：30〜受付　OPEN20:00 / CLOSE26:00
　　　　　　　　 　　　　 (最終受付00：00)
CHARGE：￥7,000- （2ドリンク付き／消費税・サービス料込）
　　　　　　　　　□フリードリンク　プラス￥5,000-
　　　　　　　　　□VIP席（4名様まで）　1テーブル￥20,000−（オードブル、シャンパン1本、サービススタッフ対応）
　　　　　　　　　□フード（オプション）　※軽食などをご用意しております
DJs:Dj KIYOMI/Dj ICE/Dj YUKA/Dj Brother-M
SHOW CASE：SATSUKI（Ex:Zoo)/早坂紗知/Jacqueline Nicole/TheAlternates/　　　　　　 　　　　　
　　　　　　　　　　NAOKI & The Sweet Child/The Gold Licence(Dance)
　　　　　　　　　　The KARATE SOUL BEATS(Dance)
DRESS CODE：ジーンズ、短パン、スリッパ、スウェット、サンダルなどの軽装はご遠慮下さい。

<宿泊特典>
DISCO NIGHTご参加のお客さまだけに、通常￥50,000-以上のスーペリアルーム(45?)を20室限定で
お1人様〜２名様まで ￥19,000-（税込)でご提供(チェックイン15時以降、チェックアウト翌日12時まで）
予約はお早めに(ください）

また、DISCO NIGHTご参加のお客さまだけに、ホテル内レストラン「イルテアトロ」「みゆき」でDISCO NIGHTチケット提示でグラススパ−クリングワインをサービス

＜Special Thanks＞
ペルノ・リカール・ジャパン、ミリオン商事、アサヒビール、サッポロビール、サントリー、キリンビール、株式会社テクノ

PLACE：FOUR SEASONS HOTEL　（BALL ROOM)
　　　　　　 東京都文京区関口2-10-8　03-3943-2300（代)　　　　　　
　　　　　　 【アクセス】
○電　車　→・地下鉄有楽町線 「江戸川橋駅」１a番出口より徒歩　約10分
　　　　　　　 ・JR山手線 「目白駅」川村学園前より都バス白61系「新宿駅西口行き」に
　　　　　　　　乗り「椿山荘前」下車（約10分）
○タクシー→目白駅、池袋駅、高田馬場駅、飯田橋駅、茗荷谷駅、東西線早稲田駅より約15分
　　　　　　　　料金目安：目白駅より約900円、飯田橋駅、池袋駅、高田馬場駅より1,000円強程度
○車　　　　→首都高速5号線「早稲田ランプ」出口左折、江戸川橋交差点左折、二つ目の信号
　　　　　　　　「目白坂下」左折。銀座から約20分。（地下駐車場、別途料金掛かります。)

※前売券ありますので，必要な方はご連絡下さい。（多少のサービスがございます、詳しくは下さい）
但し､事前にお渡し出来る方に限ります。置きチケ不可☆

　　　･････････････････････　出　演　者　ご　紹　介　･･････････････････････

【DJ KIYOMI】
70年代後半からK&E / Sugar Stocking / Oxum Trap(横浜)などのDJとして活躍。1988年に
活動の拠点を横浜から六本木TEMPS(現・赤坂MIRACLE)に移し、Apollo(青山) / Seven(麻布)
などでレギュラーDJとしてPLAY。キャリア25年を越える現在も毎日のようにさまざまなイベントに
ブッキングされる超人気DJである。現在は赤坂Soul Bar MIRACLE、三軒茶屋Soul Bar Loving
Power、六本木Soul Sonic Boogie、ナバーナその他多くのクラブ・DISCO・イベント等で活躍中。
FUNKを中心とした彼女のセレクトは、その分野では他の追従を許さないほどのGROOVEを奏
でる。１度体感すれば巷でQUEEN OF FUNKと呼ばれることにも納得できよう。

【DJ ICE】
86年にDJを始め、翌87年には第1回ベスタクスDJバトルに出場（優秀賞）、第2回目のDJバトル
ではラップ・グループのDJとして出場し準優勝を果たす。その後、江東区南砂町にあったAME'S
でクラブDJとしてデビューし、以降は西麻布や六本木のクラブ/バーでDJプレイを磨きつつ、98年
にはbmr監修によるJIVEレーベルのオフィシャル・ミックスCD「ウルティメイト・ジャイヴ・ヒッツ・ザ・
ミックス・テープVol1」（エイベックス）でDJミックスを担当、当時タワーレコード渋谷店のヒップホップ
売上チャートで1位に輝く。現在は大手CDショップの本社スタッフとして働く傍ら、「ワッツアップ」
（ユニバーサル）「ザ・ファイネスト」（ワーナー）「パーフェクト！R&B」（ソニー）各シリーズをはじめと
した数多くのオフィシャル・コンピレーションの企画・選曲・監修も行なうなど、音楽シーンの裏方で
幅広く活躍している。昨年（2010年）、DJミックスを手がけた「パーフェクト！ R&B - BEST MIXXX -」
は、オリコン洋楽総合チャートでTOP10入りするヒットを記録した。

【DJ YUKA】
1995年よりDJ活動をスタートする。10代でダンスチームを結成した時にターンテーブルと出会い、アナログ
レコードとダンスミュージックの魅力に心を奪われたのが、DJを目指したきっかけだという。その後、都内や
千葉のクラブを中心にR&B DJとして活動し、以後選曲やジャンルの幅を広げていく。ジャンルにとらわれ
ない明るく華やかな選曲が広く定評を受け、六本木・渋谷を中心とした数多くのDISCOやCLUBでPLAY。
2000年には浅草の老舗Soul Bar/DISCOのAI CLUBにDJとして入店し以後7年間毎日のようにプレイ。
また、表参道のレストラン ラ・ボエムや、要町Bistro GETなどのダイニングバーでのPLAYをはじめ、インター
ネットラジオ Inter Radio! の選曲担当も経て現在に至る。女性ならではの華やかで優しさ溢れる選曲から、
フロアを常に意識した最高にノリの良いプレイまで、聴く者や踊る者に幅広く至福の時間を提供してくれる
FEMALE DJである。

【DJ Brother-M】
70年代から常に30年以上BLACK MUSICを聴き、踊り、回し続けるSOUL BROTHER！70〜80年
代中心のSOUL、FUNKはもちろん最新のR&B,HIPHOPまで幅広くプレイ。ＤＪスタイルは「Groove
が基本」の選曲。1973年に先輩に連れられて行ったDISCOで衝撃を受けてからBlack Musicや
Black Cultureにハマり、1979年渡米時にHiphop創生期を現場で体験し更に強い影響を受ける。
Joint One Record PoolのJapan DJメンバーでもあり、現在も都内・横浜・千葉を中心に数多くの
Soul Bar・Club・Eventで回し続けている筋金入りDJ♪ 10年以上六本木Soul Bar Tearsのレギュラー、
2011年６月の白金ダンステリアのファイナル３日間のDJ、2011年７月の新宿Neo Masqueradeの
グランドOPEN＆レギュラーDJをはじめ、現場重視のスピリットで現在も毎週のようにGuest DJや
自らプロデュースするイベントで精力的に活動している。

【SATSUKI】
1989年テレビ朝日系「DA DA L.M.D」のレギュラーダンサーとして芸能界デビュー。
同番組のレギュラー陣で1990年にZOO結成。後の芸能界におけるダンスムーブメント
のパイオニア的ダンスボーカルユニットでのメインボーカルを担当する。同年ファースト
シングル「Careless Dance」をリリース。1995年の解散に至るまで、シングル11枚、
アルバム11枚をリリース。代表曲として「Choo Choo Train」「Gorgeous」「YA-YA-YA」
等を擁し、90年代日本のR&B、POPシーンの第一人者となる。2005年、ZOO解散から
10年後にクラブシーンに復帰。マンスリーイベント「Brownie」のオーガナイザーとしてイベ
ントプロデュースの傍ら、自らアーティストとしてライブ活動も再開。イベントプロデュース
では若手アーティスト、ダンサーの発掘、育成にも力を注いでいる。現在、都内を中心に
ライブ活動を行い、六本木Soul Sonic Boogieにて定期イベント「FUNKS」を主催。クラブ
シーンの活性化と人材育成に力を注いでいる。

【NA-KEY (松崎直樹)】
ライブ活動を中心に首都圏のライブスポットやラウンジ,クラブイベント,学園祭,パーティーなどに
多数出演し活躍中。ブラックミュージックを基調にスムースなJAZZやSOUL,R&B,OLDIESから
ファンキーなDISCO.FUNK.REGGAE.HIPHOPなどのパーティーチューンまでグルーヴィーに歌う
多彩なシンガー.SEXYなファルセットヴォイスやダンスも魅力的で独特のソウルネスがオーディ
エンスを魅了する。DISCO NIGHTにはバンドThe Sweet Childを率いて登場し、最高のパフォー
マンスを見せだろう。The Sweet Child→naoki,sae(vo),アッキー(G)、郡司(B)、Mami(Key)、ＪＲ(dr),
ヤマチャン(sax)、カンケ(Tp)、ケンタロウ(Tb)、アサガオ(Dance) http://na-key.com/

【早坂紗知】
アルト＆ソプラノ サックス奏者で作曲や編曲もするマルチプレーヤー。[Stir Up!]というユニットと
1998年５月に結成したサックスカルテット+1のグループ[Black Out]で活動中。大学卒業後に
ピットインにデビュー。以来都内ライブハウスに出演。CMや映画音楽も手がける。彼女の音楽は
形にとらわれない自由な音造りで、日本はもちろんのこと、ドイツ、アメリカ、韓国などのフェスティ
バルに出演し高い評価を受けている。海外アーテイスト達との交流も盛んである。2001年秋、６
枚目のアルバム「BLACK OUT」（N-004)を発表。2002年、やひろともひろプロデュースで永田利樹
を加えた３人のプロジェクトを開始し、日本国内ツアーを敢行。また、彼等と共に３パーカッションを
加えた新たなユニット「MINGA」を結成し１１月にCDを制作予定。http://www.ne.jp/asahi/stir/up/

【The Alternates】
女性ボーカル・グループ。出身・経歴等は不明の謎に包まれたグループ、人数も3人であったり4人
であったりで、活動内容や素顔もよく知られていないミステリアスな部分が多い。しかし、往年のシュ
ープリームス・ナンバーからスタイリステックスまで、そのライブには定評がある人気のソウル・シス
ターズである。

【Jacqurien Nicole】
オーストラリア出身、2010年12月デビュー、当初「アシッド・ミューズ」というソウル・デュオで活躍して
いたが、ソロ歌手として再デビュー。以後、青山・赤坂と言ったディスコ・クラブの中心地でライブ活動
を積極的に展開している。その伸びやかな高音にファンが多いSOUL DIVAである。

【The KARATE SOUL BEATS】
ソウル・ミュージックのビートに乗せて空手のチャンピオンたちが織り成す、正統派の空手の型を
基本形とした新しいダンス・ユニット。

HOTEL HP:http://www.fourseasons-tokyo.com/
MY SCHEDULE：http://mixi.jp/view_schedule_entry.pl?id=d6aee5515d83ec297b96ff32405f4a76&owner_id=139134