管理人の方書き込み失礼致します。

４周年記念特別メニュー
お陰様で当店「Ci５」は４周年を迎えることになりました。
これも日頃からの皆様のご愛顧のお陰です。
当店から日頃のささやかながら感謝の気持ちを込め、
９月１日〜９月３０日までの期間、特別セットメニューをご用意させて頂きました。

・シャンパン＆スパークリング飲み比べセット　
グラスシャンパン１杯＋
グラススパークリングワイン１杯
　　　　　　　　　　　　　　　１００RMB

是非この機会にシャンパンとスパークリングワインの違いを知って頂き、
夜上海の楽しい一時を！！

４周庆年活动套餐
感谢！本店《Ci5》在这个月迎来了第4个年头
感谢多年来的惠顾
我们店向表达顾客感激
从9月1到9月30日期间
我们提供4周庆年活动套餐

香槟和气泡酒 品尝套

一杯香槟＋一杯气泡酒
100RMB
请务必品尝香槟和气泡酒的差别

祝夜上海快乐！！


今月限定キャンペーンは
9月上海「北海道の日」、上海北海道物産展などとイベント多いです。
当店では上海飲食店5店舗同時開催のどさんこフェアキャンペーンです。
是非、お試しあれ。

9月1日〜30日限定
上海万博北海道の日＆北海道物産展＆
北海道どさんこフェアＩｎ上海記念
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｃｉ５オリジナル道産セットメニュー

Ｆｏｏｄ
北の幸たっぷり
100％クリームチーズ＋生クリームペンネ

Ｄｒｉｎｋ　　　　　　　　　
チーズとの相性抜群、濃厚系
カベルネソーヴィニオン赤ワイン

Ｄｅｓｓｅｒｔ
白い恋人
　　　　　　　　　　　　　　
120ＲＭＢ
９月1日 31日限定
上海世博会北海道节 & 北海道物产展览&
北海道道产子展览会 In 上海纪念

Ci5特色 道产套餐

主菜
北方丰盛海味
100%奶酪芝士使用, 筒状奶油意大利面

饮料
美味的芝士配醇厚的赤霞珠红葡萄酒

甜品
白之恋人


120RMB

Champagne Bar　
Ci5(シーアイファイブ）
http://www.shanghai-ci5.com

TEL;(86-21)６４７１−８０６０
営業時間：１８：００〜翌２：００（日曜定休日）
ADD;上海市淮海中路1797号×宛平路
　
VindiVin　ｂｙ　Ci5（バンデバン　バイ　シーアイファイブ）
Tel;（８６−２１）６４５１−４７３３内線0番
営業時間：１９：００〜翌２：００（日曜定休日）
Add;上海市凱旋路1498号6号楼1楼×虹橋路