【アーティスト募集】-------------------------------

◆東京都内・外のギャラリースペース（同時２カ所開催）
　にて、イギリス人アーティスト２名、
　日本人アーティスト２名での作品展を開催します。

　【開催日】２００６年８月１３日〜２６日
　【場所】銀座・新小岩のギャラリー２カ所
　

◆開催にあたって、只今参加アーティストを募集中です。

【募集内容】


■募集アーティスト：日本人アーティスト２名
　　　　　　　　　　イギリス人アーティスト２名

■展示内容：開催場所周辺、またはその周辺地域から
　　　　　発展性がありそうな別地域に関する作品展示。
　　　　　「場所性」をコンセプトに据えた作品制作を
　　　　　　他参加アーティストと共にアイデアを共有
　　　　　・創造しながら行う。
　　　　　作品形態・媒体などは自由。

■応募方法：展示に向けた作品・制作アイデア、
　　　　　　プロジェクト行程を明記し、
　　　　　　写真ビジュアル（DVDまたはCD-ROM）
　　　　　　と共に下記アドレスまでお送りください。
　　　　　　（住所はイギリスです。もしくはE-mailで
　　　　　　　お願いします。）
　　　　　　　Emma Lewis
　　　　　　　Trampoline
　　　　　　　Broadway Cinema
　　　　　　　14-16 Broad Street
　　　　　　　Nottingham
　　　　　　　NG1 3AL
　　　　　　　UK
　　　　　　　
　　　　　　　+44 (0)115 9559956
　　　　　　　emma@trampoline.org.uk

■募集締め切り：２００６年３月１７日

■プロジェクト企画参照URL
　: http://www.trampoline.org.uk
　

※詳細は下記（英語）を参照
　日本語で必要な方はこの掲示板、または
　Borderless Art Network管理人,yokoまで
　お願いします。こちらも募集窓口となっております。

　　　　　
-------------------------------------------------
Exhibition Opportunity: Tokyo

Networked space (working title)

Ginza Art Laboratory : Ginza & Shin-Koiwa, Tokyo

Call for artists

2 UK based and 2 Japan based artists

Exhibition: August 13th - 26th 2006

Networked space is a project aiming to investigate the web of connectivity
which surrounds us. With constant advancements in communication technology
physical and geographic borders seem to be eroding. This project aims to
explore the multi-layered social, technological and urban cartography of the
surrounding area through locative practices, with an emphasis of linking one
locality to another.

There are two spaces available for exhibition, one is in Ginza, Tokyo's
commercial centre and highly populated with art galleries. This space is
open everyday. The other space is in Shin-koiwa, this space is located just
outside of Tokyo's city centre and is open at weekends. This space is
however larger. Floor plans will be available shortly.

Although gallery space is provided we would like to encourage work which
also steps outside of this space and in some way meshes with or infiltrates
the surrounding area.

The exhibition is to involve two Japan based artists and two UK based
artists who will enter into creative dialogue with each other and encourage
each other in the development of their work for this exhibition, with the
sharing of ideas and knowledge.

Funding applications are currently being made. The project hopes to cover
the following:
Travel expense, accommodation, small amount for the development of work

How to apply:
Please send a detailed description of your proposed project, accompanied by
images to emma@trampoline.org.uk In this description please include
information about the works stage of development and any areas you would
ideally like to develop for this specific context and areas of possible
collaboration/dialogue
any documentation of work in the form of DVD or CD-ROM can be sent to:
Emma Lewis
Trampoline
Broadway Cinema
14-16 Broad Street
Nottingham
NG1 3AL
UK

+44 (0)115 9559956