★☆先月雨天につき延期しました横浜散歩は８日（日）開催となります！★☆
-----------------------------------------------------
Borderless Arts Network ,4th Meeting
＝＝　横浜つれづれ歴史散歩　＝＝＝
☆☆スペシャル案内人として、横浜の生き字引、田村禎史さんをお迎えします！☆☆
今回のつれづれ散歩の水先案内人をお願いします。
6月8日（日）：13:30〜終了次第　in　横浜　＠\1500
　　　　　　　　（※13:30にZAIM前集合）
※途中参加・途中退散自由
※小雨決行、雨天時延期
-----------------------------------------------------
ボーダレスな（多文化/分野/業種間）交流による
アート・シーンの活性、社会活性を目指した、
Borderless Arts Network　第4回ミーティングは、
『横浜つれづれ歴史散歩』ということで、横浜の歴史や
この地の持つ特徴やパワー、隙間、光と影などを
感じながらのつれづれお散歩旅行を行います！
またスペシャル案内人として、横浜の生き字引、田村禎史（たむら・ただふみ）さん
をお迎えし、横浜人しか知らない横浜を教えていただきます！
▼田村禎史（たむら・ただふみ）さんについて
http://www.hamakei.com/headline/2533/
http://www.1242.com/goodday/index.php?id=3&YMD=2008-05-01

13:30に旧関東財務局ZAIMに集合、お散歩コースについて作戦会議を
した後、横浜一周する勢いで、さあ、お散歩スタートです！
初めての方も是非、交流がてらお気軽にご参加ください。
横浜の風を感じましょう！リフレッシュ！

We are having a "osampo(taking a walk)" meeting in Yokohama,
on June 8th sunday!
So Let's get together in front of ZAIM,art space @13:30.
http://za-im.jp/php/modules/info/rewrite/tc_7.html
We will plan the general course of osampo @ZAIM and then
start to get the full vibes of Yokohama City!
Also,we welcome Tamura-san,as a special 'Yokohama' guide for us!
▼about Tamura-san
http://www.hamakei.com/headline/2533/
http://www.1242.com/goodday/index.php?id=3&YMD=2008-05-01
So please prepare \1500 for the guide fee.
It's an easy-going meeting so you can come and leave whenever you like.
*Bring anything you like.(ex.camera,pens,sketchbooks,stuffed-animals,etc..)
*Please inform in advance if you like to join.
////////////////////////////////////////////////

◎参加ご希望の方は下記アドレスへ、その旨ご返信ください。
　（参加希望は事前にお申し出ください。
　　直前のお申し込みは参加できない場合がありますので、ご了承ください。）
　　
　　contact_us@infoseek.jp　
please send back to the address above in advance if you like to participate!
////////////////////////////////////////////////

●日時：2008年6月8日（日）
　　　　13：30〜終了次第　※13：30に↓ZAIM前に集合
●場所：ZAIM 横浜創造界隈【ザイム】
　　　　〒２３１-００２１　神奈川県横浜市中区日本大通３４
ＴＥＬ．０４５-２２２-７０３０
　　　　http://za-im.jp/php/modules/info/rewrite/tc_7.html

●持参：カメラ、ノート、鉛筆　など、各自自由にお持ちください。
　　　
●参加費：１５００円（ガイド代金）　※カフェ代などは各自負担