（情報のみ）

★10/10(SUN)　 22:00 - 05:00
EkamSat presents
"From NYC to Ibiza"　@　Fai Aoyama

DJ : MINORU NISHIKAWA、 　MITOMI TOKOTO
VJ：Wadaken (Binaural Vision Project)
DOOR : ￥2,500 yen - 2D , ￥2000-2d(w/f)

10/7(木）〜11(月）東京のクラブ28店舗が参加する都市型フェステバルTDF
2004(TOKYO DANCE MUSIC FESTIVAL)のイベントの1つ。毎回テーマも場所も変え、
Yellow,Womb,Ageha,LaFabrique,ヨットハーバー、公園などで開催するEkamSat（エー
カムサット）にはファッション、メディア、クラブ業界のクリエイティブな人や外国
人はじめ、一風変わった人々が集まる。今回のテーマは「NYC & Ibiza」。本場
NewYorkで活躍後、日本のハウスブームの一端を作り出したMinoru NishikawaのCool
なNYサウンドに対し、Ibizaサウンドの第一人者ミトミトコトが2004年のアンセムで
フロアをHotに沸かせる！聞いて楽しい、踊ればハッピーな歌モノハウス満載！の一
夜。

Minoru Nishikawa
80年DJデビュー。96年音楽制作のためN.Y.に移住。98年帰国、西麻布に「Club
VIVIAN」を全面プロデュース/オープン。2000年には、自らのイベント「Sound of N.
Y.C.Bump 」が＠Home Japan とセガ、ドリームキャストの公式サポートを受け、神宮
前「B'st」のレギュラーとして開催。同時にLouis VITTONやDOLCE & GABBANAなど数
多くの人気ブランドのサウンドプロデュースも手掛ける。2002年には、WOMB、air、
LUNERS、大阪MOTHER HALLなどのレギュラーも勤めるほか、ワーナーミュージックよ
りコンピレイシヨンCD「entrance to TRANCE」をリリース。2003年5月にはau携帯の
公式サイトezwebの有料新サービス「VISUAL CLIP」をプロデュースし、オリジナル3
曲を発表。

★Discount: >>>>>>　1000yen　！！！！
ご希望の方は10/8(Fri)の15:00までにメールで希望者全員のフルネームを書いて返信
してください。ササキのゲストに入れておきます。