友人のTimJensenからメールがあり、ぜひCOWBOY BEBOPや菅野よう子さんを知ってる皆様に知らせて欲しいとのTimのお願いがあり掲載させて頂きます。
Timは以前の写真展の時も発表がギリギリになってしまい、申し訳ない気持ちで一杯だったようです。
なぜなら、その情報を知る事ができなかった人が参加する事が出来なかったからです。
今回もかなりのギリギリの発表ではありますが、ご友人ご家族にTimJensen好きの方が居ましたら
ぜひこの情報を教えてさし上げて下さい。
管理人様、不適切でしたら削除お願いします。



I will have 3 live shows on the 26th, 27th and 28th of this month (october)
I am sorry that I didn't tell you sooner
if you can, would you put this information on the cowboy bebop facebook and mixie page???
hontou ni gomen renraku ga itsumo osokute!!!
peace
tim

ヘイみんな、 ハロー
ティム・ジェンセンだよ
今度ライブをやります!!!
お知らせが遅くなってごめんね！
俺はブルース、ブルース・ロック、ちょっとヒップなファンクとサザン・ロックなどを歌うよ！
バンドはその他にジャズやファンクもやる予定。
是非、見に来てね!!
他にも見に来てくれそうな人を知ってたら、このインフォを送ってあげてね！
ビッグ・ラブ!!!

ティム・ジェンセン


10/26（金）東京LIVE CAFÉ 弁天-BENTEN-
中野区本町4-39-7 TNビルB1
TEL: 03-5340-8270
http://www.benten55.com

10/27（土）東京STAGE PF（ステージ　ピーエフ）
世田谷区三軒茶屋2-14-12 UniBLDG地下1階
TEL: 03-5486-1483
http://www.stagepf.com

10/28（日）長野MOLE HALL
松本市深志1-2-15 CENTURY MAXIMビルB1
TEL: 0263-88-5535
http://www.molehallproject.com

チケット：前売り3,000円、当日3,500円　です。
どうぞ宜しく！！！
http://www.jksw.jp/ivent.html
https://www.facebook.com/pages/Tim-Jensen/172713852808393