＜日時＞
9月12日(土) 開場15:00〜
9月13日(日) 開場12:00〜

＜場所＞
大阪／名村造船跡地
〒559-0011 大阪市住之江区北加賀屋 4-1-55　名村造船跡地
（作品展示＆ライブペインティングは
ブラックチェンバー２F：ホワイトチェンバー＆ギャラリー）
TEL 06-4702-7085 FAX 06-4702-7086
http://www.natsuon.com/

＜料金＞
当日\3,500　前売\3,000　二日通し券\5,000（前売）

夏音アート実行委員会　事務局
〒541-0048　大阪市中央区瓦町3-2-3 TEL：06-6231-1341
TEL：06-6231-1341
☆販売→http://www.natsuon.com/ticket.html
☆地図→http://www.natsuon.com/access.html
☆ホームページ→http://www.natsuon.com/

＜内容＞
「夏音アート・2009」は、水の都大阪から発信する
文化イベントでもあります。
フォークの大御所、小室等を始め、続木力（ハーモニカ）と
谷川賢作（ピアノ）のデュオ「パリャーソ」、
パリで活動している女性ジャズサックス奏者、仲野麻紀のトリオなど
多彩な演奏家が出演。
音楽の中身は、大音量で無理やり振り向かせるようなものではなく、
心を潤し静かに耳を傾けたくなるような良質の音楽ばかりです。
夏の終わりの週末、リバーサイドで気持ちのよいひと時を
過ごせることを目指しています。

ってことで「おーらいレコード」主催の規模が
デカいアートイベントです。
私は9月13日（水）14:10〜15:10に
ホワイトチェンバーって会場にて、
スティール・パン奏者の山村誠一さんとコラボ致します。
カリブの風に墨のニオイ。
一体、私は何を描くんでしょうか。是非とも来て下さい。


《 9/12（土）》
★ちんどん通信社　http://www.tozaiya.co.jp/
林幸治郎（ちんどん）小林信之助（クラリネット）
ジャージ川口（バンジョー）

★mitatake　http://www.serpent.cc/mitatake/schedules.html
見田　諭（ギター）佐野岳彦（歌/ハーモニカ）

★soy　http://id44.fm-p.jp/34/soysoysoy/
駿田千佳（マリンバ）酒井七瀬（マリンバ）

★Palhaço with Friends
続木　力（ハーモニカ）http://k2.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/chikara_tsuzuki/
谷川賢作（ピアノ）http://tanikawakensaku.com/
サキタハヂメ（のこぎり）http://www.musicalsaw.net/
前重英美（歌）http://ameblo.jp/maeshigeemi/
山田晴三（ベース/カリンバ）http://homepage2.nifty.com/OH-CAN/haruzou/haruzou.html
山村誠一（スティール・パン）http://www.saezuri.net/
藤井美智（トランペット）http://www.fujijazz.com/instructors.html
岡野裕和（コントラバス）

★Rustic pans with Friends　http://rusticpans.com/main.html
山村誠一（パーカッション）http://www.saezuri.net/
Sweety寺本（パーカッション）サカモトジャイ庵（パーカッション）
MAX土居（パーカッション）山下ジュン（パーカッション）
折笠　誠（パーカッション）中村　岳（パーカッション）

◆ゲルを体験しよう！：野外
エコロジーに関する情報、その他様々なことがらに関するチラシを置きます。
オーガニックな食品即売会もあります。当日は休憩所にもなります。

◆リトル・オーサカ：野外特設会場レッドフレーム
とある大阪の街を再現します。歌にダンスに焼き鳥あり、大阪の
名クラフトビール・箕面ビールも楽しめます。
・Live Schedule
9/12 15:30〜地元の有志による演奏と大学生によるジャズ演奏。

◆世界のビール屋台：野外
いろんな国の生ビールが楽しめます！

◆アートマーケット：ホワイトチェンバー
アートに限らずに、工芸品やアンティークなｊものも出品できます。

◆ライブ・ペインティング：ホワイトチェンバー
出演ミュージシャンと関西のギャラリーが企画する一期一会的なセッション！

◆ペットボトルアート…佐野祥久による幻想的な灯りの芸術

◆環境アート…はしづめまきによるぷにゅぷにゅ君が会場のあちこちに登場。

◆アジアンフードストリート…アジアのいろんないろんな屋台が並びます。



《 9/13（日）》
★Musette Jazz Band　http://www.geocities.jp/musette_jazz/
津田兼六（ボタン・アコーディオン）川瀬眞司（マカフェリ・ギター）
廣田昌世（コントラバス）

★うたたね　http://utataneuta.exblog.jp/9066496/
深川和美（歌）高本一郎（リュート）

★ky　http://maakibon.cocolog-nifty.com/about.html
仲野麻紀（サキソフォン）ヤン・ピター（ギター/ウード）
ユーグ・ヴァンソン（チェロ）今貂子＋倚羅座（舞踏）

★if
藤島啓子（ピアノ）岩崎宇紀（ピアノ）

★Palhaço with Friends
続木　力（ハーモニカ）http://k2.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/chikara_tsuzuki/
谷川賢作（ピアノ）http://tanikawakensaku.com/
小室　等（歌、ギター）http://www.forlife.co.jp/artist/?aid=FL00021
こむろゆい（歌）http://blogs.dion.ne.jp/komuroyui/
山村誠一（スティール・パン）http://www.saezuri.net/
山田晴三（ベース/カリンバ）http://homepage2.nifty.com/OH-CAN/haruzou/haruzou.html
島田和夫（ドラム）http://www.orcaland.gr.jp/~morris/shimada/

★上海太郎　http://www.shang-pagnie.com/principal3.html
上海太郎（上海太郎舞踏公司）

◆CDジャケット・コンペ　：13:00-18:00
あなたの絵がCDジャケットになります！テーマは「いったりきたり」。
当日（9/13）のコンサート入場者による人気投票の結果、一般の部・
高校の部、それぞれの一番人気をおーらいレコードのコンピレーション
アルバム『いったりきたり１』『いったりきたり2』に採用。

◆時代劇体験コーナー　：14:00〜/15:30〜：野外　
東放エンターテイメントスクールの役者たちがお客様と一緒に。

◆人形劇：開場：12:45 開演：13:00〜13:50　：サイドチェンバー
３歳以上800円（150名限定）人形劇団クラルテによる親子で楽しめる
アーティスティックな人形劇。「カマキリと月」「ずんぐりイモムシの夢」

◆リトル・オーサカ：野外特設会場レッドフレーム
とある大阪の街を再現します。歌にダンスに焼き鳥あり、大阪の
名クラフトビール・箕面ビールも楽しめます。
・Live Schedule
9/13 12:30〜エムサイズ、13:30〜アフリカンダンス環状線沿線、
14:00〜アキラと周辺、14:50〜キンキ雑楽団、15:40〜mitatake