７月１６日にオータサンが出演するアロハイサイ沖縄（７月１３日から１６日まで）の会場のHPです。
http://www.nagoplaza.hello-net.info/frame/index.html

アロハイサイ・沖縄　　　　　　　　　　

「アロハイサイ」とは、音楽プロデュサーである岡本ホーテンの提唱した、ハワイ語の「アロハ」と沖縄のことば「ハイサイ」をたしてできた造語です。
しかし、このハワイ語のアロハの意味は、[こんにちは、有難う、よくいらっしゃいました]など、挨拶としての使われ方がありますが、ハワイでは「アロハスピリット」に代表される、人に喜びを与えて、見返りを求めないという人間の心のあり方や、寛容、尊敬、友愛をあらわす行動が「アロハ」には含まれています。また、ハイサイとは、「おはよう、こんにちは、こんばんは」などのあいさつですが、ハワイ同様に「ゆいまーる精神」に代表される「利害関係なしに助け合う」と言う島の人々ならではの美しい意味があります。
東京に於いて１９９９年から１００回を超える開催回数を数えるアロハイサイが、第１回「アロハイサイ・沖縄」として２００５年７月に多くの関係各位の御助力を頂き、開催の運びになりました、日米両国の友好のなかに、深く刻まれた歴史と融和を育んだハワイと沖縄の音楽イヴェントとしての「アロハイサイ・沖縄」に重ねて御協力を賜ります様、アロハイサイ精神で、お願い申し上げます。
アロハイサイ沖縄　総合プロデューサー　浦上宗治

開催環境
最新のアンケート調査でも、日本人の一番行きたい海外旅行先は「ハワイ」、また、一番行きたい国内旅行先は「沖縄」と言われています、特に、その沖縄でも、ヤンバルに位置する風光明美で、多くのリゾートを抱える名護市に於いて、沖縄らしさをテーマとしたスローフードを提唱する飲食を基としたナゴプラザの４階、アジアンライブスポット「ROOTS CAFF」（ルーツカフェ）をメイン会場に、名護市、地域の協力店、リゾートホテルなどでの演奏会の同時促進と提携を得て有機的に連係した催しとして開催いたします。

音楽を基礎とした文化交流
ハワイ、沖縄は、同じ暖かい南の島で、気候風土、文化が似ているだけでは無く、よせてはかえす波の音が聴こえて来る様な共通のリズムは、たおやかでキナリな、誰もが自然に感じてしまうサウンドや唄を、夜空の星の数ほど産み出して来ました。「アロハイサイ沖縄」の記念すべき第１回目にあたって、ハワイからは、世界一のウクレレプレーヤーとして、日本ばかりでは無く、米本土、ヨーロッパでも高名なウクレレの神様「オータサン」http://www.ohtasan.comこと、ハーブオオタ氏を「アロハイサイ・沖縄」開催地の名護市への民間文化大使として招聘します。７歳よりウクレレを始め、独自のウクレレ奏法を確立したオータサンは、１５歳でプロデビューし、５０年代の超人気TV番組、エドサリバンショーにソロウクレレプレーヤーとして出演し、センセーショナブルな出演をし、また、全米に初レコーディングのSUSHI（鈴掛けの道）での大ヒットや日本に於いての東京音楽祭への参加や、アンドレポップ作曲のSONG FOR ANNAのレコードセールスで、全世界で６００万枚をこす大ヒットを飛ばしました。　日本に於いてNHKや民放の番組にも多数出演し、来日コンサートや、日中友好２０周年コンサート（北京、万里の長城）、米本土に於いて多くの高名なJAZZミュージシャンとの共演を行い、また、膨大な数のレパートリーを持ち、ハワイアンは勿論、ラテン、JAZZ、ポップス、日本の曲や沖縄のミュージシャンとのレコーディングも行って来ました。実力はもとより、作曲家としても才能にも恵まれ、その聴く人を魅了するサウンドは、ビクター、ハワイのM&Hレーベル等のCDで聴く事が出来ます。　また、文化大使に相応しく、ハワイ大学の社会学部講師を長年勤めた実績を持っています。　その、誰をも魅了するサウンドとアロハスピリット溢れる謙虚な人柄は、ハワイの人々から「オータサン」と言う、尊敬と親しみを込めた愛称で呼ばれています。　また、東京からは、１９９１年結成の、若く、溌溂とした実力を伴う人気ウクレレユニット「ラウラ」http://www.geneon-ent.co.jp/music/laulaが始めて沖縄の地を踏みます。彼らは関東圏ばかりでは無く、広く関西までも人気が高く、その歌声でフラを踊りたい多くのダンサーがいて、沖縄に於いても地元フラグループとのコラボレーションが期待されます。　沖縄からは、開催地名護市のミュージシャンはもとより、県内、離島などから幅広く応募する。現在、照屋政雄、島幸子、石嶺ファミリー、名桜大学在学中の上間綾乃など多くの出演交渉が進行しております。

アロハイサイ沖縄　ルーツカフェ　ライブスケジュール

メイン会場　ルーツカフェ（ナゴプラザビル４F）

7/13（水）オープニングセレモニー
来賓祝辞、青年会エイサー、近隣の演奏家による演奏、
18：00　Open 19:00　Start
出演者　照屋政雄　上間綾乃（キャンパスレコード）　宮良牧子
学割　￥２,０００　前売　￥２,５００　当日　￥３,０００

7/14（木）
18：00　Open 19:00　Start
ラウラ、　フイオ レイナニ
前売　￥３,０００　当日　￥３,５００

7/15（金）
19：00　Open 20:00　Start
石嶺ファミリー　
ジョニ−宜野湾、矢野憲治、仲本ツトム、ゲスト・島幸子
前売　￥２,５００　当日　￥３,０００

7/16（土）　ファイナルイヴェント　役員挨拶
19：00　Open 20:00　Start
オータサン　Cheryl Alakai 　宇津木 万利子

前売　￥４,０００　当日５,０００

４日間通し券　￥１０,０００
問い合わせ　ネイティブソウル　０９８０-５４-２８５５
　　　　　　ルーツカフェ　　　０９８０-５４-５０２０
E-mail　nago-pl-native@comet.ocn.ne.jp
住所　
〒905-0013 沖縄県名護市城2-7-23　ナゴプラザビル2Fネイティブソウル