Invito per la riunioe di Scopone

　Noi siamo amanti di gioco si chiama "buon villagio ed albero di gioco(nakayoshi-mura to game-no-ki)"
　Ogni anno noi teniamo una riunione di Scopone in maggio e novenbre.
　È cosi qesto sabato 26.novembre dalle 19:00 alle 21:30 teniamo il 43°della gara di Scopone.

　Per molti anni,ci siamo appasionati a questo gioco che è non solo facile di mettersi,maanghe è profondo. E ci sentiamo grande fascino per questo gioco.
　Così abbiamo progettato interscambio attraverso un gioco libero da preoccupazioni con voi l'italiani della patria di Scopone.

　Chi interessa,vieni a giocare con noi.
　Chiunque può partecipare.(ma non sia in ritarda per 19:00!)
　*Ma,sfortunatamente noi non possiamo parlare Italiano.

Luogo:l'uscita di nordo della stazione Takadanobaba.
　　　Yanagiya bld,6F Takadanobaba Bridge Center.Tel 03-5287-5516
Ingresso:\300

Infomazione:Tel 03-3929-5558 (Sig.KUSABA Zyun 草場純)


　年二回恒例のスコポーネの大会です。
　スコポーネはイタリアの伝統的トランプゲームで、ルールは花札にちょっぴり似ています。ルールをご存知なくても、午後六時ごろにおいでになれば丁寧に説明します。参加費は三百円です。
　イタリア人はもちろん、日本人も、また両者以外の皆さんも、興味のある方はどなたでも歓迎です。