Another Expo - Beyond the Nation-State -
Platform in Kitakyushu
Sejla Kameric & Milica Simonovic
6/18 (Sat) - 7/1 (Fri)

「もう一つの万博　-ネーションステートの彼方へ-Platform in Kitakyushu」は北九州市の現代美術の環境を支えてきた 北九州市立美術館と3つのギャラリーを会場として、国際的にも有名なニューヨークの非営利ギャラリー 「White Box」と共同で開催します。国際的に広く活躍しているセルビア・ベオグラード在住ミリツァ・シモノビッチ、 ボスニア・サラエボ在住セイラ・カメリッチの二人の美術作家を北九州に招き、北九州市立旧百三十銀行ギャラリーで 両作家の旧作平面作品を一堂に展示、成長型アートスペース level1ではミリツァ・シモノビッチの 滞在制作による新作発表、またギャラリー SOAPではセイラ・カメリッチの映像作品による新作展示が行われます。

※出品作家の一人であるミリツァ・シモノビッチが日本滞在中に体調を崩し、やむなく帰国することとなりました。それに伴い、下記の通り、展示内容およびシンポジウム内容が変更となりました。

●シンポジウム
もう一つの万博プラットフォーム 国民国家を超える現代美術　
-旧ユーゴ出身のアーティストを迎えて-
・パネラー：セイラ・カメリッチ
　　　　　　渡辺真也「もう一つの万博」実行委員会代表及びキュレーター ＊逐次通訳　　

・会場北九州市立美術館 講堂
http://kmma.jp/　
　　　　〒804-0024北九州市戸畑区西鞘ヶ谷町21-1 　
TEL 093-882-7777　
・日時　2005年6月18日（土）14:00-15:30　
・入場料1,000円


●オープニングパーティ
・場所　ギャラリーSOAP
・日時　2005年6月18日 （土）20:00〜


●会期中作品展示会場
各ギャラリー全て月曜日休み6月20日（月）、27日（月）

■成長型アートスペース level1
http://www1.bbiq.jp/level-1/
〒802-0076 福岡県北九州市小倉北区中島1-15-3 TEL 093-512-5524
開館時間　12:00〜19:00
「もうひとつの万博」実行委員会による展覧会実施までの奇跡、
日本各地で行われたプラットフォームの様子全般のドキュメント展

■北九州市立旧百三十銀行ギャラリー
http://ga130.hp.infoseek.co.jp/
〒805-0061　北九州市八幡東区西本町1-20-2 TEL 093-661-9130
開館時間　10:00〜18:00
両作家の旧作平面作品を展示。

■ギャラリー SOAP
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Esoap/
〒804-0004北九州市小倉北区鍛冶町1-8-23　2F TEL093-551-5522
展示時間　火曜〜日曜　14:00 〜18:00
セイラ・カメリッチの映像作品による新作展示
カフェ営業時間 火曜〜木曜　14:00〜24:00 金曜・土曜　14:00〜26:00 日曜 14:00〜20:00

アクセス　各会場までは以下のURLをご参照ください。
もう一つの万博実行委員会　
URL http://spikyart.org/anotherexpo/index.htm

●お問い合わせ
事務局：成長型アートスペースlevel1
〒802-0076 福岡県北九州市小倉北区中島1-15-3 TEL 093-512-5524
E-mail level-1@mail.goo.ne.jp
URL http://www1.bbiq.jp/level-1/
--------------------------------------------------------
共催　Kian (北九州アートネットワーク）
助成　財団法人　野村国際文化財団/ 財団法人 朝日新聞文化財団/北九州市文化振興基金奨励事業 　
後援　セルビア・モンテネグロ大使館/ボスニア・ヘルツェゴビナ大使館