告知失礼いたします。
シンガポールのApril LeeとRicks Angからなる音楽／映像ユニット"aspidistrafly"が初のジャパンツアーを行います。


■ aspidistrafly (from Singapore)

April Lee（1984年生まれ）とRicks Ang（1980年生まれ）によるシンガポーリアン・デュオ。日常のはかなさと移り行く時間に魅せられるaspidistraflyの表現は、映像・デザイン・音・音楽が交差し一体となる場から生まれる。
2004年、アコーディオン式のフォトブックに収められた４曲入りCDEP、「THE GHOST OF THINGS」を発表。シンガポール国内の批評家やリスナーから「この年のベスト・インディペンデント作品」と評判を集めた。
2007年には、いくつもの国外レーベルのコンピレーションCDに参加したほか、シンガポール、日本、マレーシアでライブ・パフォーマンスを行った。
2007年３月、シンガポールが世界に誇るパフォーマンス・カンパニー、TheatreWorksがキュレーションを行い、Dumb Typeのメンバーでもあるライティング・アーティストの藤本隆行らと共に行われたコラボレーション・パフォーマンス、「Drift Net」へ参加するなど、aspidistraflyは発表の機会をメディア・アートの領野にまで拡張している。
2008年には、scholeレーベルから発表されたharuka nakamuraのアルバム「grace」でコラボレーションを行い、同年７月にはaspidistraflyとしての初のフルアルバムとなる「i hold a wish for you」を発表。同作は日本を始めとするアジア各国で高い評価を得ると同時に、ファーストプレスがたちまちソールドアウトになる程の好セールスを記録した。
AprilとRicksの二人は2005年に設立したクリエイティブ・オフィス「Kitchen.」を拠点にデザインやインタラクティブ・メディアの分野でも活動している。

Official : http://www.aspidistrafly.com
Label : http://www.kitchen-label.com
MySpace : http://www.myspace.com/aspidistrafly

——————————————————————————

2009/04/18(sat) at Shibuya HOME (Tokyo)
OPEN 17:30 START 18:00
adv. 2,000 yen / door. 2,500 yen (plus drink)
presented by a place in the sun & brutish sisterhood

Live :
aspidistrafly (kitchen. / from singapore)
Chihei Hatakeyama (kranky / spekk / a.k.a opitope)
space pitch [照井一政＋cokiyu＋千葉昭夫]
traumerei [神林大地＋市川元太＋山本達久＋mujika easel]

Food：
タナカアスカ(ageha1980)

[info]
Shibuya HOME: http://www.toos.co.jp/home/ 03-5774-5822
a place in the sun: http://a-place.jp/

——————————————————————————

2009.04.29.(wed) at UrBANGUILD (Kyoto)
ART ROCK NO.1 presents SPECIAL ART 07
“aspidistrafly japan tour 2009, kyoto”
open 18:30 / start 19:30
adv. 2,500 yen (inc. 1drink) / door. 2,800 yen (inc. 1drink)

LIVE
aspidistrafly (kitchen. / from singapore)
haruka nakamura (schole / from tokyo) + janis crunch + ryodo yamamoto
chiaki nishimori
rimacona + ekran

UrBANGUILD: http://urbanguild.net/
ART ROCK NO.1: http://www.artrock-1.com/

——————————————————————————

2009/05/02(sat) at Super-Deluxe (Tokyo)
OPEN 19:00 START 19:30
adv. 2,500 yen / door. 3,000 yen (plus drink)
presented by CMFLG

Live :
aspidistrafly (Kitchen. / from Singapore ) × haruka nakamura
Fort Wayne
Soul Tune Factory
Fjordne (Kitchen.)

DJ : morrissy (CHIMERA/Rallye)

Super-Deluxe: http://www.super-deluxe.com/
info. CMFLG: http://www.cmflg.com/

——————————————————————————