開催終了4/24(Fri) 地下茎@ Bar Bonobo フリーパーティーのお知らせ / CHIKA-KEI, a free party info with DJs Kihira Naoki, MIEKO, ebz, Ken Hidaka
詳細
2009年04月23日 12:39 更新
** 【地下茎】 CHIKA-KEI 24.04.09 (FRI)
@ Bonobo（＠ω＠）**
【地下茎】
DJs
MIEKO(Berlin)
KihiraNaoki(S.I)
CODE E a.k.a Ebizo(the waves)
Ken Hidaka (Hangouters/ Wax Poetics Japan)
2009.4.24（Fri）
@Bar Bonobo
21:00PM〜5:00AM
DOOR // FREE
住所：渋谷区神宮前2-23-4
address: 2-23-4 Jingumae Shibuya-ku Tokyo
http://
しかも！２Fでは、DJ達がフードも作るよ☆
紀平カレーと日高RICEサラダ、、あとなんだっけ？！
めっちゃ楽しそうだなー☆☆☆
【地下茎】
ベルリンやデトロイトなど「海外の地下のシーン」と「日本の地下シーン」をダイレクトに繋ぐパーティ、'地下茎'。
前回の地下茎3/13大阪では、Alton Miller
(Inner Muse,Yore & Swank Society Radio)
が参加！)
CHIKA-KEI
A party representing and connecting directly with overseas underground scenes such as Berlin and Detroit and with the Tokyo deeepp underground, CHIKA-KEI. The previous CHIKA-KEI was held in Osaka, on March 13th, with Detroit's very own, Alton Miller (Innermuse, Yore & Swank Society Radio). Now, this Fri, CHIKA-KEI comes to another deeepp underground musical dungeon, Bar Bonobo in Harajuku!
今回はね、、、
For the next installment,,,,
...............................................................
ベルリンから一時帰国する
MIEKO（DJ) に加えて、
Coming back from a short visit from her base, Berlin, is MIEKO (DJ) and,
まだ日本にシーンと呼べるものが無かった'90年代始めから、
関西を拠点にアンダーグラウンドな活動を続けてきた関西の王、紀平直樹ことキッピー。
Kansai's very own King of the Japanese underground who started his DJ career in the early 90s when there was not such an established scene, Naoki Kihara!
東京からは、
A&Rや自らのDJ、そしてWAX POETICS JAPANでも活躍するKEN HIDAKA 。
Representing Tokyo, Ken Hidaka who is active as A&R/ agent provacateur, also DJs and works at Wax Poetics Japan,
と
ebz aka code e (mule electronic)
を迎えるよ ^ 0 ^
& ebz aka code e (mule electronic) helms the decks!
濃いっス。
man, this line up is super thick and slick of underground vibes from all ova, from Berlin, Osaka, Tokyo, etc.!!!
しかも、、、
フリーパーティー
not only that, it is a free party!
待ってるよ〜！！！
looking forward to seeing you down@bar bonobo!
** MIEKO (Garden Tokyo/Berlin)
www.myspace.com/djmiekojp
彼女は越境し続けている。
自分がデザインした服でショーをやるなら音楽も自分のタイミングで流したい。そう思ってDJ を始めた。ある夜は密やかなミニマル、翌日はワイルドな脱4つ打ち、翌週はロッキンなメニュー。その柔軟なスタンスに深みを与えているのがプレイ・スタイルだ。時には3台のターンテーブルを駆使してのロング・ミックスは『つなぐ』というよりは『描く』世界。実際、本人のレコードはカラー・シールで色分けされている、彼女はペインターでもあるのだ。音へのこだわりもハンパじゃない。自らのパーティ『Garden』ではたった一夜のためにスピーカーを移動し、吸音布をはり、モニターを持ち込む。もちろん針はどこで回す場合も自分のものを持っていく。自分のレコードは自分の針のクセで溝が掘られていく。だから自分の針だと針飛びしにくい、という理由で。ここ10年あまり母国・日本をベースに香港、中国、ベトナム、オーストラリア、アメリカ、オーストリア、オランダ、フランス、ドイツとプレイの場を広げてきたMIEKO。'07年末からは拠点をベルリンに移動。越境の歴史は新たな次元へ突入した。
Text by 甲
** KIHIRA NAOKI (Social Infection)
www.myspace.com/kihiranaoki
90年代前半の日本のテクノシーン黎明期より「CLUB VENUS」「RAINBOW 2000」「METAMORPHOSE」といった大型パーティから、自ら主宰していた「AUTONOMIA」そして秘密の地下パーティまで大小様々な場で活動。グルーヴにのっかりパーティの潜在力を解き放ち、楽しい混沌を産み落とすべく適当に精進中。現在は神出鬼没のパーティ「Social Infection」を主宰。2004年10月10日に東京渋谷ROCK WESTにて収録されたミックス CD“KIHIRA NAOKI / Live @ Slash20041010”が2004年12月にNemレーベルより発売。2005年7月にはオフィシャルMIX CD“Infected Soundscape”をリリース。
** Ebizoo Tamura / ebz aka code e (mule electronic)
www.myspace.com/ebizootanuma
ミュージシャン、DJ、サウンドプログラマーとして活動。レーベルsoundofspeedのディレクターを勤める。
同レーベルから'01年にアルバム発表。また、NS-com、R&Sなどからシングルをリリース。
** KEN HIDAKA（HANGOUTERS/ WAX POETICS）
www.myspace.com/kenhidaka
ライセンスコーディネーター、A&R、多数の海外レーベルのエージェント、DJ、音キチ裏舞台特攻隊員。09年、戦争のない平和な世界を願う。アンビエント誕生から30年なので盛り上がるように願う。
from hangouter SPE
@ Bonobo（＠ω＠）**
【地下茎】
DJs
MIEKO(Berlin)
KihiraNaoki(S.I)
CODE E a.k.a Ebizo(the waves)
Ken Hidaka (Hangouters/ Wax Poetics Japan)
2009.4.24（Fri）
@Bar Bonobo
21:00PM〜5:00AM
DOOR // FREE
住所：渋谷区神宮前2-23-4
address: 2-23-4 Jingumae Shibuya-ku Tokyo
http://
しかも！２Fでは、DJ達がフードも作るよ☆
紀平カレーと日高RICEサラダ、、あとなんだっけ？！
めっちゃ楽しそうだなー☆☆☆
【地下茎】
ベルリンやデトロイトなど「海外の地下のシーン」と「日本の地下シーン」をダイレクトに繋ぐパーティ、'地下茎'。
前回の地下茎3/13大阪では、Alton Miller
(Inner Muse,Yore & Swank Society Radio)
が参加！)
CHIKA-KEI
A party representing and connecting directly with overseas underground scenes such as Berlin and Detroit and with the Tokyo deeepp underground, CHIKA-KEI. The previous CHIKA-KEI was held in Osaka, on March 13th, with Detroit's very own, Alton Miller (Innermuse, Yore & Swank Society Radio). Now, this Fri, CHIKA-KEI comes to another deeepp underground musical dungeon, Bar Bonobo in Harajuku!
今回はね、、、
For the next installment,,,,
...............................................................
ベルリンから一時帰国する
MIEKO（DJ) に加えて、
Coming back from a short visit from her base, Berlin, is MIEKO (DJ) and,
まだ日本にシーンと呼べるものが無かった'90年代始めから、
関西を拠点にアンダーグラウンドな活動を続けてきた関西の王、紀平直樹ことキッピー。
Kansai's very own King of the Japanese underground who started his DJ career in the early 90s when there was not such an established scene, Naoki Kihara!
東京からは、
A&Rや自らのDJ、そしてWAX POETICS JAPANでも活躍するKEN HIDAKA 。
Representing Tokyo, Ken Hidaka who is active as A&R/ agent provacateur, also DJs and works at Wax Poetics Japan,
と
ebz aka code e (mule electronic)
を迎えるよ ^ 0 ^
& ebz aka code e (mule electronic) helms the decks!
濃いっス。
man, this line up is super thick and slick of underground vibes from all ova, from Berlin, Osaka, Tokyo, etc.!!!
しかも、、、
フリーパーティー
not only that, it is a free party!
待ってるよ〜！！！
looking forward to seeing you down@bar bonobo!
** MIEKO (Garden Tokyo/Berlin)
www.myspace.com/djmiekojp
彼女は越境し続けている。
自分がデザインした服でショーをやるなら音楽も自分のタイミングで流したい。そう思ってDJ を始めた。ある夜は密やかなミニマル、翌日はワイルドな脱4つ打ち、翌週はロッキンなメニュー。その柔軟なスタンスに深みを与えているのがプレイ・スタイルだ。時には3台のターンテーブルを駆使してのロング・ミックスは『つなぐ』というよりは『描く』世界。実際、本人のレコードはカラー・シールで色分けされている、彼女はペインターでもあるのだ。音へのこだわりもハンパじゃない。自らのパーティ『Garden』ではたった一夜のためにスピーカーを移動し、吸音布をはり、モニターを持ち込む。もちろん針はどこで回す場合も自分のものを持っていく。自分のレコードは自分の針のクセで溝が掘られていく。だから自分の針だと針飛びしにくい、という理由で。ここ10年あまり母国・日本をベースに香港、中国、ベトナム、オーストラリア、アメリカ、オーストリア、オランダ、フランス、ドイツとプレイの場を広げてきたMIEKO。'07年末からは拠点をベルリンに移動。越境の歴史は新たな次元へ突入した。
Text by 甲
** KIHIRA NAOKI (Social Infection)
www.myspace.com/kihiranaoki
90年代前半の日本のテクノシーン黎明期より「CLUB VENUS」「RAINBOW 2000」「METAMORPHOSE」といった大型パーティから、自ら主宰していた「AUTONOMIA」そして秘密の地下パーティまで大小様々な場で活動。グルーヴにのっかりパーティの潜在力を解き放ち、楽しい混沌を産み落とすべく適当に精進中。現在は神出鬼没のパーティ「Social Infection」を主宰。2004年10月10日に東京渋谷ROCK WESTにて収録されたミックス CD“KIHIRA NAOKI / Live @ Slash20041010”が2004年12月にNemレーベルより発売。2005年7月にはオフィシャルMIX CD“Infected Soundscape”をリリース。
** Ebizoo Tamura / ebz aka code e (mule electronic)
www.myspace.com/ebizootanuma
ミュージシャン、DJ、サウンドプログラマーとして活動。レーベルsoundofspeedのディレクターを勤める。
同レーベルから'01年にアルバム発表。また、NS-com、R&Sなどからシングルをリリース。
** KEN HIDAKA（HANGOUTERS/ WAX POETICS）
www.myspace.com/kenhidaka
ライセンスコーディネーター、A&R、多数の海外レーベルのエージェント、DJ、音キチ裏舞台特攻隊員。09年、戦争のない平和な世界を願う。アンビエント誕生から30年なので盛り上がるように願う。
from hangouter SPE
困ったときには
