皆様こんにちは！復旦大学日本人留学生会です。
大変申し訳ありませんが、18日開催予定の新入生歓迎会は延期とさせていただきます。
18日は9・18満州事変という歴史的な事件があった日であり、本格的な反日デモが起こる可能性があり、日本人だけで集まる今回の活動は非常に危険性が高いという理由から、留学生会では延期という結論に至りました。
日にちは18日から一週間後の25日（火）に延期させていただきます。
時間は予定通り19時開始（18:30より受付開始）です。
今後、更に変更がある場合は再度この場を借りてお知らせいたします。
よろしくお願いいたします。
なおまだまだ事前予約受け付けております！！

-------------------------------------------------------------------------

皆様こんばんは！復旦大学日本人留学生会です！
今週から新学期が始まりましたね！新学期といえば････これしかないですよね？
毎学期恒例の★新入生歓迎会★を開催したいと思います！！！
まだ全然友達できてないよ！もっといろんな人と知り合いたいよ！って方是非是非ご参加下さい

《新入生歓迎会詳細》
■日時：9月25日(火)　19:00〜21:00（18:30〜より受付START！）

■場所：小东北私家菜館（東門を出て左にあるCoCo奶茶の2階）
赤い看板が目印です

■定員：100人
※事前予約を受け付けています。
事前予約：80人
当日飛び入り参加：20人 まで受付可能

■参加費：50元/人　　
　　　　　事前予約をした方は、なんと40元/人!!! お得お得♪
※お飲み物はウーロン茶、スプライト、コーラしかでませんので、その他のドリンク、お酒はセルフでお願いします。

■事前予約方法： 携帯メール予約制

予約期間： 本日より9月24日20:00まで
予約方法：
? 亀田（18964174441）まで携帯のショートメールで以下の内容を送信して下さい。
　　　　　・新入生歓迎会予約希望
　　　　　・名前（フルネーム＆名札に書いてほしいニックネーム）
? 担当者から“予約完了”＆予約番号が記載された返信が来たら予約完了です。
?“予約完了”のメールは削除せず、当日ご来場の際にスタッフにそのメールを提示して下さい。
（※参加希望者は必ずご自身の携帯でメールを送り予約して下さい。知り合いも一緒にというまとめての予約は受け付けておりません。何か問題があった場合は予約担当者までご連絡下さい。）
予約＆お問い合わせ：亀田　18964174441

そしてそして９月生まれの方は必見
なんと９月生まれの方には日本人留学生会よりささやかなケーキをプレゼントします♪
※当日確認のため、生年月日が記載された身分証明書の持参をお願いします。

あとあとプチゲームで豪華賞品＆上海の各日本人学生団体の紹介もありますよ！

日本留学生会一同皆様のご参加お待ちしております。


主催：復旦大学学校公認団体 日本人留学生会
japanese.in.fudan@gmail.com
mixiコミュ：上海復旦大学(Fudan Daxue)
復旦大学中国人本科日本留学生会