━━━━━━━┓
Ｗonder Ｇirls
Sunyeおんに
開催終了☆8/12 Sunyeのお誕生日にみんなでお祝いのメッセージを送ろう☆
詳細
2008年08月05日 19:06 更新
8月12日はWonderGirlsのリーダーSunyeの19歳のお誕生日です
このたび、このコミュのメンバーである「みほさん」を通じて、韓国在住の熱心なワンガファンである「Nusさん」から「Sunyeの誕生日に日本のファンからのメッセージを送りたい」「日本のファンの方たちとワンガを繋ぎたい」との大変に熱烈なご依頼を頂きました。
（詳細な経緯はこのトピックで確認して下さい。http://
そこでこのコミュニティのメンバーの皆さんからSunyeへのお祝いメッセージを大募集いたします
募集したメッセージは韓国のNusさんにEメールで転送し、韓国語に翻訳して頂きまして、日本語のお祝いメッセージに添付して、韓国JYPエンターテイメント内のSunye宛てに日本のファンからのメッセージとして届けて頂きます。
あなたのお祝いメッセージが直接Sunyeのもとに届けられるチャンスです
この機会に日本でもたくさんのファンがWonderGirlsを応援していることを伝えましょう
奮ってのご応募をお待ちしております。どうぞ宜しくお願い致します。
♡ Wonder Girls ♡コミュ管理人
※募集期限を延期させて頂きました。ひとりでも多くの方のご参加をお待ちしております
☆応募要項☆
※このイベントはなにぶんにも初めての試みですので、中途での応募要項の見直し等をさせていただく場合があります。そのため一度ご確認された応募要項でも書き込み前に今一度ご確認されることをお願い致します。恐れ入りますが、ご理解・ご協力の程をよろしくお願い致します。
01.このイベントにSunyeへのお祝いメッセージのコメントを書き込んで下さい。
02.今回はSunyeのお誕生日をお祝いする趣旨のイベントですので申し訳ありませんがSunyeへ宛てたメッセージに限らせて頂きます。
03.お祝いメッセージは400字以内でお願いします。短いメッセージでも構いません。
04.mixi絵文字を使用されても結構です。（文章は翻訳して韓国語に。絵文字部分は日本語のメッセージに含めてお届けします。）
05.mixi内でのイベントという特性上、お名前はmixiでのニックネームとさせて頂きます。
06.恐れ入りますが、このイベントにはSunyeへのお祝いメッセージのみを書き込んで下さい。また、書き直したい場合は削除せず新たに書き込みをお願いします。書き直し前のものはこちらで確認をさせて頂いた後に削除させて頂きます。
（※メッセージは１件づつNusさんに転送して行きますので、翻訳の重複を避けるためご協力をお願いします。すでに削除されてしまった方、申し訳ありません
お詫び申し上げます。） 07.このイベントへのご感想やご意見などは以下のトピックにお願い致します。http://
08.お祝いメッセージのコメントは韓国のNusさんにEメールで転送し翻訳して頂きます。
09.韓国語に翻訳したお祝いメッセージのプリントとイベントに書き込まれた日本語のメッセージのプリントの両方をSunyeにお届けしてもらいます。
10.また、このコミュのトップページとメンバー一覧のプリントもSunyeにお届けして頂く予定です。
11.そして、お祝いメッセージのコメントのほかにSunyeへの手書きの手紙の募集も致します
（この場合は各自でのNusさんへの国際郵送となります。）
12.手書きの手紙のお届けを希望される方は、まず「みほさん」（http://
13.「みほさん」から折り返し韓国のNusさんの住所やメールアドレスをお教えします。
14.手紙のお届けをお願いされる方は、確認の為、郵送前に必ずNusさんへEメールを送って下さい。また、手紙の翻訳を希望されるか否かを通知した後、郵便物にも翻訳希望かを明記して下さい。
15.今回はあくまでメッセージ企画ですので、物品の贈り物を希望される方は、恐れ入りますが、各自で直接JYPEへ送って下さい。
（http://
16.翻訳作業の都合上、募集期限を設けさせて頂きますのでご了承下さい。
17.倫理道徳上、不適切な内容と思われるメッセージに関しては運営者の判断で削除させて頂く場合がありますのでご了承下さい。
18.その他、不明な点は「管理人」または「みほさん」へメッセージでの確認をお願い致します。
このイベントが韓国のWonderGirlsと日本のWonderGirlsファンをつなぐSoHot
なイベントなりますよう大変に期待をしております
メンバーのみなさん、何卒ご協力の程をよろしくお願い致します。
また「みほさん」「韓国のNusさん」にこの場をお借りして厚く御礼を申し上げます。
以上
コメント(119)
2008年08月14日 22:45
☆8/12 Sunyeのお誕生日にみんなでお祝いのメッセージを送ろう☆
イベント終了、大成功のご報告（第一報）
（Sunyeお誕生日イベントにご参加いただいた皆様、まずはご報告が遅くなりましたことをお詫びいたします。韓国のNusさんに詳細を確認していた為、ご報告が遅くなりました。）
さて、お待たせしました第一報のご報告をさせて頂きます
皆様からイベントページにお寄せ頂いたお祝いメッセージ数が90通、これにみほさんへ直接お寄せ頂いたお祝いメッセージ12通を加え、お祝いメッセージ総数はなんと102通に及びました
また、手書きのお手紙をNusさんにお寄せ頂いた方が2名様いらっしゃいました
これらをNusさんがすべて翻訳し加工した後に、8/12当日「1677 JYPセンターツアー（ソネの誕生日を祝うサプライズパーティ）」に参加した韓国のファンの方により、韓国JYPEにて、Sunyeご本人に直接手渡しでお届けして頂く事が出来ました
以下簡単に、Nusさんからご報告頂いているお祝いメッセージ送信後の経過について記載いたします。
イベント概要でもお知らせしました通り、イベントに書き込まれたお祝いメッセージは逐一みほさんがコピペしてNusさんにEメールで転送。
みほさんに直接届いたお祝いメッセージもNusさんにEメールで転送しました。
Nusさんはみほさんから送られてきたお祝いメッセージをすべて翻訳し、エディタで編集して、ひとつの韓国語テキストファイルにまとめました。
また、イベントに書き込み頂いた日本語のお祝いメッセージもみほさんがコミュのイベントページごと保存してNusさんに送信。
Nusさんはこのイベントページをキャプチャして、文字も絵文字も鮮明なひとつの大きな画像ファイルとして仕上げました。
また、国際郵便で届いたお手紙2通を韓国語に翻訳してレターを作成しました。
Nusさんはこれらすべてをプリントアウトし、国際郵便で届いたお手紙2通とともにミッキーマウスのクリアファイルに収めてJYPEを訪れました。
しかし、直接Sunyeに対面する機会を得なかったため、急遽「1677 JYPセンターツアー（ソネの誕生日を祝うサプライズパーティ）」ファンイベントに参加されるWonderGirlsファンの方に日本のファンからのメッセージを直接Sunyeに手渡してもらうよう託しました。
イベント終了後、NusさんもようやくJYPEから出てきたWonderGirlsと対面することが出来て、メッセージを託したファンの方にもSunyeに直接お祝いメッセージが渡ったことを確認されたそうです。
※この情報は現時点でみほさんを通じてNusさんからご報告頂いた内容をまとめたものです。
後日、もう少し詳しい内容をNusさんご本人からご報告頂けるよう依頼しておりますので、よろしくお願い致します
2008年08月15日 19:11
☆8/12 Sunyeのお誕生日にみんなでお祝いのメッセージを送ろう☆
イベント大成功のご報告（続報）
実は今回のお誕生日イベントに伴いまして、みほさんからあるご依頼がありました
それは今回のSunyeお誕生日イベントの趣旨説明と♡WonderGirls♡コミュニティをSunyeにも良く知ってもらうためにコミュの紹介文を書いて欲しいというものでした
私もこの♡WonderGirls♡コミュニティのこと、そして日本のファンのことをSunyeとWonderGirlsによく知ってもらいたいと思っていましたので、コミュの紹介文を書かせて頂きました
このコミュ紹介文もNusさんに翻訳して頂き、Sunyeの元に届けて頂いていますので、ここで公開させて頂きます
************************************************************************
WonderGirlsリーダー Sunyeさんへ
Sunyeさん、はじめまして。 2008年8月12日19歳のお誕生日、まことにおめでとうございます。
私どもは日本の「mixi」（ミクシィ）というSNS（Social-Networking-Site）で『♡WonderGirls♡』というコミュニティ（Community）を運営しております日本のWonderGirlsファンの有志です。どうぞよろしくお願い致します。（「mixi」（http://mixi.jp）というのは日本最大のSNSで現在の利用者数が1500万人を突破しています。「mixi」に新規登録するには友人からの招待が必要であり、この友人の輪は日本のみならず韓国や海外各国まで広がっています。）
この度は、韓国のWonderGirlsファンである「Nusさん」と、日本のWonderGirlsファンである「みほさん」の多大なるご協力を頂きまして、日本のWonderGirlsファンが集まっている『♡WonderGirls♡』コミュニティの有志でSunyeさんのお誕生日をお祝いするメッセージを贈らせて頂くことになりました。
このお祝いのメッセージを寄せた一人一人はSunyeさんのことがとても大好きで、WonderGirlsを日本の地より一生懸命に応援しているファンの有志ですので、メッセージの最後まで目を通して頂ければ幸いです。
さて、『♡WonderGirls♡』コミュニティは2007年2月13日のWonderGirls デビューのわずか1ヶ月後の2007年3月9日にWonderGirlsに目を留めた韓国在住の日本人女性により開設されました。2007年11月5日にメンバー数100名を突破、2008年4月10日にはメンバー数500名を突破、2008年8月10日午後10時現在のメンバー数は855名と、「TellMe」から「SoHot」の大ヒットとともにメンバー数が急増し、現在も日々メンバーが増加しています。メンバー構成は男性に比べ女性が非常に多くWonderGirlsが日本女性に慕われ、その素晴らしい歌唱力と溌剌としたダンスパフォーマンス、愛らしいルックスとファッションスタイルが日本女性の憧れの的となっていることを裏付けています。
しかし、私ども『♡WonderGirls♡』コミュニティは日本のWonderGirlsファンの一部に過ぎません。日本全国には、まだまだたくさんのWonderGirlsファンがおります。日本のファンはWonderGirlsが来日されることを心待ちにしています。いつの日か、WonderGirlsの日本公演が実現する日を夢に見ながら、これからも日本の地よりSunyeさんとWonderGirlsを応援し続けて行きます。
P.S. Yubinさん、Yeaunさん、Sunmiさん、Soheeさん、そしてJ.Y.Park先生にもよろしくお伝え下さい。
2008年8月12日 Sunyeさんのお誕生日に。
日本のファンよりたくさんの愛を込めて。
『♡WonderGirls♡』コミュニティ管理人 「じゅんぺい」
2008年08月16日 00:38
☆8/12 Sunyeのお誕生日にみんなでお祝いのメッセージを送ろう☆
イベント大成功のご報告（続報）その２
今回のイベントでは、私も報告を聞いて驚いた「サプライズ」がありました
Nusさんは韓国Daum内のカフェ「WonderGirlsWorld」（http://cafe.daum.net/wondercuty）という韓国でもとても大きなWonderGirlsファンサイトのメンバーであります。韓国ではこのようなファンサイトがいくつも存在し、それぞれにSunyeのお誕生日をお祝いするプレゼントを用意して、8/12はJYPE前にたくさんのファンが押しかけていたとのことです
当然Nusさんの所属する「WonderGirlsWorld」でもSunyeのお誕生日にプレゼントを用意したそうですが、それがなんと、ノートパソコン
現在WonderGirlsの暮らす宿舎にはパソコンが１台あるそうなのですが、ちょっと早い来年の大学入学祝いも兼ねてSunyeにノートパソコンをプレゼントしたそうです
そして、そのノートパソコンには「WonderGirlsWorld」で作成したデータファイルとともに我々「♡WonderGirls♡」コミュニティのトップページの画像や皆さんのお祝いメッセージとコミュの紹介文などNusさんが作成してくれた日本語と韓国語のデータすべてが、日本のファンからのデータファイルとして収録して頂いているということです
と、いうことは
Sunyeの手元にはいつでも私たちのお祝いメッセージがあるということですねそしてWonderGirls全員が私たち日本のファンからのお祝いメッセージに触れる機会があるということですみなさん感動しましたでしょ
今回のイベントは韓国のNusさんと日本のみほさんの連携プレーがなければ、決して実現することが出来なかったイベントであり、最終的には韓国のカフェ「WonderGirlsWorld」と日本の「♡WonderGirls♡」コミュニティの合同お誕生日イベントとなりましたNusさんとみほさんには本当に感謝感謝です
2008年08月21日 22:18
☆8/12 Sunyeのお誕生日にみんなでお祝いのメッセージを送ろう☆
イベント大成功のご報告（SoHotなお知らせ）
御礼のお言葉を書き込み頂きました皆様、どうもありがとうございます
私も今回のイベントではNusさんとみほさん、そしてイベントに参加して頂いた皆さんに本当に感謝しております
お二人のご提案がなければ、このように大規模でWonderGirlsがとても身近に感じられるイベントは開催できませんでしたし、
イベントに参加してくださる皆さんがいなければイベント自体が成立しませんでした。
おかげさまで、大成功のイベントとなったことに心より御礼を申し上げます
また、今後ともこの♡WonderGirls♡コミュニティをよろしくお願い致します
さて、ここでお知らせなのですが、絶大なご協力を頂きました「みほさん」。
実はとても素敵なワンガ応援ブログを開設しております
そのブログの情報量はこのコミュなど足元に及ばぬほど豊富でWonderGirlsに対する愛情にあふれております
ワンガファンの皆さんは是非閲覧して頂ければ、
SoHotになること間違いなしですので、どうぞよろしくお願い致します
「ハリーアップガールズ！」
韓国の国民的女性5人組アイドルグループ、「Wonder Girls（ワンダーガールズ）」を応援するブログです。
http://www.tinygirl.net/jypwg/
（恐れ入りますが、PCからアクセスして下さい。）
2008年11月12日 21:14
こんばんは
去る8月12日に、日本のみんなからソネへお誕生日メッセージを送って、今日でちょうど3か月になりますね。
イベントへのたくさんの方の参加、そしてじゅんぺいさんの大変なご尽力、本当に本当にありがとうございました
今日はコミュのみなさんに、嬉しいお知らせがあります
昨日、韓国にあるTBJロッテ蚕室店で、Wonder Girlsのファンサイン会があったそうです。
そのサイン会に、日本からのソネへのお祝いメッセージを翻訳してソネに届けてくれたNusさんが行ってきたそうなのですが、
そこでソネにお誕生日プレゼントのメッセージのことを言ったら
「はい。本当に感激しました。」
と言ってくれたそうです
Nusさんは「日本語、翻訳した、プレゼント、見ましたか？」といったたどたどしい言葉になったそうなのですが、それでもソネがわかってくれたということは、Nusさんは本当に見てくれたんだと思うとのことです
2008年11月14日 21:06
sicaさん、じゅんぺいさん、レスありがとうございます
じゅんぺいさん、Nusさんにメッセージ伝えておきました
Nusさんからのファンサイン会の報告です
------------------------------------------------------------------
ファンサイン会は
警護員が押しすぎて、心の準備もできずSunyeの前に立ちました。
私が「日本語、翻訳した、プレゼント、見ましたか？」と言ったら
Sunyeが「はい。本当に感激しました。」
メッセージを頼んだら人が多すぎてダメだと…(Sunyeの隣に警護員がいました)
その代わり何なのか手を握ってくれました！
私が言ってもいないのに！
それと私の名前を書いた紙の下に"일본어 더쿠"(日本語オタク)と書きました。
それを見たSunmiは"아리가또!!"
Yeeunは”ありがとう！”と書いてくれました。
------------------------------------------------------------------
ソネの方からNusさんの手を握ってくれたそうで、言葉でのメッセージがなくてもソネの暖かさを感じました
ソンミは韓国語で「ありがとう！！」(아리가또!!)と書いてくれて、
さらにイェウンはちゃんと日本語で「ありがとう！」と書いてくれたとのことです。
ソンミもイェウンも優しいですね
イェウンはひらがなも書けるんですね！ すごい 嬉しいです
Nusさんもイェウンが日本語ができるとは思ってもいなくて、見てびっくりしたそうです。
それから、今年の8月12日のソネの誕生日、NusさんがJYPE前に行ってくれたときに、ソネがファンが対して言ってくれたという言葉です。
（JYPE前にはファンが50人くらいいたそうです）
『こんなにたくさん来てくださるとは思いもしませんでした。
もう一、生きているって感じがします。
わたしのEnergyは何なのかと思ったんですけど…
これからもずっと一緒にいたいです。
来年の誕生日にもこの顔そのまま見たいです。』
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
- 2008年08月12日 (火) メッセージのお届け予定日です
- 海外 韓国JYPEに韓国在住Nusさんがみんなのメッセージを届けてくれます。現地でのイベント開催ではありません。
- 2008年08月09日 (土) 締切
- 参加者
- 39人
困ったときには
