暑中お見舞い申し上げます。あっついですね！
今年も、製造メーカーさんのモノづくりの現場にお邪魔させて頂く、【すみだモノづくりツアー】を開催させて頂きます。日程は、８月４日・５日です。現在、事務局にて順路とメーカーさんのご都合など調整をして頂いて居ります。詳細が決まり次第再度ご連絡致します。ご検討下さい。
4日の晩には、納涼交流会も開催予定です。ご多忙のところ大変恐縮ですが、ぜひともお誘い合わせの上ご参加ください。
ドタキャン、ドタ参？！ありです。お待ち致して居ります。

本年度参加メーカーのうち、東京製革業産地振興協議会（ピックスキンなど皮革関連事業者）さんへの訪問は、別途開催予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【すみだモノづくりツアー2010夏】
■会　期：2010年８月４日(水)〜５日(木)
■参加費：無料・交通費と飲食費は、実費ご負担ください。
　　　　　（移動は、徒歩と電車です。暑い時期ですので、軽装でお越し下さい。）
■訪問先：すみだものづくりコラボレーション事業　http://sumida-brand.jp
　　　　　トライアル部門参加メーカー　※詳細調整中
■スケジュール：
《4日》9:00／墨田区内指定駅の改札に集合。※詳細調整中
　　　 9:00〜12:00／メーカー訪問　※詳細調整中
　　　 12:00〜13:00／昼食（各自）　※詳細調整中
　　　13:00〜18:00／メーカー訪問　※詳細調整中
　　　19:00〜21:00／納涼交流会・参加者＋すみだメーカーとの夕食会（実費負担）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※詳細調整中
《5日》9:00／墨田区内指定駅の改札に集合。※詳細調整中
　　　 9:00〜12:00／メーカー訪問　　※詳細調整中
　　　 12:00〜13:00／昼食（各自）　※詳細調整中
　　　 13:00〜17:00／メーカー訪問　※詳細調整中


■申し込み方法：下記２アドレスに必要事項を記入頂きお申し込みください。
○事務局／上野卓也 <ueno@humanmedia.co.jp>
○プロデューサー／SACHIO HIHARA <hihara@sachio.jp>

（１）ご参加者名：
（２）参加可能日（午前、午後など）：
　　　納涼交流会（参加／不参加）：
（３）ご興味のあるメーカー名（複数可）：

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

《以後の事業の進行》
■８月４〜５日：すみだものづくりツアー
　　　　　　　　エントリー事業所メーカーへの訪問
■８月８日：デザイナーから事業所メーカーへのアプローチ
　マッチング決定の場合は、商品開発へ進みます。
（その他のメーカーさんは、８月中旬以降：商品開発勉強会３回受講）
■９月末頃：第２回　墨田の事業所メーカーから再度のデザイナーへのプレゼン大会
■１０月以降：デザイナーから事業所メーカーへのアプローチ

《デザイナーから事業所メーカーへのアプローチ》
１事業者に複数のデザイナーが関わることになる可能性もありますが、
事業所メーカーのみなさんとの調整が必要となりますので、メーカーへのアプローチの際は、下記２アドレスにご一報ください。
○事務局／上野卓也 <ueno@humanmedia.co.jp>
○プロデューサー／SACHIO HIHARA <hihara@sachio.jp>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

よろしくおねがいいたします。
猛暑ですので、くれぐれもご自愛ください。では！




SOON JAPAN DESIGN PROJECT　代表　プロデューサー　日原佐知夫
---------------------------------------------------------------------------------
ひはらさちお 　　　　　　　“つなぐデザイン”
---------------------------------------------------------------------------------