KYOTO SOCIAL PARTY
日時 9月25日(日) 18:30-21:00 (受付:18:15)

場所： ハートンホテル京都 ホール会場
　 　京都府京都市中京区東洞院通御池上ル
　　 （地下鉄東西線烏丸御池駅「T13」下車1番出口より徒歩2分。）
　 　TEL：075-222-1191
　　 　 　Map: http://www.hearton.co.jp/hall/kyoto/map.php

参加者: 国籍問わず、どなたでも大歓迎です!

(国際ビュッフェスタイルの食事付き、 デザート、 & 飲み放題 *
ゲームによる賞品 ( iPod など)

服装: カジュアルな服装でOKです。

参加費: 3500円 (基本料金）/ 3000円 (9月22日までの予約)
　 　　 　2500円 (9月22日までの予約で３人以上での参加)

* 予約は不要ですが、予約をお薦めします
* どんな言語で話されても、大丈夫です。 （日本語だけでも OK! ）
* お一人で参加されてもお友達と参加されてもＯＫです。
毎回、多くの人がお１人でも参加されています。
通常、参加者の５０％の方は、初めて参加されます。

　　 　 　　　　　 　 　　 　 　　 　 お友達もご一緒に参加下さい。

予約方法：
お申込みは　こちらへ書き込みか　mixiメールで直接お願いします
または
ホームページの予約フォームから申し込み
http://www.inetworkjapan.com/kyoto-party-hearton-hall-jp.htm
または
info@inetworkjapan.com まで送信（お名前と参加人数）

ケータイからもご予約いただけます！パーティー予約はもちろん、イベントの基本情報。
　　 　 　 http://m.inetworkjapan.com
______________________________________________________
KYOTO SOCIAL PARTY
9/25(Sun) 18:30-21:00 (Open: 18:15)

PLACE: HEARTON HALL KYOTO
　 　　 　2 min. walk from Karasuma Oike Subway Station Exit 1
　 　　 　京都府京都市中京区東洞院通御池上ル
　 　　 　TEL：075-222-1191

PURPOSE: Meet new people & make new friends!
WHO: Any Nationality! All are welcome!

Includes Food International Buffet , All You Can Drink
* Fun Entertainment * Fun
Games/Contest Contest & Prizes (iPod, etc.)

Wear: Casual!

Fee: 3500 yen Or 3000 yen = Reserved by 9/22
　 　　 　2500 yen = Reserved by 9/22 AND Bring 2 Friends!

* It's OK to come without a reservation!
* It's OK to speak any language at this event! (Usually in Japanese or
English)
* About 50% of the guests are new participants!
* It's OK to come alone or with your friends!
　　(Many of our guests come alone and usually make new friends at the party!)

　　 　 　　　　　 　Please tell your friends about this party!

For Reservations:
Send a mixi message.
Or
Use reservation form on our Homepage
http://www.inetworkjapan.com/kyoto-party-hearton-hall.htm
Or
Send an E-mail with your name and total number of people
attending to: info@inetworkjapan.com