Hello!
Our next party will be at a cool Australian venue in Nishi Shinsaibashi!
Come join us and enjoy meeting lots of new people & making new friends!

フレンドリーで、なおかつ、落ち着ける雰囲気漂うオーストラリア風カフェバーで、楽しいひと時を過ごしませんか？
どなたさまも、どうぞお気軽にご参加ください。新しい出会いが、お友達作りのチャンスがあなたを待っています。

サマー フレンドシップ パーティー (心斎橋)
日時: 8月20日(土) 19:00-21:30 (Open: 18:30)

場所: COOLABAH (Shinsaibashi) TEL. 06-6213-5153
大阪府大阪市中央区西心斎橋2-6-3 ＲＯＳＥ ＬＩＰＳ １Ｆ
MAP: http://www.inetworkjapan.com/coolabah-map.htm
HP: http://www.coolabah.jp/

* 国際ビュッフェスタイルの食事付き & 1 ドリンク (ビール, カクテル, ソフトドリンク)

参加者: 国籍問わず、どなたでも大歓迎です (約70人参加予定)
服装: カジュアルな服装で OK です。

参加費: 2500円 / 2000円(8月17日までにお申し込みの場合)

どんな言語で話されても、大丈夫です。 （日本語だけでも OK! ）
お一人で参加されてもお友達と参加されてもＯＫです。
　　　　毎回、多くの人がお１人でも参加されています。
予約は不要ですが、予約をお薦めします
通常、参加者の５０％の方は、初めて参加されます。

ご予約と更なるインフォメーションはコチラ http://www.inetworkjapan.com/j.htm
______________________________________________________________________________
SUMMER FRIENDSHIP PARTY 8/20(Sat) 19:00-21:30 (Open: 18:30)

PLACE: COOLABAH Tel. 06-6213-5153
Address: Rose Lips 1F 2-6-3, Nishi Shinsaibashi Chuo ku, Osaka
Directions: Come out of exit 25 Namba Sta. Walk back across the Dotonbori
River, turn left at Spotaka, walk 200 meters, it's on the left.
(Under the Rose Lips Hotel)
MAP: http://www.inetworkjapan.com/coolabah-map.htm
HP: http://www.coolabah.jp/

WHO: Any Nationality! All are welcome! (about 70 people)
PURPOSE: Meet many new people & make new friends!

FEE: 2500 yen / 2000 yen(Reserved by 8/17)
Buffet with 1 Free Drink Fun Entertainment * Music

Speak in any language is OK!
It’s OK to come alone or with your friends!
Many of our guests come alone and usually make new friends at the party!
It’s OK to come with no reservation!
About 50% of the guests are new participants!
It's OK to come late!