失礼します。来る4月17日、シルヴァン・ショボウならびに0（ゼロ）の来日公演が急遽中止となったことをうけ、代替公演として「アオ・トゥー・アオ・イン・ユエ・ジ・ジエ 2011」と題し、世界的に活躍するアーティスト／音楽家をリリースし続けるレーベルのaotoaoをフューチャーした音楽祭の開催が決定！！

aotoaoから数年振りとなるニュー・アルバム『Gazing』の発売を予定している、数々のキュートな自作楽器群を操り世界中のオモチャ電子音響界で注目を集める「OPQ」が初の金沢ライブ！！今回のイベント限定でCDの先行発売が決定！！さらに、この春にaotoaoからリリースされたばかりの新作『casiotone compilation 2』に参加している音楽家たちが集結！！かつてローファイ&ネオアコ・シーンで話題をさらったユニットのストロオズとして活動し、現在はソロとしてメランコリックな歌声を聴かせる女性SSWの「加藤りま」が東京からやってきます！！そして、同じくコンピに参加している金沢では知られた名物ドラマー&特殊音楽家での「sanchan」もソロ名義で出演！！加えて、鳥取の伝説的インディー・レーベルのトリ・レーベル首領のタナカ、岡山の rev-node／テストパターンを率いる村岡充、三鷹台のトラックメーカーであり山陰浮遊ロックの頂点ボルゾイの片割れでもあるシバタの3者から成るスペシャル・バンド「タナカ・トリオ」の出演が決定！！もちろんaotoaoレーベルのボス「アスナ」も出演。また、DJとして「モカ」氏と「ロマンチ」が会場全体をゆるりとお祭り気分に。カレー&チャイで「JO-HOUSE」とカフェ＆甘味で「喫茶竹屋」が出店でお腹も完璧サポート！！先着50名様にモカ氏とロマンチのスペシャルmixCDRのプレゼントも！！会場のお隣は兼六園ですし、イベントも出入り自由で開催予定なので、ぜひお花見と合わせてご来場ください。

[ aotoao yin yue ji jie 2011 ]

■日時： 2011年04月17日（日曜日） --- 14:00開場 / 14:30開演
■場所： 石川県金沢市 Kapo (金沢市小将町1-11 山越サンアートビル内)
■出演：
□ OPQ（オー・ピー・キュー）
□ 加藤りま（Rima Kato）
□ さんちゃん（Sanchan）
□ タナカ・トリオ（Tanaka Trio）
□ ASUNA（アスナ）
■DJ：
□ Mocha（モカ）
□ Lomanchi（ロマンチ）
■出店： JO-HOUSE (カレー、チャイ) / 喫茶竹屋 (甘味等)
■値段： 2,000円 / 学生 1,500円 -学生証など証明となるものを持参ください-
■チケット予約： (windowofacloudyday@gmail.com) このメールアドレスから予約を受け付けております。もちろん予約無しで当日にご来場という方でも大丈夫です！

詳しくは下記のウェブサイトをご参照ください。
http://d.hatena.ne.jp/cloudyday/