茨城県南芸術の門創造会議
>> フォーラム　美の大三角形
>> 県南地域の芸術環境を考える
>>
>> 日時：2010年3月20日[土]13:00〜16:00
>> 会場：取手市福祉交流センター（取手市役所向かい）
>> 〒302-0021　取手市寺田5144-3　関東鉄道常総線寺原駅下車、徒歩7分、JR取
手駅より車で約5分
>>
>> 入場料：100円
>>
>> 茨城県取手市と守谷市でおこなわれている取手アートプロジェクトと、アーカ
ス・プロジェクトによるトークセッション開催！
>> 第１部はアジアで実施した国際交流プログラムを中心に、今年度の活動をアー
ティストの生の声とともに報告。
>> 第２部では、茨城県南地域を盛り上げようと奮闘しているアート団体を招いて
、熱いトークを繰り広げます。
>>
>> ■主催：茨城県南芸術の門創造会議
>> （茨城県、取手市、守谷市、東京藝術大学、取手アートプロジェクト実行委員
会、アーカスプロジェクト実行委員会）
>> ■助成：財団法人地域創造
>> ■JOBANアートライン協力
>>
>>
>>
>> 第１部　アートの交流　県南⇔アジア
>> ■韓国、中国（北京）、フィリピンのアートの現状報告！さらに現地、日本で
滞在制作をおこなったアーティストの生の声とビデオレターをご紹介します。
>>
>> アーティストプロフィール
>> 柴田祐輔Yusuke Shibata
>> 様々なメディアを駆使し、現代社会に溢れる表面的なイメージを操ることで作
品を生み出す。2009年6月〜8月に韓国・Seoksu Art
>> ProjectへTAPからの推薦作家として参加し、市場で住民や他作家と交流しなが
ら滞在制作をおこなった。
>>
>> 羽川幸一Koichi Hagawa
>> 人物・風景のドローイングや、16mm・8mmフィルムで映像を制作している。2010
年1月に、刻一刻と変貌する中国北京の芸術区とそこに暮らすアーティストについ
てのドキュメンタリーを滞在制作した。
>>
>> ウー・シャン＝リン（呉尚霖）Wu Shang-Lin
>> 台湾生まれ、台北在住。グローバリゼーションの奔流の中にある人々の生に焦
点を当て表現をおこなう。2009年7月にアーカスのレジデント・アーティストとし
て来日し、取手と守谷にて滞在制作をおこなった。
>>
>> 下西進Susumu Shimonishi
>> 2010年3月にフィリピン・Balay na
>> Santiagoに滞在予定。人々とコミュニケーションを交わしながら、彼らが生活
する様々なローカルな場所に行き、そこに紛れた自分を写真に撮影して、セルフ
ポートレートの写真作品として提示する。
>>
>>
>> 第2部　トークセッション　地域とアート
>> ■茨城県南地域で、拠点を構え活動している団体が大集合！それぞれの活動か
ら今後を考えるトークセッション！
>>
>> パネリスト（予定）＝
>> ARTONE　安田曉
>> http://artoneproject.web.fc2.com/
>> 利根町在住の作家数名が廃校でおこなうプロジェクト。個と公の瀬戸際に生じ
たスペースキーをアートが融和し、観るものと共にこれからの利根町におけるド
メスティックアートを模索する。
>>
>> mfp 小川紘平、山脇建二、豊田朝美
>> http://mfpark.exblog.jp/
>> 廃墟再生をひとつのアートワークとして捉え、同時に誰にでも気軽に足を踏み
入れられるオルタナティブスペースとして、廃墟を公開している。
>>
>> 女化アートフィールド　村上九十九、斉藤裕之
>> 2009年11月オープン。築70年の旧女化分校をアートフィールドとして活用し、
市民と牛久市との協働のもと現代美術作家の作品展やワークショップ、アートイ
ベントなどを開催している。
>>
>> とりでアートコンシェルジュ　羽原康恵
>> http://www.toride-art-concierge.com/
>> 取手駅東口至近に拠点を構え、市内外のアート情報インフォとギャラリーを運
営、「アートコ」をテーマに商店会等との連携活動を展開中。
>>
>> 拝借景　青木意芽滋　阿部乳坊、葛谷允宏
>> http://haisyaku.jugem.jp/
>> 若いアーティストが共同生活をしている寺田邸。アーティストがそこに住む事
で始まる周辺地域との関係や、アーティスト同士の交流により起こるプロジェク
トなど、住空間をベースに実験的な活動を行っている。拝借景はその展覧会タイ
トル。
>>
>> 井野アーティストヴィレッジ
>> http://www.inoav.org/
>> 若手アーティストのための共同アトリエとして2006年12月にオープン（東京藝
術大学と取手市の連携、URとの協力事業）。現在、７つのスタジオに約40名が入
り、それぞれ活発な作品制作をおこなっている。
>>
>> 小文間工房　studio BOCCI 柴田克哉、康舜香、成瀬好徳
>> 東京藝術大学工芸科出身の作家が、旧農協支所を共同アトリエとして借り各自
制作場とし、共同で作品制作をおこなっている。
>>
>> 第０研究室　傍嶋賢、浅野純人
>> http://zeroken.org/blog/
>> TAP2003で、壁画制作を機に設立。現在は、浅野純人、北岡竜行、傍嶋賢の3名
で活動している。市民と芸大生の架け橋となるさまざまなプロジェクトの企画・
運営をおこなっている。
>>
>> TRAP　大石真依子
>> http://trap.main.jp/index.html
>> TAP運営経験者を中心に05年より活動を開始。取手の作家を応援するGallery&caf
é OMONMA Tentを営業中。
>>
>> The space WHO 城之内景子、柴田欽子、キム・ソンヨン
>> つくば市にあるアーティスト・イン・レジデンススペース。個人所有の空き家
を韓国から来た4人の作家がリノベーションし、滞在制作した作品をTAP2009で公
開。その活動はソウルのギャラリーで報告発表されるなど、海外との交流拠点と
して始動しつつある。
>>
>> 司会＝
>> アーカス・プロジェクト　遠藤水城
>> http://www.arcus-project.com/
>> アーカス・プロジェクトは、1995年から守谷市において、世界から新進のアー
ティストを招き、滞在中の創作支援を行う「アーティスト・イン・レジデンス」
を中心に展開している茨城県が主催するプロジェクトです。地域の方々が身近に
芸術家と交流し、楽しみながら芸術に触れられる機会を提供することにより、魅
力ある地域づくりをめざしています。
>>
>> 取手アートプロジェクト　岩本室佳
>> http://www.toride-ap.gr.jp/
>> 取手アートプロジェクト（TAP=Toride Art
>> Project略）は、1999年より市民と取手市、東京藝術大学の三者が共同でおこ
なっているアートプロジェクトです。全国公募展と取手市在住作家のアトリエ公
開を隔年で開催し、若いアーティストたちの創作発表活動を支援するとともに、
市民のみなさんに広く芸術と触れられるまちづくりをめざしています。
>>
>>
>> 茨城県南芸術の門創造会議
>> 茨城県南芸術の門創造会議は、茨城県南地域で現代アートプロジェクトを展開
する「取手アートプロジェクト」と「アーカス・プロジェクト」が連携すること
により、地域の魅力を一層高め、より多くの方々の参画による芸術を通した新し
い地域づくりの姿を生み出すことを目的に設立されました。地域の芸術資源の連
携を深め、茨城県南地域から日本を代表するアートによる地域づくりを発信し、
本地域のさらなる活性化、イメージアップをめざしています。