Hi Everyone

I'm Andy. I own the Coolabah Sports Cafe in Shinsaibashi, Osaka.

I would like to invite people to join our Coolabah mixi. We also have a facebook group.

On Saturday 8th of August we are holding an International Speedate Party. Check in is between 6pm and 7pm. You can bring friends. the Charge is 1500yen with one drink. There will be live music at 9pm.

We will have hosts available to help run the party. It's a very friendly atmosphere and you will have fun. Sorry to write Japanese in the rest of this email but I just thought it would make things easier for the first time introdcutions to my bar and group.

I hoep to you all soon. Feel free to contact me anytime

Andy






みなさん、こんちには。
私の名前はアンディです。アデレード出身のオーストラリアン人です。大阪、心斎橋にあるクーラバーを経営おり、（www.coolabah.jp のマップを見てください。）関西外国語大学で教授もしています。
ミクシィにクーラバーのコミュニティを作っています。コミュニティに参加してもらったら、イベント情報等をご連絡します。

オーストラリアに興味があれば、遠慮なく thecoolabah@hotmail.com もしくは090-4299-2202 までご連絡ください。

スピードデートジャパンが今週土曜日の夜、クーラバーで開催されます！
参加手続きは6時から7時の間です。イベントは7時過ぎに始まります。
イベント開始前に男女参加者数を人数調整させていただくため、先着順とさせていただきます。参加費用は1500円1ドリンク付です。
参加者の制限事項はありません。イベントはスタッフのアンディ、チャールズとマーカスで行われます。
ゲームのルールはイベント開始時に説明いたします。
イベントの最後にはクーラバー最新の「Jerry」のミュージックライブとセンセーショナルDJ「C-Note」のプレイがあります。
全参加者は次回スピードデートジャパンイベントで使用できる200円の割引チケットがもらえます。
大阪市中央区西心斎橋２−６−３　06−6213−5153
オーストラリアの旗が目印です
http://coolabah.jp/