2009/12/6(sun)『small hours』 http://smallhours.jugem.jp/
featuring special guest!!! 城内宏信&イシカワアツヒロ!!!
渋谷cafe & dinnerスタジオ｜18:00 to 23:00｜1,000yen with welcome drink
JAZZ,RARE GROOVE,BRAZIL,LATIN,SOUL,FUNK…and more!!

毎月第一日曜日。渋谷のカフェで過ごす贅沢なアフタヌーン…毎回大好評の『small hours』いよいよ本日18:00から開催です。今回も素晴らしいスペシャル・ゲストDJが登場!!まずは『PRIMO@ever青山』のオーガナイズをはじめ、幅広いフィールドでご活躍なされている城内宏信氏。そして、若干25歳にして既にDJ暦は10年目に突入する若きベテラン、イシカワアツヒロ氏の二名。乞うご期待!!

さらに多彩なゲストDJ／レギュラーDJ陣の総勢9名のDJ陣が贅沢な時間をお届けいたします。クラブイベントとは一味違った気軽にはしゃげるアフタヌーン・パーティー『small hours』。出演者一同、皆さまのお越しを心からお待ちしております。

[special guest DJ]

城内 宏信 Hironobu Jyounai (PRIMO/martinica)
PRIMO@ever 青山（第1金曜）Martinica@新宿-音（第2金曜）をオーガナイズ。JAZZに根ざしたダンスミュージックを独自のスタイルで紡ぐ世界観は、毎回新鮮な感覚を与えてくれる。城内宏信プロデュースのオリジナルプロジェクト「PRIMO&THE GROUPE / A CHILD RUNS FREE」は、Gilles PetersonのRadio Show"WORLDWIDE"でもプレイされ、海外の著名レーベルオーナーからもライセンスオファーが届くなど国内外で話題に。コンピレーション「Music For Jazz Dancers」(Freestyle Record-Dec.2009)、「Contemporary Jazz 」(Trampo Record-Jan. 2010)、「SHOP-NEO VINTAGE-」(CCRE-Dec.2008) にも収録。

自らの趣向を反映させたレーベル「PRIMO」では、選盤からデザイン、ライナーノーツまでを一人でこなし、妥協のないオリジナリティ溢れる旧譜のリイシューも行う。また、自己のデザイン事務所「IN THE CASTLE DESIGN OFFICE」では、企業、個別クライアントのためのブランディング・アイデンティティ開発や、音楽・ファッション関連のアートディレクションなど幅広いフィールドで活躍中。その柔軟でノスタルジーを感じさせる感性が多くの場面で人々の共感を得ている。
http://www.in-the-castle.net
http://www.myspace.com/djhironobujyounai

イシカワアツヒロ Atsuhiro Ishikawa (dippin'/THEATRE/martinica)
若干25歳にして既にDJ暦は10年目に突入の若きベテラン。その経験に裏付けされた選曲とMIXは多くのクラウドから圧倒的な支持を得ており、2008年にリリースされた自身初のMIX-CD「TOUCHING」は、若手の処女作ながら都内レコード・ショップを中心に驚異的なセールスを記録し話題を呼んだ。現在では、「日曜日をもっと面白く」をキーワードに掲げたdippin'(毎月第2日曜@渋谷ORGAN BAR)を主宰。

その他にも、THEATRE(毎月第3水曜@新宿OTO)のオーガナイズや、Martinica(毎月第2金曜@新宿OTO)、ミックステープ頂上決戦ユース編(不定期開催@渋谷ORGAN BAR)への参加など、その活動は幅広く多岐に渡る。 SOULやFUNK、RARE GROOVEやHIP HOPを中心のプレイ・スタイルながら、DETROITやNU DISCOなどを独自の解釈で織り交ぜたオリジナリティー溢れる選曲が注目されている。2009年秋には、待望の「TOUCHING -SECOND-」をリリース予定となっており、これからますます目が離せない若手DJの一人である。
http://www.djishikawa.com/

[guest DJ]
Sight(martinica)
nishino hideki
YKR(MASTER D◎NUT)
長岡佳栄

[regular DJ]
YU NOMURA(small hours/gokunama)
M. Hashimoto(small hours/RARE GROOVE A to Z)
EN(small hours/横浜レアグルー部)

organized by YU NOMURA & M.Hashimoto

　blog｜small hours
　http://smallhours.jugem.jp/

　info｜cafe & dinnerスタジオ
　渋谷区宇田川町36-3渋谷営和ビル5F (03-3770-7723)
（東急ハンズ向かい、DMRの左隣のビル）
　http://studio0520.no-blog.jp/