6月に下記の写真展が開催されるとの情報をマイミクさんつながりより伺いました。

写真家の柳氏によると、「観光地には行く気がしなくて、ただ村の人々の暮らしを撮り、村から見える風景を撮った。 」とのこのコトバの背景にある当時の、ご当地の素の姿・・・。

この島を訪れたことはないが、なにか、ご当地の“風”
や、ヒトの“気”に触れてみたい・・・。
そんな気持にさせて戴いた。

開催期間中、お近くの方、関心のある方、ご来場くださいませ!

※下記の内容は、転載のご了解を頂いております。

･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・

大阪で済州島の写真展があるそうです。
まだ済州にいったことのない人、済州を懐かしく
思う方にはよいものを見せてくれるかもしれませ
んし、済州をよく知る人でも知らなかった発見が
この写真展であるかもしれません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<以下転載＞

大阪のコリアタウン「ギャラリー渡来」にて開催！
大阪市生野区桃谷4−5−15　班家食工房２階　
10:00〜18:00（休館日なし）TEL:06-6718-1100


★もう観ることのできない「済州島の原風景」がここにある！

　☆★☆★☆★　　『風の島〜済州』 写真展　　★☆★☆★
　

　　　　　　　　　　2007年6月3日〜9日

関西近郊の方は、是非お立ち寄りください !

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
写真家：柳銀珪（Ryu Eunkyu）

『風の島〜済州』　

ソウルから汽車に乗って木浦に着き、そこから船で済州島に渡た。　そのとき私は20才で、大学で写真を学んでいた。済州の港の検問はやけに厳しくて、「遠いところにやって来た」という実感がわいてきた。

今から25年前の済州島は、韓国人の新婚旅行先として人気を集めはじめたところで、海辺の風光地では観光客を目当てにした開発が行われていた。しかし私の関心は、人々の暮らしの方にあった。

島の人々は、海辺から少し離れた村に住んでいた。そういう村はまだ、観光開発とは無縁の素朴な場所だった。島の人々は、私が聞いてもわからない言葉で互いに話をしていたが、私には標準語で話しかけてくれた。私は一人で村人の家に何日も民泊するうちに、済州島の人々のあたたかさに触れ、どんどんこの島が好きになっていった。 2年の間に数度、私は済州島に渡った。観光地には行く気がしなくて、ただ村の人々の暮らしを撮り、村から見える風景を撮った。

済州島には、いつも風が吹いている。強い風に吹かれながら、人々は暮らしを営んできた。華やかに変貌をとげた今の済州島に吹く風は、25年前と同じだろうか。なつかしい写真を整理しながら、私は島の人々や風景を思い出している。この写真の中に吹いていた風を、心に感じながら……。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆