今年で13回を迎える日本最大級のラテンの祭典
ボーダーレスミュージックフェスティバル「イスラ・デ・サルサ」。

サルサとは、スペイン語ではソースのこと。
ソースやドレッシングのように、国籍や人種などを越え、同じ空間に集い、
音楽・ダンスなどの文化を共有し、お互いの違い（異文化）を理解し、融合する。
“ボーダーレスミュージック ＆ ボーダーレスマインド”をテーマに、
国内外から多様なジャンルのアーティストが参加し、ライブ、ダンスパフォーマンスをビーチで楽しめる野外フェスティバルです。

ビーチという非日常の空間に設けられた特設会場では、
アーティストと観客がひとつになり、老いも若きも、男も女も、
子供も大人も、そして日本人も外国人も、軽快なリズムにあわせて誰もが自然と踊りだす。

世界の料理スタンドの食べ歩き、ステージから流れてくる最高の音楽に
耳を傾けながらのんびりと日光浴を楽しむ人、
それぞれの楽しみ方で「サルサの島」を満喫。

ライブに行くというより、「イスラの雰囲気」を楽しみに参加するという声が多いのも、
この「イスラ・デ・サルサ」の特徴です。

今年は、グラミー賞受賞歴13回を誇るフアン・ルイス・ゲラの初来日公演、
そして、キューバ、ドミニカ共和国、トーゴ、フランス、ブラジル、ギニア、
そして日本各地から様々なジャンルのミュージシャンやダンサーが集結！

サルサはもちろん、ジャズ、アフリカン、サンバ、スカそして和太鼓まで、
まさにボーダーレスな音楽が楽しめる2 日間です。

是非、みなさん遊びに来てくださいね!!



：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

第13回 ボーダーレスミュージックフェスティバル　“イスラ・デ・サルサ 2009”
~ ボーダーレスミュージック &　ボーダーレスマインド ~

日　時: 2009年 8月 8日 （土） ・ 9日（日）
8日 (土): 開場 12:30 / 開演 13:00 / 終演 22:30
9日 (日): 開場 12:30 / 開演 13:00 / 終演 21:30

場　所: シーサイドももち・地行浜 (JALリゾートシーホークホテル福岡横)

前売り:　8日 (土) \ 4,500 / 9日 (日) \ 4,800 / 両日券 \ 8,800
* 中学生以下無料　(但し、保護者同伴のこと)
* 学生、シニア (65歳以上)、障害者　50% 割引

プレイガイド:
• チケットぴあ (Family Mart) P-Code: 327-345
• イープラス　http://eplus.jp/ids2009
• NPO法人 ティエンポ・イベロアメリカーノ事務局

<お問合わせ>
NPO法人ティエンポ・イベロアメリカーノ
Tel: 092-762-4100
Email: isla@tiempo.jp
オフィシャルウェブサイト http://www.isla-de-salsa.jp