Hi, this is Kenneth. I am running behind due to the Tokyo Marathon last
weekend, but...

...how does a fun and free party sound? This Friday, please join us for our
5th MUSIC BAR @ Cafe Ease on the 1st Floor of the Marunouchi Building.
The previous parties were a blast with over 1000 friends in party mode.
Please join us again this time if you can!

今週の金曜日、5回目の「MUSIC BAR @ Cafe Ease」というパーティを丸の内ビルの一
階で主催します（入場無料）。カジュアルなパーティですが、毎回1000人を超える方々
に参加いただき、ぎやかなパーティです。時間がありましたら今回もぜひ気軽に遊び
においでください。詳細は以下にあります。

ケネス


●○●●●"Come inside the circle!!!"●●●●●

========== 日本語は以下です ==========

MUSIC BAR @ Cafe Ease in the Marunouchi Building
< http://www.marunouchi.com/musicbar/index_e.html >　(Make requests here!)

<WHEN?>
Friday, February 22 2008, 18:30-24:00

<WHERE?>
CAFE EASE
Marunouchi Building, 1st Floor (2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku)
< http://www.marunouchi.com/common/COM_E/shop/detail.cgi?SH_MSH_code=1046 >

<COST?>
FREE ENTRY, and drinks from Y500.

<RSVP?>
Not necessary.

<Why?>
At the MUSIC BAR, you can enjoy classic rock, dance/disco Music, pop
favorites...and of course, YOUR MUSIC REQUESTS!
Please join us and our guests for this great chance to party in Marunouchi!

<ORGANIZERS>
Kenneth Pechter, Gaku Hagiwara, Lucy Kent, Nobuko Tsutsumi, Yoko Ogasawara
and Masaya Tamatsuka

<PLEASE NOTE>
-The party will take place inside Cafe Ease, as well as in the first floor
lobby space of the Marunouchi Building
-It will be difficult to answer the phone during the party, so please
prepare directions beforehand

* Music Bar @ Cafe Ease is an official event of the MARUNOUCHI GENKI BUNKA
PROJECT, promoted by the OTEMACHI MARUNOUCHI YURAKUCHO DISTRICT
REDEVELOPMENT PROJECT COUNCIL and the MINISTRY OF EDUCATION, CULTURE,
SPORTS, SCIENCE AND TECHNOLOGY, and in cooperation with UNHCR (United
Nations High Commissioner for Refugees).


========== ENGLISH is above ==========

MUSIC BAR @ Cafe Easeを丸の内で開催致します。
< http://www.marunouchi.com/musicbar >　（リクエスト受付中！）

＜いつ？＞
2008年2月22日（金）18:30-24:00

＜どこで？＞
CAFE EASE
丸の内ビル１階（千代田区丸の内２−４−１）
< http://r.gnavi.co.jp/g763309/map1.htm >

＜いくらで？＞
入場料なし、ドリンクは１杯５００円から

<RSVP?>
前もって連絡する必要はありません

＜どうして？＞
「丸の内には音楽がない…」との考えがあるから、クラブイベント５回目の「Music
Bar」を開催することになりました。今でも輝き続ける７０年代の Rock,
Dance/Discoから、最新のヒットソングまで、音楽を提供します。そして、このイベ
ントでは、リクエストを受け付けています。丸の内でパーティする珍しい機会ですが、
ご一緒いかがでしょうか。

＜発起人＞
ケネス ペクター、萩原 岳、ルーシー ケント、堤　信子、小笠原 陽子、玉塚 雅也

<ご注意>
-パーティはCafe Easeの中で行われ、そして丸の内ビルの一階のロビー・エリアも利
用します
-パーティ最中は電話にでられないかもしれませんが、あらかじめ場所などの詳細を
確認するように

* Ｍｕｓｉｃ Ｂａｒ　＠　Cａｆｅ Eａｓｅ はUNHCR（国連難民高等弁務官事務所）
の協力で「大手町・丸の内・有楽町地区再開発計画推進協議会」と「文部科学省」が
推進する「丸の内元気文化プロジェクト」参加事業です


●●●●●"Come inside the circle!!!"●○●●●

--
　　　　　　ケネス　　　　ペクター
Ｄｒ．　ＫＥＮＮＥＴＨ　ＰＥＣＨＴＥＲ
　メディア・プロデューサー ／ ビジネス・コンサルタント

【Vice President】　Bellrock Media, Inc.
　http://www.bellrockmedia.com/

【代表】 KP Bosatsu（メディア・ビジネス事業）
　〒107-0052　東京都港区赤坂8-13-24-410
　Tel 03-3746-0338 / Mail pechter@ieee.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━