●○●●●"Come inside the circle!!!"●●●●●

Kenneth and friends present...

A FREE Christmas Party at bar lounge PCM, in the Tokyo Building/TOKIA at
Marunouchi, on Friday December 7th.

(Due to an overseas business trip the next morning, I may not be there the
entire time.)

★2007.12.7(Fri) CHRISTMAS　PARTY＠P.C.M.

「Holy Night？ Party Night！！」
シャンパン片手に、にぎやかに。
一足早いクリスマス、P.C.M.で過ごしませんか？そろそろベルの音があちこちで聞こえ始めたころ、ここからがクリスマス。仲間と皆さんで盛り上がってください！

◎DJ：TAMATSUKA＆HAGIWARA
◎VJ：ADACHI
◎Food＆Drinks 500yen〜
◎Admission Free

丸の内の東京ビル/TOKIAにある、スタイリッシュなBar Lounge「ＰＣＭ」にて入場無
料のクリスマスパーティーを１２月７日（金）に開催します。

（翌日から海外出張のために、最初から最後までいない可能性あります。）

========== 日本語は以下です ==========

<WHAT?>
MUSIC & XMAS @ PCM (TOKIA at the TOKYO BUILDING in MARUNOUCHI)

<WHEN?>
Friday Dec. 7th 2007, 18:00-28:00

<WHERE?>
P.C.M. (bar/lounge)
TOKIA at the Tokyo Bldg. 1F (2-7-3 Marunouchi Chiyoda-ku)
(Across from the International Forum)
TEL: 03-5222-1251
http://www.englishok.jp/shops/pcm/index.php

<MAP?>
http://www.englishok.jp/shops/pcm/map.php

<COST?>
FREE ENTRY, and drinks from Y500.

<RSVP?>
Not necessary.

<Why?>
To enjoy DJ selections of Classic Rock, Dance/Disco, Recent Pop, and of
course Wonderful People!

<PLEASE NOTE>
-If the party is crowded it will overflow onto the PCM outside terrace, so
please bring a warm coat
-It will be difficult to answer the phone during the party, so please
prepare directions beforehand

Organizers:
Masaya Tamatsuka, Kenneth Pechter, Yasuhiro Miyoshi, Shinichi Shimada, Gaku
Hagiwara, Tomoko Kosaka and friends

========== ENGLISH is above ==========

<何？>
MUSIC & XMAS @ PCM (丸の内のTOKYO BUILDINGでのTOKIA)

＜いつ？＞
2007年12月7日（金）18:00-28:00

＜どこで？＞
Ｐ.Ｃ.Ｍ.（bar/lounge）
TOKIA、東京ビル 1F（東京都千代田区丸の内2-7-3）
（国際フォーラムの向かい）
TEL: 03-5222-1251
http://www.tokia.net/02_shop/shop/t101.html

<地図?>
http://www.tokia.net/04_access/access.html

＜いくらで？＞
入場料なし、ドリンクは１杯５００円から

<RSVP?>
前もって連絡する必要はありません。

＜どうして？＞
ＤＪ＆ＶＪによる音楽と映像、そして素敵な仲間たちとの楽しい時間を一緒に過ごす
ために！

<ご注意>
-パーティの一部はPCMの野外テラースで行われるので、暖かいコートを忘れずに
-パーティ最中は電話にでられないかもしれませんが、あらかじめ場所などの詳細を
確認するように

＜発起人＞
玉塚雅也、ケネス・ペクター、三好康弘、島田新一、萩原岳、小坂朋子や友達

●●●●●"Come inside the circle!!!"●○●●●

--
　　　　　　ケネス　　　　ペクター
Ｄｒ．　ＫＥＮＮＥＴＨ　ＰＥＣＨＴＥＲ
　メディア・プロデューサー ／ ビジネス・コンサルタント

【代表】 KP Bosatsu（メディア・ビジネス事業）
　〒107-0052　東京都港区赤坂8-13-24-410
　Tel 03-3746-0338 / Mail pechter@ieee.org