集合場所は３つあります。　好きな場所を選んでください。

１．Centennial High Schoolの裏
N. Parmelee Ave.（El Seguldo Blvd.のちょっと南）
Compton, CA 90222
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=El+Segundo+Blvd+and+N+Parmelee+Ave.,+Compton,+CA+90222&sll=33.914571,-118.24806&sspn=0.011895,0.026994&layer=&ie=UTF8&z=16&ll=33.915194,-118.24851&spn=0.011895,0.026994&om=1&iwloc=addr

２．Gonzalez Park
１１０１　W. Cressey Street
Compton, CA 90222
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=1101+W.+Cressey+Street,+Compton,+CA&sll=33.900912,-118.241301&sspn=0.011897,0.014827&layer=&ie=UTF8&om=1&z=16&ll=33.905898,-118.242695&spn=0.0104,0.016866&iwloc=addr

３．Compton School District Building
417 W. Alondra Blvd.
Compton, CA 90220
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=417+W.+Alondra+Blvd.,+Compton,+CA+90220&layer=&sll=33.888548,-118.22864&sspn=0.011899,0.026994&ie=UTF8&z=16&om=1&iwloc=addr

誰でも参加できます。　友達とかといっしょに参加する良いチャンス！

予約などは必要ありません。　気軽に来てね！

もし、１０人以上のグループで来る場合は、連絡くれると助かります。
Email：　cleanup@healthebay.org　（英語）
電話：　８００　HEALBAY　extension148　（英語）

このイベントはHeal the BayのEarth Monthイベントの一つです。

英語のチラシ　（PDF 1.14MB）：　http://www.healthebay.org/assets/pdfdocs/events/htbearthdayflyer2007_compton_eng.pdf
スペイン語のチラシ　（PDF 1.23MB）：　http://www.healthebay.org/assets/pdfdocs/events/htbearthdayflyer2007_compton_spn.pdf
日本語のチラシはないです。　ここだけです。

Heal the Bayと一緒にEarth Monthをお祝いしましょう！　Compton Creekの自転車道（Bike Path）と乗馬コース（Equestrian Trail）のお掃除を朝行います。冬の間に出たゴミがCompton Creek（小川）やロサンジェルス川を伝ってロングビーチの海岸にでて行ってしまうのを防ぎたいと思ってます。このお掃除は毎年やるイベントの中でも特にやりがいのあるお掃除！

★ジュウヨウジコウ★
お掃除のボランティアをする人は全員Compton Creek Cleanup Waiver Formにサインしてください。
Waiver Form（ビーチ掃除とは違うFormです）
http://www.healthebay.org/assets/pdfdocs/waivers/spec_compton2005.pdf
危険防止のための説明（これにもサインしてください）
http://www.healthebay.org/assets/pdfdocs/waivers/ccd_inland_instructions.pdf

Formを持っていくのを忘れても、集合場所にあるので、「あ！　わすれた！」と言って諦めないでくださいね。