開催終了ARTEMIS and HADIA
詳細
2008年02月23日 22:12 更新
キャラバンサライ・プレゼンツ: ARTEMIS and HADIA
Artemisと過ごすターキッシュダンス・インテンシブ・ウィークエンド
4/25（金曜）ARTEMIS @月見る君を想う（青山）
Artemis, Kiki, Miho, Mishaal, Nourah, Ozma, Wakako
オープニング・ライブミュージックセット： Madoka and group
開場：19:30
ライブ・ミュージック開始：19:45
ダンスショー：20:15
前売り券 : 3800円 （1 ドリンク付き)
当日： 4800円 (1ドリンク付き)
月見る君を想う（青山）にてチケット販売
TICKETS ON SALE 2008.3.1
-----
Artemisのターキッシュダンス・インテンシブ・ワークショップ
4月26日（土）青山道場
13:00 - 18:00 パート1
ターキッシュ・ロマーニとオリエンタルダンス・ワークショップ
そしてロマーニダンスの歴史のレクチャー
ロマーニダンスはオリエンタルダンスの母です。Artemisはターキッシュ・ロマーニ（ジプシ）の真髄のテクニックとコンビネーション、そしてフュージョンとターキッシュオリエンタルスタイルの要素を教えます。レクチャーでは世界中のロマーニの人々の歴史、特にターキッシュ・ロマーニの音楽、ダンス、文化についてお話します。とても貴重なビデオ映像を見る時間も設けます。初心者からプロまで全てのレベル対応。どうぞご自分のスナック、ランチ、ドリンクをお持ち下さい。ワークショップの半ばでレクチャーを行う際にご自由に食べて頂けます。スカートとジルをお持ち下さい。
4月27日（日）＠青山道場
12:00- 17:00 パート2:
ターキッシュオリエンタルとロマーニダンスワークショップ
そしてオリエンタルダンスの歴史のレクチャー
Artemisはターキッシュオリエンタルダンスの真髄、ターキッシュスタイル特有のテクニックとコンビネーション、シフテテリー、カルシラマー、そしてターキッシュロマーニダンスの要素を教えます。レクチャーではターキッシュオリエンタルダンスの歴史、エジプシャンとターキッシュオリエンタルスタイルの比較対比をお話し、ビデオ鑑賞をします。初心者からプロまで全てのレベル対応。どうぞご自分のスナック、ランチ、ドリンクをお持ち下さい。ワークショップの半ばでレクチャーを行う際にご自由に食べて頂けます。スカートとジルをお持ち下さい。
両方のワークショップではターキッシュオリエンタルダンスの真髄と言えるテクニックやコンビネーションを教えます。それぞれのワークショップでは違う題材を学びます。（パート１はロマーニが多く、パート２はオリエンタルが多いです）プロ通訳が付きます。レクチャーではダンスの歴史をお話し、彼女の膨大な研究によって集められたビデオを鑑賞し、質疑応答の時間もあります。Artemisは非常に名高いターキッシュオリエンタル＆ロマーニダンスの教育者ですので、これはめったにない素晴らしいチャンスです。 初心者からプロまで全ての方が インスパイアされ理解が深まり、新しい素材を持ち帰って頂けることでしょう！
定員は限られています。ご予約はお早めに。
土曜WS 14,000円
日曜 WS 14,000円
土日両方の WS 26,000円
-
Artemis (USA)はターキッシュオリエンタルとロマーニダンスにおいて大変名高い講師＆パフォーマーである。ギリシャとトルコの家系出身の彼女はパフォーマンスし、踊りを教え、踊りの歴史を研究しながら35年以上も世界中を巡っている。これらの文化に対する愛情を豊富な知識と素晴らしいダンステクニックと融合し、スピリチュアルで整然としたテクニックをワークショップに取りいれ、踊りを教えるとともにその背景にある歴史や文化を教えている。彼女は全ての人々はアートを用いて異なる文化を橋でつなぐことが出来ると信じている。
Artemis は心理学のM.A.を持ち、社会福祉のM.S.W. (文化交流の認識における専門の研究)を持ち、大学院でダンス・ムーブメント・セラピーを研究。旅とフィールドワークを数多く行い、33カ国を巡り、東方の方言、女性問題、心理学、古代史、オリエンタルダンス、ロマーニ（ジプシー）、ダンス民俗学などを徹底的に研究し、多くの本や記事を書く。彼女の研究結果はエジプトの大学や、ワシントンDCのMiddle East Instituteなどで使われている他、ニューヨークのLibrary for the Performing Artsにおかれている。彼女はCornell University、Princeton University、National Public Radio (NPR), Voice of Americaなどで教え、パフォーマンスをし、その活躍は全米に及ぶ。また、スペイン、イギリス、フランス、チェコ、スロバにア、カナダ、日本、ギリシア、トルコなど世界でも活躍。ArtemisはSociety of Folk Dance Historians のメンバー。彼女はロマの人々がダンスをし、祝い、毎日を過ごす様子を撮り集め、素晴らしいビデオにまとめた。Artemisは北アフリカ、中東、そして世界中のロマの人々のアンティークな写真をコレクションしている。そのコレクションはアメリカで一番多いとも言われている。
Artemisの名前はインターナショナル・ダンス・カウンセル (CID) のWho's Who of Danceに記載され、またオックスフォード大学プレスが発行するダンス世界百貨辞典に記載されている。彼女はInternational Academy of Middle Eastern Dance (IAMED)が選ぶ「今年のエスニッ クダンサー賞」に輝き、ザガリート誌の「最も人気のあるエスニックダンサー賞」を二回受賞し、また同誌の「ライフタイム・アチーブメント賞」を受賞。
オリエンタル＆ターキッシュ・ロマーニダンスのジャンルを専門的に学ぶ彼女のワークショップは大変有名である。Artemisは常に新しいワークショップを生み続け、全て新しいトルコの材料からなるワークショップをシリーズ化して教えている。
http://
-----
アラビック・オリエンタル・ダンス･インテンシブ
4月28日（月）
19:30-22:30 ベーシックに帰るワークショップ @青山道場
-強い基礎の秘密 - 全てのレベル対応
非の打ち所のない流麗なダンスの秘密は、正確で明解なテクニックの強い基礎にあります。Hadiaの革命的な「ボディー・ロジック」メソッドを学ぶと、違いのある美しいオリエンタルダンスをマスターできるようになる事を直接体感して下さい！
4月29日
13:00- 15:00 (2時間) マスタークラス @ デバダシスタジオ:
-音楽の解釈- 上級者のステップとバリエーション
上級者のダンサーに。洗練された複雑な動きを用いてオリエンタル音楽を十分に重んじながらも、自分自身のユニークな解釈を表現する方法。このマスタークラスではHadiaの即興に対する巧妙なアプローチが聞けます。 (中級のダン サーももちろん参加歓迎します)
-スペースは大変限られていて定員10名です。ご予約はお早めに！
4月30日 （水）
19:30-22:30 リズム・トレーニング・ワークショップ@ 青山道場
-テクニック、コンボ、バリエーション-
ダンスを理解し、ダンスの鼓動を解くと、貴方の理解度は新しいレベルに達し、貴方のダンススキルの新しい領域の可能性を開くでしょう。特にフィンガーシンバルとのコンビネーションは魔法のように格別です！サガット（ジル）をお持ちの方はお持ち下さい。全てのレベル対応。
お支払い:
月曜 WS: 10,000yen
マスタークラス：7,000yen
水曜 WS: 10,000yen
月曜と水曜 WS: 18,000yen
月曜WS, 水曜WS, マスタークラス: 24,000yen
4月29日 HADIA SHOW details to be announced soon.
HADIA ( Montreal, カナダ) -ダンサーの中のダンサー！
世界中で活躍し、パフォーマー、マスターインストラクター、振付師として活躍するHadiaは以下のような栄誉に輝いた
事でも有名です。
2002年度Global Woman of Vision Arts, Entertainment and Culture
2000年度The International Association of Middle Eastern Dance 最優秀振付家賞
2003年度Best Modern Egyptian Dancer
2003年度 Middle Eastern Dance Lifetime Acheivement Award
1999年度Giza Academy 最優秀教則ビデオ賞
Hadiは中東に住み、中東のあらゆる場所でパフォーマンスをしてきました。Ibrahim Akef, Farideh Fahmy, Zohari Zeki, FifiAbdo, Mona al Said, Dina, Ibrahim Farrah, Ahmad Jarjour, RaqiaHaasan など多くのオリエンタルダンスとフォークロアの偉大なマスターと修行し、エジプトのKohmeya National Folkloric Companyでも学びました。彼女のラクス・シャルキの真髄に対する理解は非常に素晴らしく、オリエンタル音楽の小さなニュアンスも見事に表現するその能力は卓越しています。Hadiaは非の打ち所のない素晴らしいパフォーマーとして世界中にその名を轟かせています。
Hadiaは中東ダンスのマルチなパフォーマーとして37年の経験があり、マッサージ/マニュアルセラピーの施術師＆インストラクターとして15年の経験がありますので、ダンスの先生として優れているのは言うまでもありません。彼女は解剖学と動作学の知識を駆使し、全てのテクニックを明解に分析し、説明します。彼女は中東の人々と文化を理解しているからこそオリエンタルなリズム、楽器、フレーズを巧みに扱い、感情的でアーティスティックな表現を促します。彼女の教授法は円熟し深みがあり、ベリーダンスに対する深い愛情と尊敬があります。それと同時に全てのレベルの生徒 -初心者?プロまで- に挑戦しがいのある題材を与え、インンスパイアします。生徒を育成することに情熱を注ぐHadiaは、自身の持つ知識を惜しみなく分け与えます。
Hadiaはツアーに出て、世界中で教え、パフォーマンスして過ごしています。今まで訪れた国はエジプト、チュニジア、モロッコ、シリアを含む中東全域、ヨーロッパ（イギリス、ベルギー、オランダ、ドイツ、フランス、ルクセンブルグ、スペイン、イタリア、ギリシャ、チェコ、ハンガリー）、トルコ、極東（韓国、香港、日本、バリ）、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アメリカ、メキシコ、南アメリカ（ブラジル、アルゼンチン、チリ）、南アフリカなどです。
http://
------
＜ワークショップのご予約方法 ＞
mishaal@hpo.net までe-mailをお願い致します。
*重要！
貴方のe-mailがスパムフィルターに削除されないよう、件名に：ARTEMIS/HADIA WSと英語で貼り付けてください。
以下の情報をローマ字でご記入下さい。 お申込者それぞれの情報が必要になります。代表で予約される場合は予約される人数分をお書き下さい。
１．お名前
・必ずローマ字で書いて下さい
・ご予約名と送金者名が同じ名前になるよう、お願いします
２．受けるワークショップの日付、ご予約のワークショップのインストラクタ ーの名前。
a. ARTEMIS SAT 4/26
b. ARTEMIS SUN 4/27
c. HADIA MON 4/28
d. HADIA TUES 4/29
e. HADIA WED 4/30
f. ARTEMIS /HADIA FULL PACKAGE 4 WS (not including Tues. Master Class) : 42,000yen
３．合計金額
**ご注意下さい。Mishaalの方では振込みによるチケット販売は致しておりません。
確認e-mailを受け取られてから一週間以内に振込みを行ってください。お申し込み頂くと、確認のe- mailをお送りします。このe-mailにはご予約内容と振り込み方法が記載され ています。振込み人とワ ークショップ参加者のお名前が違う場合は、振込み人のお名前をお知らせ下さい。 お支払い期限はメールが受付されてから一週間以内です。その期間内 にお振込みの確認が出来ない場合 、ご予約は自動的に無効になります。 1度お支払い頂くとキャンセル、ご返金は出来ません。 事前予約とワークショップのパッケージ料 金はワークショッ プの2週間前まで有 効です。それ以後（もし空きがある場合）もご予約は可能です が、お申し込みの際に別料金が発生いたします。
ご予約e-mailが受付されますと、貴方に確認のe-mailを返信致します。こちらにはお支払い方法が記載されています。確認e-mailをなるべく迅速にお送りするように致しますが、ご予約お申し込み後、 数日以内に返信がない場合 は、ご予約e-mail を再送信して問い合わせて下さいますよう、お願い致します。
Mishaal
Artemisと過ごすターキッシュダンス・インテンシブ・ウィークエンド
4/25（金曜）ARTEMIS @月見る君を想う（青山）
Artemis, Kiki, Miho, Mishaal, Nourah, Ozma, Wakako
オープニング・ライブミュージックセット： Madoka and group
開場：19:30
ライブ・ミュージック開始：19:45
ダンスショー：20:15
前売り券 : 3800円 （1 ドリンク付き)
当日： 4800円 (1ドリンク付き)
月見る君を想う（青山）にてチケット販売
TICKETS ON SALE 2008.3.1
-----
Artemisのターキッシュダンス・インテンシブ・ワークショップ
4月26日（土）青山道場
13:00 - 18:00 パート1
ターキッシュ・ロマーニとオリエンタルダンス・ワークショップ
そしてロマーニダンスの歴史のレクチャー
ロマーニダンスはオリエンタルダンスの母です。Artemisはターキッシュ・ロマーニ（ジプシ）の真髄のテクニックとコンビネーション、そしてフュージョンとターキッシュオリエンタルスタイルの要素を教えます。レクチャーでは世界中のロマーニの人々の歴史、特にターキッシュ・ロマーニの音楽、ダンス、文化についてお話します。とても貴重なビデオ映像を見る時間も設けます。初心者からプロまで全てのレベル対応。どうぞご自分のスナック、ランチ、ドリンクをお持ち下さい。ワークショップの半ばでレクチャーを行う際にご自由に食べて頂けます。スカートとジルをお持ち下さい。
4月27日（日）＠青山道場
12:00- 17:00 パート2:
ターキッシュオリエンタルとロマーニダンスワークショップ
そしてオリエンタルダンスの歴史のレクチャー
Artemisはターキッシュオリエンタルダンスの真髄、ターキッシュスタイル特有のテクニックとコンビネーション、シフテテリー、カルシラマー、そしてターキッシュロマーニダンスの要素を教えます。レクチャーではターキッシュオリエンタルダンスの歴史、エジプシャンとターキッシュオリエンタルスタイルの比較対比をお話し、ビデオ鑑賞をします。初心者からプロまで全てのレベル対応。どうぞご自分のスナック、ランチ、ドリンクをお持ち下さい。ワークショップの半ばでレクチャーを行う際にご自由に食べて頂けます。スカートとジルをお持ち下さい。
両方のワークショップではターキッシュオリエンタルダンスの真髄と言えるテクニックやコンビネーションを教えます。それぞれのワークショップでは違う題材を学びます。（パート１はロマーニが多く、パート２はオリエンタルが多いです）プロ通訳が付きます。レクチャーではダンスの歴史をお話し、彼女の膨大な研究によって集められたビデオを鑑賞し、質疑応答の時間もあります。Artemisは非常に名高いターキッシュオリエンタル＆ロマーニダンスの教育者ですので、これはめったにない素晴らしいチャンスです。 初心者からプロまで全ての方が インスパイアされ理解が深まり、新しい素材を持ち帰って頂けることでしょう！
定員は限られています。ご予約はお早めに。
土曜WS 14,000円
日曜 WS 14,000円
土日両方の WS 26,000円
-
Artemis (USA)はターキッシュオリエンタルとロマーニダンスにおいて大変名高い講師＆パフォーマーである。ギリシャとトルコの家系出身の彼女はパフォーマンスし、踊りを教え、踊りの歴史を研究しながら35年以上も世界中を巡っている。これらの文化に対する愛情を豊富な知識と素晴らしいダンステクニックと融合し、スピリチュアルで整然としたテクニックをワークショップに取りいれ、踊りを教えるとともにその背景にある歴史や文化を教えている。彼女は全ての人々はアートを用いて異なる文化を橋でつなぐことが出来ると信じている。
Artemis は心理学のM.A.を持ち、社会福祉のM.S.W. (文化交流の認識における専門の研究)を持ち、大学院でダンス・ムーブメント・セラピーを研究。旅とフィールドワークを数多く行い、33カ国を巡り、東方の方言、女性問題、心理学、古代史、オリエンタルダンス、ロマーニ（ジプシー）、ダンス民俗学などを徹底的に研究し、多くの本や記事を書く。彼女の研究結果はエジプトの大学や、ワシントンDCのMiddle East Instituteなどで使われている他、ニューヨークのLibrary for the Performing Artsにおかれている。彼女はCornell University、Princeton University、National Public Radio (NPR), Voice of Americaなどで教え、パフォーマンスをし、その活躍は全米に及ぶ。また、スペイン、イギリス、フランス、チェコ、スロバにア、カナダ、日本、ギリシア、トルコなど世界でも活躍。ArtemisはSociety of Folk Dance Historians のメンバー。彼女はロマの人々がダンスをし、祝い、毎日を過ごす様子を撮り集め、素晴らしいビデオにまとめた。Artemisは北アフリカ、中東、そして世界中のロマの人々のアンティークな写真をコレクションしている。そのコレクションはアメリカで一番多いとも言われている。
Artemisの名前はインターナショナル・ダンス・カウンセル (CID) のWho's Who of Danceに記載され、またオックスフォード大学プレスが発行するダンス世界百貨辞典に記載されている。彼女はInternational Academy of Middle Eastern Dance (IAMED)が選ぶ「今年のエスニッ クダンサー賞」に輝き、ザガリート誌の「最も人気のあるエスニックダンサー賞」を二回受賞し、また同誌の「ライフタイム・アチーブメント賞」を受賞。
オリエンタル＆ターキッシュ・ロマーニダンスのジャンルを専門的に学ぶ彼女のワークショップは大変有名である。Artemisは常に新しいワークショップを生み続け、全て新しいトルコの材料からなるワークショップをシリーズ化して教えている。
http://
-----
アラビック・オリエンタル・ダンス･インテンシブ
4月28日（月）
19:30-22:30 ベーシックに帰るワークショップ @青山道場
-強い基礎の秘密 - 全てのレベル対応
非の打ち所のない流麗なダンスの秘密は、正確で明解なテクニックの強い基礎にあります。Hadiaの革命的な「ボディー・ロジック」メソッドを学ぶと、違いのある美しいオリエンタルダンスをマスターできるようになる事を直接体感して下さい！
4月29日
13:00- 15:00 (2時間) マスタークラス @ デバダシスタジオ:
-音楽の解釈- 上級者のステップとバリエーション
上級者のダンサーに。洗練された複雑な動きを用いてオリエンタル音楽を十分に重んじながらも、自分自身のユニークな解釈を表現する方法。このマスタークラスではHadiaの即興に対する巧妙なアプローチが聞けます。 (中級のダン サーももちろん参加歓迎します)
-スペースは大変限られていて定員10名です。ご予約はお早めに！
4月30日 （水）
19:30-22:30 リズム・トレーニング・ワークショップ@ 青山道場
-テクニック、コンボ、バリエーション-
ダンスを理解し、ダンスの鼓動を解くと、貴方の理解度は新しいレベルに達し、貴方のダンススキルの新しい領域の可能性を開くでしょう。特にフィンガーシンバルとのコンビネーションは魔法のように格別です！サガット（ジル）をお持ちの方はお持ち下さい。全てのレベル対応。
お支払い:
月曜 WS: 10,000yen
マスタークラス：7,000yen
水曜 WS: 10,000yen
月曜と水曜 WS: 18,000yen
月曜WS, 水曜WS, マスタークラス: 24,000yen
4月29日 HADIA SHOW details to be announced soon.
HADIA ( Montreal, カナダ) -ダンサーの中のダンサー！
世界中で活躍し、パフォーマー、マスターインストラクター、振付師として活躍するHadiaは以下のような栄誉に輝いた
事でも有名です。
2002年度Global Woman of Vision Arts, Entertainment and Culture
2000年度The International Association of Middle Eastern Dance 最優秀振付家賞
2003年度Best Modern Egyptian Dancer
2003年度 Middle Eastern Dance Lifetime Acheivement Award
1999年度Giza Academy 最優秀教則ビデオ賞
Hadiは中東に住み、中東のあらゆる場所でパフォーマンスをしてきました。Ibrahim Akef, Farideh Fahmy, Zohari Zeki, FifiAbdo, Mona al Said, Dina, Ibrahim Farrah, Ahmad Jarjour, RaqiaHaasan など多くのオリエンタルダンスとフォークロアの偉大なマスターと修行し、エジプトのKohmeya National Folkloric Companyでも学びました。彼女のラクス・シャルキの真髄に対する理解は非常に素晴らしく、オリエンタル音楽の小さなニュアンスも見事に表現するその能力は卓越しています。Hadiaは非の打ち所のない素晴らしいパフォーマーとして世界中にその名を轟かせています。
Hadiaは中東ダンスのマルチなパフォーマーとして37年の経験があり、マッサージ/マニュアルセラピーの施術師＆インストラクターとして15年の経験がありますので、ダンスの先生として優れているのは言うまでもありません。彼女は解剖学と動作学の知識を駆使し、全てのテクニックを明解に分析し、説明します。彼女は中東の人々と文化を理解しているからこそオリエンタルなリズム、楽器、フレーズを巧みに扱い、感情的でアーティスティックな表現を促します。彼女の教授法は円熟し深みがあり、ベリーダンスに対する深い愛情と尊敬があります。それと同時に全てのレベルの生徒 -初心者?プロまで- に挑戦しがいのある題材を与え、インンスパイアします。生徒を育成することに情熱を注ぐHadiaは、自身の持つ知識を惜しみなく分け与えます。
Hadiaはツアーに出て、世界中で教え、パフォーマンスして過ごしています。今まで訪れた国はエジプト、チュニジア、モロッコ、シリアを含む中東全域、ヨーロッパ（イギリス、ベルギー、オランダ、ドイツ、フランス、ルクセンブルグ、スペイン、イタリア、ギリシャ、チェコ、ハンガリー）、トルコ、極東（韓国、香港、日本、バリ）、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アメリカ、メキシコ、南アメリカ（ブラジル、アルゼンチン、チリ）、南アフリカなどです。
http://
------
＜ワークショップのご予約方法 ＞
mishaal@hpo.net までe-mailをお願い致します。
*重要！
貴方のe-mailがスパムフィルターに削除されないよう、件名に：ARTEMIS/HADIA WSと英語で貼り付けてください。
以下の情報をローマ字でご記入下さい。 お申込者それぞれの情報が必要になります。代表で予約される場合は予約される人数分をお書き下さい。
１．お名前
・必ずローマ字で書いて下さい
・ご予約名と送金者名が同じ名前になるよう、お願いします
２．受けるワークショップの日付、ご予約のワークショップのインストラクタ ーの名前。
a. ARTEMIS SAT 4/26
b. ARTEMIS SUN 4/27
c. HADIA MON 4/28
d. HADIA TUES 4/29
e. HADIA WED 4/30
f. ARTEMIS /HADIA FULL PACKAGE 4 WS (not including Tues. Master Class) : 42,000yen
３．合計金額
**ご注意下さい。Mishaalの方では振込みによるチケット販売は致しておりません。
確認e-mailを受け取られてから一週間以内に振込みを行ってください。お申し込み頂くと、確認のe- mailをお送りします。このe-mailにはご予約内容と振り込み方法が記載され ています。振込み人とワ ークショップ参加者のお名前が違う場合は、振込み人のお名前をお知らせ下さい。 お支払い期限はメールが受付されてから一週間以内です。その期間内 にお振込みの確認が出来ない場合 、ご予約は自動的に無効になります。 1度お支払い頂くとキャンセル、ご返金は出来ません。 事前予約とワークショップのパッケージ料 金はワークショッ プの2週間前まで有 効です。それ以後（もし空きがある場合）もご予約は可能です が、お申し込みの際に別料金が発生いたします。
ご予約e-mailが受付されますと、貴方に確認のe-mailを返信致します。こちらにはお支払い方法が記載されています。確認e-mailをなるべく迅速にお送りするように致しますが、ご予約お申し込み後、 数日以内に返信がない場合 は、ご予約e-mail を再送信して問い合わせて下さいますよう、お願い致します。
Mishaal
困ったときには
