English message after Japanese
────────────────────────────────────
★Vital Japan & GEO Global: Networking Party - Summer 2011
2011年7月29日(金）19:30- 【日本橋】
〜多彩なプロフェッショナルが集う恒例の交流パーティー〜
────────────────────────────────────

▼Partyサイト：Vital Japan & GEO Global: Networking Party - Summer 2011
http://vitaljapan.com/party/

◆Time: 2011年7月29日(金) 7:30pm - 9:30pm (7:10pm 開場）

◆Place: espressamente illy 日本橋中央通り店
（エスプレッサメンテ イリー）

◆Address: 東京都中央区日本橋2-5-13
2-5-13 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo tel: 03-3510-6580

◆Access: 地下鉄銀座線・東西線 日本橋駅 B4出口 徒歩1分
ＪＲ 東京駅 八重洲北口 徒歩5分

◆地図とアクセス方法:
http://vitaljapan.com/illy_map.htm

◆費用: 4,000円/person（drink & food 込） 立食形式＆飲み放題
* 当日、会場にてお支払いをお願い致します。

▼参加申込フォーム▼▼▼▼▼
http://www.vitaljapan.com/clipmail_geovital/

◆定員：350人

年2回夏と年末恒例の大交流パーティー「Vital Japan & GEO Global:
Networking Party」が今年はいよいよ7月29日（金）夜、開催です。

毎月の勉強会に参加されている方はもちろん、初めての方も歓迎です。
歓談が中心ですので、ぜひこの機会に多くの人と出会い、友人・仲間をつくり、
ネットワークを広げましょう。
初めての人どうしでも話やすいようなアイスブレーキングにもご期待ください。

参加ご希望の方は、上記の参加申込フォームからお申し込みお願いします。

【注意】
* 会場内はすべて禁煙です。
* ご友人をお連れ頂く場合には、参加者それぞれのご氏名で参加申込フォーム
を参加人数分ご送信ください。
* 事前の参加申込み多数、会の趣旨に合わないバックグラウンドの方などの
理由で御参加を受け付けられないこともあります。
* 商品・サービスの営業や宗教の勧誘など他の参加者の迷惑となる行為を禁止
します。
……………………………………………………………………………………
Vital Japan −Bilingual Professionals Network
Vital Japan web site: http://vitaljapan.com
Twitter: http://twitter.com/vitaljapan
Facebook: http://www.facebook.com/vitaljapan
Linkedin: http://www.linkedin.com/groups?gid=1277307
……………………………………………………………………………………
===【GEO Network】===
■GEO Global: http://geo-g.com
1995年以来活動を続ける国際情勢勉強会
■Vital Japan: http://vitaljapan.com
Bilingual Professionals Network
……………………………………………………………………………………

In English
*=*=*=*=*=*=*=*=* Networking Party - Summer 2011 *=*=*=*=**=*=*=*=*
*=*=*=*=*=*=*=*=* Vital Japan & GEO Global *=*=*=*=*=**=*=*=*

*** Party page ***
http://vitaljapan.com/party/

Join us on coming Friday, July 29th at espressamente illy in Nihonbashi.
Vital Japan & GEO Global will have an annual Summer Networking Party.

This year we'll be expanding the party to 350 people capacity.
We are sure it will be a great evening to make friends and build a new network.
All are welcome!

*Time: Friday, July 29, 2011, 7:30-9:30pm (Doors open at 7:10pm)

*Place: espressamente illy - Nihonbashi-Chuo-Dori
2-5-13 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo tel: 03-3510-6580

*Access: Subway Ginza Line, Tozai Line - Nihonbashi Station - B4 Exit
JR Tokyo Station - Yaesu North Exit - 5 minute walk

Next to the B4 Exit of Subway Nihonbashi Station.

*Map:
http://vitaljapan.com/illy_map.htm

*Admission : 4,000yen/person (drink & food included)
Buffet food & all you can drink

*Sign up (Max 350 people) :
http://www.vitaljapan.com/clipmail_geovital/

*Photos from the last event
http://vitaljapan.com/record/20091204/
http://vitaljapan.com/record/20100723/

……………………………………………………………………………………
Vital Japan −Bilingual Professionals Network
email: info@vitaljapan.com
Vital Japan web site: http://vitaljapan.com
Twitter: http://twitter.com/vitaljapan
Facebook: http://www.facebook.com/vitaljapan
Linkedin: http://www.linkedin.com/groups?gid=1277307
……………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━