今年の４月に米国一の独立メディア、デモクラシー・ナウ！が日本に上陸しました。
日本に独立メディアがほぼ皆無な状態なことを前から残念に思っていたので、たとえ最初は英語のニュースの翻訳、という形であっても、大変嬉しいです。

そのデモクラシー・ナウ！が８月４日に文京区でイベントを行いますので、ご興味のある方はぜひぜひふるってご参加ください♪

------------------------------------------------
「デモクラシー・ナウ！とメディア・アクティヴィズムの現在」

この4月に発足した「デモクラシー・ナウ！ジャパン」のサイトはNYの独立非営
利放送Democracy Now!を日本語でお届けしています。 独立系放送局の一つの頂
点といえるこの番組は、独立メディアの面白さと重要性を余すところなく備えて
います。このような番組が登場する背景となったニューヨークの独立メディアの
状況、メディアを市民に解放する「パブリック・アクセス」や、メディアを社会
批判の武器にする「メディア・アクティヴィズム」が、どのように生まれ、展開
してきたかを、NY市立大学でメディア・アクティヴィズムを教えるマーティン・
ルーカスさんと、「自由ラジオ」運動を提唱し日本や海外のアクティヴィストや
アーティストに影響を与え続けてきた粉川哲夫さんに話していただきます。また
日本の現在の独立メディアの活動を知り、相互の認識を深めるために、参加して
いただいた様々なグループの方々から、それぞれの活動について報告していただ
く予定です。

会場　文京区シビックホール会議室１・２
〒112-0003　東京都文京区春日１丁目１６番２１号（文京シビックセンター３
Ｆ）
アクセス http://www.b-civichall.com/access/main.html
日時　2007年8月4日（土）18:15分開場　18:30開演-　21:30終了
構成
番組上映：「デモクラシー・ナウ！」2006年10月30日放送分から一部抜粋
マーティン・ルーカス講演：「ＮＹインディ・メディアの現状　９・１１以降」
ディスカッション：デモクラシー・ナウ！とメディア・アクティヴィズムの現在
〜粉川哲夫、マーティン・ルーカス、中野真紀子
＊参加メディア団体の活動紹介を途中に挟みます

資料代　一般：1000円　　ＤＮ！会員：800円
主催・連絡先：デモクラシー・ナウ！ジャパン
TEL 090-9847-4065 メール　office@democracynow.jp
〒169-0051新宿区西早稲田2-9-11　フェニックス西早稲田402号

ゲスト紹介
・マーティン・ルーカス　Martin Lucas

（メディア・アクティヴィスト、米「ペイパータイガーTV」創始者）

ニューヨーク出身のメディア・アクティヴィスト。70年代に始まったＮＹ最初のパブリック・アクセス放送局「ペーパー・タイガーＴＶ」の初期メンバーで、90年代初めには
、マスメディアとは異なる視点で湾岸戦争をとらえた「湾岸危機TVプロジェクト」を、衛星を使った非
営利放送系の非公式全国ネットワーク（ディープ・ディッシュTV）通じて放送し
た。またNYのパブリック・アクセスTVチャンネル「マンハッタン・ネイバーフッ
ド・ネットワーク」にも関わった。現在はニューヨーク市立大学ハンター・カ
レッジの映像・メディア学科で、メディア・アクティヴィズムを教えている。
http://www.martinlucas.net/


・粉川哲夫　Tetsuo Kogawa

（ラジオ・アーティスト、批評家。東京経済大コミュニケーション学科教授）

70年代後半のNYで影響を受け「自由ラジオ」を提唱し、80年代の「ミニFM」ブームを起こした。現在は東京経済大学コミュニケーション学科教授。近年は映画評論と並んで海外で
のラジオアート・ワークショップやネットを利用したアート活動を展開してい る。
http://anarchy.translocal.jp/index_jp.html


中野真紀子
（翻訳家、デモクラシー・ナウ！ジャパン共同代表）

デモクラシー・ナウ！ジャパンの活動
http://democracynow.jp/ のサイトで、Democracy Now!の日本版を提供していま
す。毎日のトップページの翻訳に加え、重要なトピックスには字幕を付けてお届
けしています。8月からはDVD版の配布も開始します。また定期的にイベントを企
画し、ニュースなどをお知らせする週一回のメルマガを出しています。ご希望の
方は、サイトからご登録ください