以下、在ナッシュビル日本領事長さんからのメールです。

テネシー州及び周辺地域の在留邦人の皆様へ

佐藤在ナッシュビル日本総領事より ご承知の通り、去る３月１１日に日本の東北地方で発生した地震および津波は、我が国において筆舌に尽くせないほどの甚大な被害を及ぼしております。被害に遭われた方々、及びそのご家族に対して改めて深い同情と哀悼の意を申し上げます。他方、この災害の発生以来、私または当日本総領事館に対して、大変多くのアメリカ市民の皆様からお見舞いや支援申し出の電話やメールが寄せられており、米国国民の強い友情と好意を感じているところです。 このような状況の下、関係者間で慎重に協議された結果、３月２６日（土）にテネシー日米協会との共催にて開催予定であった「第３回ナッシュビル桜祭り」を「桜日本救援イベント」(Cherry Blossom Japan Relief Event)に変更して、日本の被災者の方々に対するアメリカ市民の強い支援の気持ちを示していただく機会とすると共に、このような危機的状況の下での日本とアメリカ両市民の「固い絆」を表す機会とすることになりました。（既に桜祭りのためにご寄付いただいた基金も被災者救済のために寄付される予定です。）このイベントでは、有志のアメリカのプロ・ミュージシャンによるチャリティー・コンサートなどが行われる予定です。また、この場において、既にテネシー日米協会が新たに設立した被災者救援のための「テネシー友達基金」への市民からの募金活動も行われる予定です。 　つきましては、こうしたアメリカ市民の皆様の友情とご厚意を当地日本人社会として受ける意味でも、出来るだけ多くの日本人の皆様も出席・参加して頂ければありがたく思います。 なお、日時・場所は下記の通り、当初予定していた桜祭りとほぼ同じです。多くの皆様のお越しをお待ちしています。
日時：平成２３年３月２６日（土）午前１０時〜午後４時頃
場所：ナッシュビル市コートハウス前パブリック・スクエア　(Nashville Public Square)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿抜粋終わり＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


私は中部テネシー日本語補習校で教師をしています。
この度、同僚の教師が桜日本救援イベント（旧：桜祭り）においてbake saleを行うことになりました。私ども教師達もそれぞれ焼き菓子やパイを持ち寄り販売をします。また、同じブースでは栞、アクセサリー、焼き物などを販売するということです。

すべての売上金は支援金として寄付します（寄付をする先は検討中です）ので、当日イベントの参加される方は是非ブースを覗いてください。


私は当日はカステラを出展する予定をしています。