QUESTIONER: Am I correct, then, in assuming that discipline of the personality, knowledge of self, and control in strengthening of the will would be what any fifth-density entity would see as those things of importance?
RA: I am Ra. In actuality these things are of importance in third through early seventh densities. The only correction in nuance that we would make is your use of the word, control. It is paramount that it be understood that it is not desirable or helpful to the growth of the understanding, may we say, of an entity by itself to control thought processes or impulses except where they may result in actions not consonant with the Law of One. Control may seem to be a short-cut to discipline, peace, and illumination. However, this very control potentiates and necessitates the further incarnative experience in order to balance this control or repression of that self which is perfect.
Instead, we appreciate and recommend the use of your second verb in regard to the use of the will. Acceptance of self, forgiveness of self, and the direction of the will; this is the path towards the disciplined personality. Your faculty of will is that which is powerful within you as co-Creator.
貴方の意思の力は強力なのである、というのも、それは、共同・創造者としての貴方の内にあるのだから。
You cannot ascribe to this faculty too much importance. Thus it must be carefully used and directed in service-to-others for those upon the positively oriented path.
There is great danger in the use of the will as the personality becomes stronger, for it may be used even subconsciously in ways reducing the polarity of the entity.
QUESTIONER: I sense, possibly, a connection between what you just said and why so many Wanderers have selected the harvest time on this planet to incarnate. Am I correct?
なぜ、これほど多くのワンダラーが、地球の収穫の時を選んで転生して来るのでしょうか。
RA: I am Ra. It is correct that in the chance to remember that which has been lost in the forgetting there is a nimiety of opportunity for positive polarization. We believe this is the specific thrust of your query. Please ask further if it is not.
QUESTIONER: I would just include the question as to why the time of harvest is selected by so many Wanderers as time for incarnation?
RA: I am Ra. There are several reasons for incarnation during harvest.
この収穫の時において、転生の行われる理由はいくつかある。
They may be divided by the terms self and other-self.
The overriding reason for the offering of these Brothers and Sisters of Sorrow in incarnative states is the possibility of aiding other-selves by the lightening of the planetary consciousness distortions and the probability of offering catalyst to other-selves which will increase the harvest.
これら嘆きの兄弟・姉妹が転生して来る理由の最たるものは、?歪んだ地球意識に対し啓蒙を行って他者を救済できるだろうからであり、?このような他者に対する触媒としての働きによって、収穫が増えることを期待してのことである。
There are two other reasons for choosing this service which have to do with the self.
The Wanderer, if it remembers and dedicates itself to service, will polarize much more rapidly than is possible in the far more etiolated realms of higher density catalyst.
?ワンダラーが自らの使命を忘れず、他者への奉仕に専心する方が、高次領域からはるばると減衰した触媒作用を働きかけるよりも、ずっと速く極性化が進むであろう。
The final reason is within the mind/body/spirit totality or the social memory complex totality which may judge that an entity or members of a societal entity can make use of third-density catalyst to recapitulate a learning/teaching which is adjudged to be less than perfect.
最後の理由。?心・身・魂総体ないし社会記憶複合体が、学びを不完全と判断した場合、これら三次元の触媒ワーカーを使っての補習が可能だからである。
This especially applies to those entering into and proceeding through sixth-density wherein the balance between compassion and wisdom is perfected.