9/25(Fri)

ASWEDANCE
@
Solfa



イヴァン・スマッグ、クロエらと共に kill the dj の創始者の一人として知られるDJ Clement がパリで始めたレジデント・パーティー"Aswedance"。
DJ Clement (Aswefall/killthedj), renowned for being the original members of the, now legendary Parisian killer party, kill the dj, along with Ivan Smugghe, Chloe, etc., is coming to Tokyo, to hold a Tokyo version of his resident party in Paris,

Aswedance

クリエイティヴ・コントロールを彼本人が手がけ、一周年を迎えたばかりの東京・中目黒solfaで開催！
It is a party which Clement himself has full creative control and will be held at solfa in Nakameguro which is holding their 1st anniversary celebrations now!

djs:
CLEMENT ASWEFALL (kill the dj, colette from Paris)
MAYURI (Metamorphose)
dj vi'esto (MIXTEC PRODUCTIONS)
KEN HIDAKA (Wax Poetics Japan, Hangouters)
ya'man (AGHARTA, Technique)

Lounge: yano, nof, ken, mori, kotetsu and more


25th September (Fri.)
22:00-5:00
DOOR: 2,500yen with 1Drink
With Flyer or With JPEG of Flyer: Only Music Charge 1,000yen

*このメールをフロントにて提示、もしくは添付のフライヤー画像の提示で入場料が１，０００円になります。

solfa:
oak build. B1F 1-20-5 Aobadai Meguro-ku Tokyo
東京都目黒区青葉台1-20-5 oak build. B1F
Tel. 03 6231 9051
http://www.nakameguro-solfa.com


CLEMENT ASWEFALL (kill the dj, colette from Paris)
パリのレーベル、Tigersushi から2005年に1stアルバム『Bleed』がリリースされたニューウェイブ・エレクトロ・ユニットaswefallのメンバー。アルバム収録曲「Between Us」はリリース以来、エール・フランスのキャンペーン・ソングとしてCM及び機内にてオンエア中。シングルはDjクロエやOptimoによりリミックスされた。Clementはパリのレーベル、KILL THE DJ クルーの一員として（DJクロエ、イヴァン・スマッグ、ジェニファー・カーディニ）パーティ、Kill The Dj のレジデントDJを過去４年の間務めてきた。ベルリン、ロンドン、バルセロナ、ブリュッセル…ヨーロッパ各地の最大級のクラブにて幾度もプレイしてきたそのDJキャリアは１５年に至る。彼のDJスタイルは、メロディアスなテクノ、ミニマルポップ、ニューウェイブの影響を受けたコールドエレクトロまで。フロアを熱狂させる要素の中にも、ヨーロッパの空気を感じさせるセットを展開。2006年クレモンは長年続けた彼のレコードショップDaphonicsを閉店し、現在はパリのセレクト・ショップ(
�、Coletteの音楽セクションも担当している。そして、待望のaswefallのセカンド・アルバムをレコーディング中である。

some more interesting info for english readers out there!

Clement, a member of Aswefall, is an original member of legendary Parisian party, kill the dj, along with Ivan Smugghe. During my tenure with promoting Joakim's label, tigersushi in Japan, a few years ago, he introduced me to Clement who came to visit Tokyo and wanted to spin some tunes! He also ran an influential record shop in Paris called Daphonics though it closed in 2006, shame but c'est la vie! He also started a wicked electronic band called Aswefall which released their 1st album, Between Us thru kill the dj/ Tigersushi which rocks! He is one of the old school DJs in Paris who have spun for 15 years and helped change the Parisian underground scene, with kill the dj! True to his musical senses, his DJing is outasight! Has djed in Color Studio (RIP), Soft (last year where, in the morning, after a rather lousy party, Clement's mates, Optimo, came down and jacked the DJ booth and ROCKED DA JOINT, BIGTIME!) Clement now works at world famous Parisian select shop, Colette where he is in charge of music contents, etc. If all of this info ain't cooler than thou, for you, mate, don't know what is...... Get ready for some serious action, courtesy of Clement and his Tokyoian crew, @Aswedance@solfa..

from hangouter spe