不定期ではありますが、『bar g@rden』オープンしちゃいます。

渋谷の喧騒を横目に宮益坂を上ると、
そこには音楽と映画があふれる庭園が...
Turning back to a noisy Shibuya,
Going up the Miyamasu-zaka,
You will find the garden
Full of music & movies...

不定期ではありますが、
『bar g@rden』オープンしちゃいます。
We are delighted to announce that
We are opening the <g@rden>>
On an irregular base.

お酒を飲みながら、一人でのんびりするも良し、
みんなで語りあいながらも良し。
Good to relax drinking alone.
Good to talk over a drink with your company.

もちろん、お酒が飲めない方には、
ソフト ドリンクもご用意しております。
Of course, soft drink can be ordered!

ただ一つ共通するコンセプトは...
『ナイスな音楽と映画』
"Good music & movies" is for everybody!

スタッフが選んだノン ジャンルの音楽と映画で、
ゆっくりとおくつろぎください。
Enojoy your stay with good music & movies.
No genre, we picked up!

もちろんリクエストも受けつけちゃいますヨ！
Of course, music request can be accepted!

お値段のほうですが、チャージ、フード、
ドリンク（ウィスキー ダブルを除く）の全てが５００円の、
大変お得なワンコイン バーとなっておりまして、
お支払いは、ご飲食前にチケットをご購入いただく
システムとなっております。
All foods & drinks (except the whiskey double) \500.
Even the charge too.
But please buy your ticket before you drink & eat.
Since the ticket system

詳細につきましては、随時、下記のブログにて
アップデートしてまいりますので、チェキラ！(笑)
See details @ the following blog site.
Please check it out!

http://bargarden.seesaa.net/

それでは、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
We sincerely hope you will drop in & drink fast!