名古屋で最高の花見BBQイベントが近づいてます。東日本のための義援金を集めながら、最高に美味しい食べ放題BBQと生ビール＋ソフトドリンクの飲み放題が楽しめます！この機会を逃すわけにはいかない！家族、学生、若者、お年寄りなど年代に関係なく是非ご一緒に楽しくこの季節を味わいましょう！。
十分な量の食料と飲料を用意したいので、必ずRSVPお願いします。下記に書いてある２つのリンクにアクセスしたら、参加人数を簡単に記入出来ます。それでは4月3日お会いできるのを楽しみしています。

ジャンル - 花見・資金

イベント名−フレンチ花見チャリティーバーベキュー

開催期間−2011年4月3日（日曜日）11時30から6時まで

開催場所−鹿子公園−自由が丘駅から歩いて7分

料金−食べ放題＋飲み放題3500円/食べ放題＋ソフトドリンク飲み放題3000円/12歳から18歳1500円/12歳以下無料

URL−http://nagoyaevents.info　または　http://www.facebook.com/event.php?eid=195304707168466&ref=ts

【イベント詳細】
　　　　　
主催者からのメッセージ

お花見を楽しみながら外国人と日本人が交流をする、というのがこのイベントの元々のテーマでした。
しかし、先週起こった東北大地震により被災し苦難を強いられている方々の少しでも力になりたい！という思いからチャリティー花見BBQとして開催することにしました。
大切な家族や友人と共に美しい季節を味わい、前向きな表情を見せながら、被災された方達のために資金を集めましょう！ご協力よろしくお願いします！

Menu (フランス/語英語/日本語)

Viandes / Meat / お肉

• Brochettes de Boeuf marine aux pointes d'asperges
• Beef skewers marinated with asparagus tips sauce
• アスパラのソースでマリネードに漬けられた牛肉

• Piece de boeuf grillé fleur de sel
• Beef grilled with fleur de sel
• フルールドセル(海塩)掛け焼き牛肉

• Cote de porc aux fruits rouges
• Pork Ribs with red berries
• 赤いフルーツと豚の背肉焼き

• Saucisses de Boeuf fait maison
• Hand-made Beef sausages
• 手作り牛肉ソーセージ

• Poulet griller en marinade de Menton
• Grilled chicken, marinade from Menton
• メントンからマリネ−ドに漬けられた焼鳥

Entrées / Starters/ アントレー

• Tzaziki à la française
• French style Tzatziki
• フランス風のジャジキ

• Salade du Marché
• Today's market salad
• 本日のサラダ

• Quiches aux légumes et Cakes aux olives
• Vegetable Quiche and Olive Loaf
•野菜のキーシュと特別なオリーブパン

Dessert / Dessert / デサート

• Selection/様々

Details:

•All you can eat French Barbecue + All you drink (Kirin Lager Beer and
soft drinks) 3500Yen
•All you can eat French Barbecue + All you drink(Soft drinks - Selection
of 5) 3000Yen
•バーベキュー食べ放題＋生ビール(キリンLager Beer, ソフトドリンク含め）3500円
•バーベキュー食べ放題＋ソフトドリンクの飲み放題 3000円
•Children under 12 = FREE!12歳以下の子供達=無料
•12-18yrs old = 1500Yen!12歳から18歳の子供=1500円

主催−French Society Nagoya, Nagoya-info.com, 料理人デニス
　　　　　　　　　　　
お問い合わせ先-企業・団体名−Nagoya-info.com

お問い合わせ先-担当者名−Robert Khoo （ロバート・クー）/　Denis Salmon (デニス・サーモン)

お問い合わせ先-電話−ロバート080-3075-0126（英語/日本語可） デニス080-4309-4884（英語/フランス語可）
　　　　
お問い合わせ先・メールアドレス−admin@nagoya-info.com

投稿者情報-企業・団体名−Nagoya-info.com

投稿者情報-担当者名−Robert Khoo　/　Denis Salmon