BEPPU PROJECT 2010　　　アート・ダンス・建築・まち
　　　　　　　　
2005年から準備を重ね、さまざまな方々のご協力のもと実現した「混浴温泉世界」
から早一年。BEPPU PROJECTは、2012年の「混浴温泉世界」開催を目指す実行委
員会の一員として、より多くの方々に日常的にアートを体験していただくための
アートイベント「BEPPU PROJECT 2010」を開催します。
アーティストたちが別府の中心街に滞在し、別府に住む人々や、訪れた人々とと
もに作品を制作します。
あなたとアーティストとの出会いが、別府のまちに数々の作品を誕生させます。
まちをまるごと楽しめる、お得なクーポン型チケットBP（ビーピー）で、路地
裏散策にB級グルメ、ワークショップにダンス・・・
疲れたら温泉でリフレッシュ！
別府とアートをたっぷりご堪能ください。
────────────────────────────────────
会　　期：2010年3月6日(土)〜22日(月・祝) 火曜定休
　　　　　開場時間：11:00〜18:00（企画によって異なる）
　　　　　　　　　　10:30〜18:30（総合インフォメーションセンター）
会　　場：別府市中心市街地各所
　　　　　（platform01／02／04／05、旧A級別府劇場、山田別荘ほか）
──────────────────────────

★アート　http://beppuproject2010.wordpress.com/art/
8組のアーティストによる別府のまちとのコラボレーションが繰り広げられます。
まちで出会った「何か」に、それぞれの方法で介入していきます。
会期前からスタートするまちなかでの公開制作やワークショップで、別府のまち
が「創造の場」に変貌！ここで起こる思いもよらない出会いや出来事が作品をさ
らに深化させます。
そこは日常（現在）と非日常（未来）をつなぐ間の領域で、誰もが未来を創造す
る場所なのかもしれません。
ライブなアートの現場、新たなアートの兆しが別府のまちに点在します。

参加アーティスト（全8組）
・伊藤 存
・遠藤一郎
・大橋重臣
・サルキス“水のなかの水彩画アトリエ”ワークショップ
・ブブ・ド・ラ・マドレーヌ＋山田創平
・フランク・ブラジガンド
・山中カメラ
・山本高之
─────────────────────
★ダンス
JCDN全国巡回型公演「踊りに行くぜ!!vol.10 - MINI DANCE FESTIVAL -」
http://beppuproject2010.wordpress.com/dance/
昨年の「混浴温泉世界」“ベップダンス”では2ヶ月間にわたり、別府の温泉、
商店街、公民館など様々な場所でダンスが繰り広げられました。
今回は、全国巡回型ダンス公演「踊りに行くぜ！！」の10周年を記念して、ミニ
ダンスフェスティバルを開催します。
別府“初”登場の強力ダンサー5組に加え、別府生まれのコミュニティダンス作
品や、世界のビデオダンス映像など、一日中ダンス漬けの2日間！！
絶対にお見逃しなく！！

出演者／プログラム
・北村成美
・関かおり
・たばこと菓子パン
・中島由美子
・美音異星人
・んまつーポス
・ベップ・コミュニティダンス
・世界のおもしろビデオダンス上映会
〜映像作家：飯名尚人によるセレクション〜
─────────────────────

★建築
元ストリップ劇場を市民劇場に！
http://beppuproject2010.wordpress.com/architecture/

2009年6月に惜しまれながら幕を閉じた県内唯一のストリップ劇場「旧A級別府劇
場」を、2012年の完成を目指し市民劇場＋展示スペースとしてリノベーションし
ます。
内外の特徴を残し、最小限の手を加えながら、新たな表現活動の発信の場として
再生します。
みかんぐみのリノベーションプランの展示をきっかけに、今後の劇場のあり方を
市民ととともに考えます。
──────────────────────

★トーク　http://beppuproject2010.wordpress.com/talk/

ジュード・ケリー氏記念講演会
http://beppuproject2010.wordpress.com/talk/#jude
英国芸術界の第一人者、2012年開催のロンドンオリンピック文化教育委員会最高
責任者のジュード・ケリー氏（サウスバンクセンター芸術監督）を招聘し、アー
トが地域に何をもたらすのか、そして地方都市でアート活動を行なう意義やその
必要性について、別府で考えます。
会　　場：別府ブルーバード劇場3階
日　　時：2010年3月7日 15:00〜17:00
入場料　：9BP
定　　員：150名
予約方法：要予約。予約方法は下記ウェブサイトへ！
　　　　　http://beppuproject2010.wordpress.com/enjoy/#yoyaku

九州アートネットワーク車座会議
http://beppuproject2010.wordpress.com/talk/#artnet
九州各地ならびに近隣の地域で独自の活動に取り組むアート関係者が集まり、今
後の連携の可能性やそのあり方を考える試みです。
日　　時：3月20日16:00〜19:00
会　　場：元町公民館（竹瓦温泉2階）
料　　金：無料（但しチケットの半券が必要）
────────────────

総合プロデューサー：山出淳也（NPO法人BEPPU PROJECT）
総合ディレクター：芹沢高志（P3 art and environment）
美術部門ディレクター：雨森 信（Breaker Projectプログラムディレクター）
ダンス部門ディレクター：佐東範一（NPO法人Japan Contemporary Dance Network）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主　　催：NPO法人BEPPU PROJECT、文化庁