ロンドンで活動するオルタナティヴ・アート組織「PILOT」からColin Guillemetを講師として招聘し、日本における新しい芸術支援のかたちを協議していきます。「ふたつのアートミーティング」は、新しいスタイルのアートアーカイヴを語り合う「アートアーカイヴ・ミーティング」と、国際派を目指す若手芸術家がプレゼンテーションを行う「ポートフォリオ・ミーティング」という、これからのアートについて語り合う場を開催します。この英国−日本によるコラボレーションによって国際的ネットワークを強化していくものです。

3月29日（土）30日（日）14:00−18:00＠ZAIM別館401
入場料：各日1500円（コーヒーと茶菓子つき）

3月29日（土）14:00−18:00
アートアーカイヴ・ミーティング
「新しいアートアーカイヴの構築をめざして」
The 1st Meeting: Open discussion for building the new styles of living art archives

3月30日（日）14:00−18:00
ポートフォリオ・ミーティング
「国際派を目指すアーティストによるプレゼンテーション」
The 2nd Meeting: Presentation and open discussion for artists who challenge to be internationally

3月30日（日）交流会18：00-20：00（参加費1000円）

会場： ZAIM別館401（両日とも）
Address: 〒231-0012横浜市中区日本大通34
Tel:045-222-7030
URL: http://za-im.jp
ZAIMのMAP: http://za-im.jp/php/modules/info/rewrite/tc_7.html

アクセス： みなとみらい線「日本大通」駅下車、徒歩2分
JR根岸線・横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分

主催：Art Autonomy Network [AAN]
共催：アーツコミッション・ヨコハマ（横浜市開港150周年・創造都市事業本部、財団法人横浜市芸術文化振興財団）
助成：平成19年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
協力：ZAIM、郵船航空サービス?、Virgin Atlantic Airways
後援：ブリティッシュ・カウンシル

公式サイトは、
http://www.a-a-n.org/tmtg/tmtgMain.html