展覧会名：　Tamiko O’ Brien and Mark Dunhill 「Yama to Ana」
会期：　　 2007年9月　6日（木）−9月13日（木）

開館時間：　 12:00−19：00　（最終日　17：00閉廊）
休廊日：　　　 月・火
所在地：　 東京都杉並区善福寺3-2-10　
Tel?03-5930-5009　Fax?03-3399-7549

http://www.youkobo.co.jp

助成：　Arts Council England, 　The Great Britain Sasakawa Foundation,
The Daiwa Anglo-Japanese Foundation
関連イベント：

ワーク・ショップ「Introducing the third person」　
タミコ・オーブライエン＆マークダンヒルによるワークショップでは、日常から開放され、楽しい気分で制作を楽しめることでしょう。お気軽にご参加ください。

日時：　9月1日（土）・2日（日）14：00-16：00　スタジオA　
参加ご希望の方はペアで申し込みください。
ワークショップで作った作品は、9月6日-13日にwww.dnhill-obrien.org にて掲載します。

コメント：　
ダンヒルとオーブライエンは、1998年から一緒に活動をつづけており、主にイギリス・ブリストルとロンドンで活躍しています。オランダ、イタリア、ドイツでも多くのプロジェクトをおこなって来ました。彼らがペアで活動をつづけている理由は、個人の審美眼にたよらない彫刻をいかにつくるかという視点にあります。作品は、入念な準備の末に、ユーモラスとも感じられる独創的な手法を使い、形体をつくりだしています。今回の展示「山と穴」では、富士塚や水石のような日本の山に対する文化や伝統に触発され、滞在中に、登山時の地形図や人々から集めたデータにより、日本ならではの山形を模した、特別な「日本の彫刻」と称する山の模型を制作します。同時に、登山用具やその付属品もつくり、最終日にそれらのツールを使い、模型の山に登山を試みます。展覧会には登山用具とそれを試すサイトと制作過程のデモンストレーションビデオを展示する予定です。
乞ご期待。