ソフィスティケイティッド・コメディの名手として知られるエルンスト・ルビッチが、 サイレント映画後期に撮ったメロドラマの傑作！
澤登翠さんとの競演も華々しい、サイレント映画専門ピアニスト、柳下美恵さんのピアノ伴奏と、 映画美学校「映像翻訳講座」演習科生の最優秀翻訳で上映します！

主演は映画『テムペスト』のジョン・バリモアと、カミルラ・ホルンです。


映画美学校特別企画　サイレント映画上映会（ピアノ伴奏付）

上映作品：『山の王者（エターナル・ラヴ）』Eternal Love
　　　　　 1929年/アメリカ映画/モノクロ/71分/ビデオ上映
　　　　　 監督:エルンスト・ルビッチ Ernst Lubitsch
　　　　　 出演:カミルラ・ホルンCamilla Horn
　　　　　　　 ジョン・バリモアJohn Barrymore

ピアノ伴奏：柳下美恵（無声映画伴奏者）Mie Yanashita

日本語字幕（映画美学校「サイレント映画翻訳演習」優秀翻訳を使用)

日時：2007年2月27日（火）
会場：アテネ・フランセ文化センター（御茶ノ水）
東京都千代田区神田駿河台2-11アテネ・フランセ4F
TEL.03(3291）4339（13:00〜20:00）
（JR/地下鉄　御茶ノ水・水道橋駅より徒歩7分）



上映：19:00〜
『山の王者』1929エルンスト・ルビッチ監督（ビデオ上映/モノクロ/71分）

翻訳講評：20:20〜
太田直子（映画翻訳者/『コンタクト』『エルミタージュ幻想』etc.）
松岡葉子（映画翻訳者/『ポンヌフの恋人』『まぼろし』etc.）

料金： 一般　1000円
映画美学校生/アテネ・フランセ文化センター/ユーロスペース会員800円

主催：映画美学校
後援：アテネ・フランセ文化センター、ユーロスペース