Dear All!!!!

どうも。ブリストル大学ドラマ学部3年古屋遙です♪9月舞台公演のお知らせです！

俳句をイギリスの舞台で聞いてみない？？
日本について、英語日本語で語りまくる「奥の細道」イギリス版。禅の精神を持ったアーティスト Ralph hoyteがいまの日本の現状を、言葉を武器に斬りまくる!!

日時：9月6日　20時開演
場所：ブリストル　Arnolfini　
1人5ポンドです！ＢｏｘＯｆｆｉｃｅから予約可能。
（0117 917 2300）

I welcome all of you to an exceptional, exciting, multicultural performance @ Arnolfini! This performance is based on Japanese Zen-poetic travelogue presented as a part of Bristol Poetry Festival 2007. Feel a weird culture of Japan and Ralph’s Zen theory over beautiful poems and Haiku (Japanese poem of seventeen syllables [in 5‐7‐5 syllabic form]) . This is more than just a healthy Sushi with soy souse…!

---------------------------------------------
HANA NO KAGE /Shadow of A Flower
---------------------------------------------
presented by….Ralph Hoyte
Stephen Ives
Haruka Furuya

The performance is a dramatized reading based on Ralph’s Arts Council-funded 5-week trip to Japan in 2005, following in the tracks of one of the most famous Japanese poet in the past, Matsuo Basho's 'oku no hosomichi'-The Narrow Road to the Deep North. 　　

Ralph Hoyte　http://www.ralphhoyte.net/
An poet/artist who works with words in various　contexts, whose latest work is PAST PRESENT...FUCHSIA, a 124m-long text-based　artwork running alongside the new Broadmead development in Bristol as part
of his residency with the Bristol Alliance.

Thank you so much to read this.

Have a nice rest of your holiday!
If any enquiry, please send e-mail to hf5898@bris.ac.uk

何かありましたら連絡ください。
是非是非、お時間ありましたら、お越しくださいませ！
Xxxxxx Haruka Furuya