２月といえばカーニバルの季節！
有名なリオデジャネイロをはじめ、ブラジル各地で開かれるカーニバルを、
ブラジル出身者が多く住む横浜・鶴見でも開きます。
また、今年は、日本ブラジル交流年。

1908年に日本からブラジルへの移民が始まって100年、多くのブラジルの
人たちの日本への移住・定住が始まってから20年でもあります。
身近に住むブラジルの人たちと交流して、語ってみませんか。

======================================================

【と　き】2008年2月2日（土）19:00〜21:00
【ばしょ】鶴見公会堂
　JR鶴見駅西口すぐ、西友のビル6階
【入場料】大人980円、子ども(18歳以下)500円
【内　容】
〔第１部〕歌と打楽器によるサンバショー
とっても元気な出演者が、とびっきり陽気な音楽をお届けします。
　出演：Marquinhos Ramos & Banda(サンバ＆パゴーヂ)
　　　　　MC BETO（天才's MCs )
〔第２部〕移民の歴史にについて、日本の中の身近なブラジルについて
ブラジル人、日本人、参加者同士で語ります。ブラジルのお菓子や飲み
物の紹介、展示も。

【出演者プロフィール】
マルキーニョス・ラモス
ミナス・ジェライス州でミュージシャン一家に生まれる。15才でサンパウロ
のサンバカーニバルに参加、 パーカッショニストとしてブラジル、南米、
日本でも演奏活動を行う。

MC BETO （天才's MCs )
ヒップーホップの天才'sMC'ｓとTensaisのリーダー、サンバ・ヘッギの
ブロコ・バーハ・ヴェントのシンガー。 ブラジル音楽イベントでのMC等、
ジャンルを問わず幅広い活動で知られる。
Os Tensais MC's sao um Grupo Composto por Japoneses e Brasileiros
que residem no Japao .
■official site：　http://www.tensais.com/

【主　催】NPO法人　ABCジャパン
ABCジャパンは、横浜・鶴見在住のブラジル人が中心になって設立した団体で、
相談活動、交流イベントの開催などをとおして、共生を考える活動を続けています。
TEL : 045-508-1955 / 090-3068-1285
e-mail : hashimoto@braznet.org
http://www.abcjapan.org/portal/

【協　力】鶴見区役所、鶴見区内のブラジルレストラン＆食材店